Alle vi kan forestille oss ansikter for alle litterær karakter. I tilfelle av politimenn og detektiverMed fremveksten og populariteten til så mange gode karakterer opprettet fra sjangeren, er forventningen eller forventningen vanligvis større. Videre er nesten alle beskrevet av forfatterne. Så hender det at kino eller TV har ansvaret for å sette andre aspekter. Og noen ganger overbeviser de oss og noen ganger gjør de det ikke.
Jeg går frem at det ikke er noe bilde i denne artikkelen. Så alle som vil fortsette å opprettholde ansiktet til favorittpolitiet deres, kan være rolige. Det er bare lenker i tilfelle nysgjerrigheten eller fristelsen er for stor. Jeg har bare valgt noen få. Det vil være opp til andre. Så la oss "ta en titt" på Kurt Wallander, Harry Bosch, Salvo Montalbano, Leo Caldas, Jan Fabel, Rocco Schiavone, Martin Servaz og Jean-Baptiste Adamsberg. Og hvis du allerede har sett dem, hva trodde du?
Det er nysgjerrig på at, i de fleste tilfeller, er disse film- eller TV-ansiktene av 50 år gamle skuespillere gjennomsnittlig. Noen av våre litterære politimenn ankommer og har gått et halvt århundre, men fordi de også har oppfylt dem i bøkene sine. Men andre ennå ikke, og kanskje er det malplassert å se ansiktsvalget. La oss se.
Kurt Wallander - Rolf Lassgård, Krister Henriksson og Kenneth Brannagh.
Den ikoniske svenske inspektøren av henningmankell har hatt flere ansikter på TV. Tre serier er laget av den store karakteren til Mankell, to svensker og den siste fra BBC, av upåklagelig faktura som vanlig. Og sannheten er at de tre ansiktene, inkludert den veldig britiske Kenneth Brannagh, visste hvordan han skulle gi ham tonen og utseendet til Wallander. Jeg anbefaler alle tre, men jeg foretrekker spesielt Brannagh, selv om han ikke er den mest kanoniske.
Harry Bosch - Titus Welliver
En annen storartet sjanger, denne gangen Yankee, er inspektør Hieronimus "Harry" Bosch, fra Michael Connelly. Det veteran-politiet i Los Angeles, hovedpersonen til deg 23 titler (de 24 kommer ut neste oktober), fant han et ansikt i serien produsert av Amazon siden 2014. Van tre sesonger. Til skuespilleren Titus welliver Vi har sett det i mange serier og filmer, spesielt som en sekundær. For meg, den av bøkene holder jeg alltid med Ni drager, Jeg mislikte ikke valget.
Bortsett fra Montalbano - Luca Zingaretti
avgjørende se enda et par episoder (og på italiensk) av serien RAI om ham dottore Bortsett fra Montalbano fra det nesten evige Andrea Camillery. For omgivelsene i fantastiske sicilianske enklaver, og spesielt for en av de rollebesetningene som fullt ut treffer de litterære karakterene de gjenskaper. Romersk skuespiller Luca zingaretti har gitt liv i nesten 20 år i 11 sesonger allerede. Og han fortsetter å spikre det.
Leo Caldas - Carmelo Gómez
Et nasjonalt eksempel. Søndag Villar beskriver ikke Vigo-politiinspektøren fysisk i bøkene sine, Vannøyer y Stranden til druknet. Begge titlene anbefales, for et par år siden var det filmatisering av den andre. For meg valgte de med rette Carmelo Gomez som den galisiske Leo Caldas.
Jan Fabel - Peter Lohmeyer
Kommissær Jan Fabel fra Hamburg-politiet, opprettet av Craig russellHan har også ansiktet i tre TV-filmer. Det er den tyske skuespilleren Peter lohmeyer, som etter min ydmyke mening, fordi det ikke passer meg som Fabel. Det samme skjer med meg med følgende navn:
Rocco Schiavone - Marco Giallini
Den veldig politisk uriktige romerske inspektøren opprettet av Antonio Mancini Det er et av de siste litterære fenomenene i sjangeren. Og av deres fire titler publisert RAI2 har allerede gjort en serie. Men den litterære karakteren er 46 år gammel, og sannheten er at Marco Giallini, også en romersk skuespiller, ser litt ut som Schiavone i hodet mitt.
Martin Servaz - Charles Berling
Den franske sjefen Martin Servaz, av Bernard minier, er et annet av mine store navn i sjangeren. For øyeblikket er det gjort en tilpasning av den første tittelen på trilogien, Under isen. Og jeg hadde heller ikke forestilt meg et ansikt som Charles Berling.
Jean-Baptiste Adamsberg - Jean-Hughes Anglade
Fred vargas opprettet en av de mest spesielt, eksentrisk og vellykket av kriminalromanen. Og selvfølgelig fortjente han sine tv-tilpasninger. Skuespilleren Jean Hughes Anglade lånte ham hans også spesielle fysikk.
