Es Fredag ​​av Dolores. Første operasjon ut av påskeferien og onomastics av sorger som vi er i verden, uansett hvor mye de insisterte for mange år siden på å endre datoen til 15. september. For de av oss fra den gamle skolen og med mange lolas i familien fortsetter vi å feire det i dag.

Og min gave til denne første dagen med prosesjoner og torrijas er en gjennomgang av Lolita, den mest litterære og berømte ut av pennen til den russiskfødte og amerikanske nasjonaliserte forfatteren Vladimir Nabokov. Det går en kort analyse med et utvalg av setninger.

På Lolita

Først publisert i 1955, Lolita anses av mange kritikere som en mesterverk av moderne verdenslitteratur og en moderne klassiker. På hans tid var det avvist av fire utgivere, oppført som pornografisk. Det var Olympia Press, en liten forlegger av Paris spesialisert seg på erotiske verk, som våget å publisere det. Tre år senere dukket det opp i USA.

Han reiste straks en Støv av skandaler, kontroverser og kontroverser, i tillegg til beskyldninger om å trosse tabuer og åpenlyst vise samfunnets mest usigelige og mørke ønsker. Populariteten hans ble enda større da Stanley Kubrick tok henne med på kino en 1962 med et manus av Nabokov selv. De spilte hovedrollen i den James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers og Sue Lyon. Deretter har det kommet flere versjoner, men dette er den mest husket.

Så vi har et verk med forskjellige leseprismer som går fra den romantiske og erotiske historien til portrettet av et ganske selvfornøyende samfunn. Og selvfølgelig, i disse nye tider med inkvisisjon, litterær sensur, arrobas og x-er for grammatiske kjønn og så mye politisk korrekthet, de har allerede satt henne i rampelyset. Historien om besettelse Humbert Humbert, en førti år gammel lærer, for den veldig unge Lolita etterlater ingen likegyldig.

 Noen av setningene hans

• Lolita, lys av livet mitt, brann fra innvollene mine. Min synd, min sjel. Lo-li-ta: spissen av tungen gjør en tur på tre trinn nedover ganen til den hviler, i den tredje, på kanten av tennene. Det var Lo, bare Lo, om morgenen da han sto på fem fot åtte på en sokkekledd fot. Det var Lola da hun hadde på seg buksene. Det var Dolly på skolen. Det var Dolores da hun signerte. Men i armene mine var hun alltid Lolita.
• Det var kjærlighet ved første øyekast, ved siste blikk, uansett syn.
• Og der er hun, tapt blant alle, gnager på en blyant, avskyr av lærerne, med øynene til alle guttene festet på håret og på nakken, min Lolita.
• Da var jeg i en tilstand av spenning som grenser til galskap; men samtidig hadde han list av en gal mann.
• Jeg tror at alt er et spørsmål om kjærlighet; jo mer du elsker et minne, jo sterkere og fremmed er det.
• Alt var klart. Nerver av glede ble avslørt. Den minste glede ville være nok til å sette hele paradiset fri.
• Plutselig var vi vanvittig, klosset, skamløs, kvalmende forelsket i hverandre ...
• Å, Lolita, du er jenta mi, akkurat som Virginia var Poe og Beatriz var Dantes.
• Jeg så på henne og så på henne, og visste med like stor sikkerhet som at jeg måtte dø, at jeg elsket henne mer enn noe som jeg hadde forestilt meg eller sett på jorden.
• Forestill deg meg: Jeg kan ikke eksistere hvis du ikke forestiller meg meg.
• Vi elsker hverandre med for tidlig kjærlighet, med volden som ofte ødelegger voksnes liv.
• Der, på sanddokken, noen få meter fra våre eldste, la vi oss ned hele morgenen, i en forstenet paroksysme, og vi utnyttet hver velsignet sprekk åpen i rom og tid; hånden hennes, halvt skjult i sanden, gled mot meg, de vakre, brune fingrene hennes kom nærmere og nærmere, som i drømmer;
• Hun skrek med en plutselig skingrende tone i stemmen, og ristet kroppen og forvrengte seg og kastet hodet tilbake, og min sutrende munn, herrer i juryen, nådde nesten til naken nakke, mens jeg kvalt mot hennes venstre bryst siste lengste hjerterytme fra ekstase som mennesket eller monsteret noen gang har kjent.