Det var en dag som i dag 1788 når så sitt første lys George Gordon Byron, 6. baron av Byron, i London. Senere klarte han å gjøre det lyset til det lyseste de hadde på seg i sin tid til det ble en av tidenes mest berømte engelske poeter. Beundret i sin tid av hjemlandene våre Bécquer og EsproncedaByron representerer så få den karakteristiske romantiske forbannede helten og dikteren. I dag leste jeg 4 av diktene hans å huske det.

Hva det var

Vekk fra det konvensjonell, eksentrisk, kontroversiell, forfengelig og kontroversiell, adjektivene mangedobles når vi snakker om det. Lidd det som nå heter bipolar lidelse eller manisk-depressivt syndrom, noe som mange anså som grunn for hans ekstraordinære evne til poesi.

Hans beundring var for de fattigste, mest marginaliserte og elendige i samfunnet og han betraktet de andre hyklerne, særlig adelen som han tilhørte. Også alltid forsvarte de svakeste og undertrykte, og hans støtte til Spania mot Napoleons invasjon, og også for uavhengigheten til de spansk-amerikanske nasjonene, er kjent. Y hans portretter av corsairs, pirater eller filibusters er paradigmet for det romantiske budskapet.

Hans store forkjærlighet for selskap med dyr, spesielt hunden hans, er også mer enn kjent. Alle kjenner den berømte setningen som tilskrives ham:

Jo mer jeg kjenner menn, jo mer elsker jeg hunden min.

I dag Jeg vil huske disse 4 diktene i minnet ditt av de mange så intense og vakre at han skrev. Men Byron skal leses hver dag.

Fire dikt

Husk meg.

Min ensomme sjel gråter i stillhet,
bortsett fra når hjertet mitt er
forent til din i himmelsk allianse
av gjensidig sukk og gjensidig kjærlighet.

Det er min sjels flamme som nordlys,
skinner i gravhallen:
nesten utdødd, usynlig, men evig ...
ikke engang døden kan flekke den.

Husk meg! ... Nær graven min
ikke gå forbi, nei, uten å gi meg din bønn;
for min sjel blir det ingen større tortur
enn å vite at du har glemt smertene mine.

Hør min siste stemme. Det er ikke en forbrytelse
be for de som var. Jeg har aldri gjort det
Jeg ba deg om ingenting: når jeg utløper, krever jeg deg
at du på tåren min tømte.

Kjærlighetens første kyss

Fraværende med dine fiksjoner om spinkel romanser,
De falske klutene vevd av galskap;
Gi meg den flyktige ånden med sin svake glød,
Eller bortrykkelsen som bor i det første kjærlighets kysset.

Ja, poeter, brystene dine med fantasier vil skinne,
Den lidenskapen i lunden vil danse med iver;
Og fra den velsignede inspirasjonen vil sonnettene dine strømme,
Men kan de noen gang smake det første kjærlighetskyset?

Hvis Apollo må nekte din hjelp,
Eller de villige Ni står til tjeneste;
Ikke påkalle dem, si farvel til musene,
Og test effekten av det første kjærlighets kysset.

Jeg hater deg, og jeg hater dine kalde komposisjoner,
Selv om den kloke fordømmer meg,
Og det intolerante misbilliger;
Jeg omfavner gledene som strømmer fra hjertet,
Hvis hjerterytme og glede er kjærlighetens første kyss.

Hyrdene dine og hjordene deres, de fantastiske temaene,
De kan være morsomme, men de vil aldri bevege seg.
Arcadia utfolder seg som en drøm om vakker farge,
Men hvordan kunne det sammenlignes med det første kjærlighetskyset?

Slutt å bekrefte den mannen siden han oppsto
Fra Adams slekt har han kjempet mot elendighet!
Noen pakker av himmelen vibrerer på jorden,
Og Eden dukker opp igjen med kjærlighetens første kyss.

Når årene fryser blodet, når våre gleder går over,
(Flyter i årevis på vingene til en due)
Det mest elskede minnet vil alltid være det siste,
Vårt søteste monument, kjærlighetens første kyss.

Gå vakker

Gå vakker, som natten
Av klart klima og stjernehimmel;
Og alt det beste av mørket og lyset
Det møtes i utseendet og i øynene:
Dermed beriket av det ømme lyset
Den himmelen fornekter den vanlige dagen.

En skygge for mange, en stråle på mindre,
Den navnløse nåde ville ha avtatt
Som rører i hver fletning av svart glans,
Eller lys forsiktig opp ansiktet ditt;
Hvor rolige søte tanker uttrykker
Hvor ren, hvor deilig er hans bolig.

Og på kinnet og på pannen
De er så myke, så rolige og samtidig veltalende,
Smilene som vinner, fargene som skinner,
Og de snakker om dager levd i godhet,
Et sinn i fred med alt
Et hjerte hvis kjærlighet er uskyldig!

Jeg så deg gråte

Jeg så deg gråte! Tåren din, min
i den blå pupillen din skinte den rastløs,
som den hvite duggdråpen
på den delikate stammen av den fiolette.

Jeg så deg le! Og en fruktbar mai,
rosene avblåst av brisen
de kunne ikke trekke inn besvimelsen
det ubrukelige uttrykket for smilet ditt.

Akkurat som skyene på himmelen
fra solen mottar de et så vakkert lys,
at natten ikke slettes med kysset sitt,
den formørker heller ikke den klare stjernen med sitt lys.

Smilet ditt overfører formue
til den triste sjelen, og ditt usikre blikk,
etterlater en søt klarhet så ren
som når hjertet etter døden.