De beste latinske ordbøkene og andre ressurser for å lære dette språket

Latin er et veldig interessant språk, som kan uttrykke ting som dagens språk kanskje ikke kan gjøre så elegant. Dette språket brukes i dag på det medisinske, vitenskapelige og juridiske området, hovedsakelig, så å kunne håndtere det mer eller mindre lett kan bety en fordel. Dette uten å telle gleden vil det bety å lese klassikerne på et av deres originalspråk.

Det første du må ha når du begynner å studere dette språket, er en ordbok. Neste trinn er å ta kurs eller bruke oversetterne og veiledningene som er tilgjengelige på internett, slik at læringen blir så fullstendig som mulig.

De beste latinske ordbøkene

Når du velger en ordbok, er det mange ting å ta hensyn til, fra størrelse og vekt til pris. Og det er mange typer ordbøker, noen gir øvelser og andre til og med lyd for å hjelpe til med uttale.

I denne listen er tre ordbøker nevnt og forklart, to fysiske og en digital, som har det minste nødvendige for å kunne oversette latin:

Latin Dictionary Editions SM

Denne ordboken fungerer bare for å oversette fra spansk til latin, men ikke omvendt. Imidlertid er det perfekt for studenter.

Du ønsker det? Kjøp den her.

Latin rotordbok

Utmerket for profesjonelle eller studentnivåoversettelser. Prisen er litt høy sammenlignet med andre, men materialet det gir brukeren rettferdiggjør pengene som er investert. Hvis du er noen som er preget av å søke fortreffelighet, få denne ordboken.

Digital Latin Dictionary for studenter

Denne ordboken har det spesielle å være digital, akkurat som navnet sier. Den kan leses på praktisk talt alle elektroniske enheter, noe som gjør den ekstremt praktisk. Dessverre er den ikke tilgjengelig på spansk, den kommer bare for engelsk.

Illustrert Latin Dictionary. Latin-spansk / spansk-latin (Vox - klassiske språk)

En ekstremt enkel å bruke ordbok, det kan sies at den til og med er intuitiv. Den har et interessant latinsk grammatikktilskudd. Dette komplementet, hvis det brukes godt, kan være veldig nyttig. Det er en stor investering i sitt fysiske format på grunn av motstanden til materialene som den ble laget med.

Få det hit.

Ny latin-spansk etymologisk ordbok og avledede stemmer: Femte utgave (Letters)

Denne ordboken er ekstremt viktig fordi Det lar brukeren vite om hvordan latin påvirket baskisk, engelsk og tysk. Denne didaktiske ressursen gjør det mulig for leseren å forstå hva som gjelder forholdet mellom latin og gresk, samt dens innvirkning på de forskjellige vitenskapene.

Ikke gå glipp av din.

Latin. Didaktisk ordbok

Denne ordboken, utarbeidet av Javier Aramburu, tilbyr et veldig komplett latinundervisningssystem. Forfatteren brukte illustrasjoner og ekstremt detaljerte forklaringer for hvert ord, slik at ingenting slapp unna, og dermed kunne språket forstås på den beste måten. Ved å skaffe deg den, vil du glede deg over 64 sider der du kan sette pris på det som er relatert til latinsk kultur, og ytterligere 32 å vite på en systematisk måte om grammatikken til et så utmerket språk.

Få en kopi her.

Online oversettere

I tilfelle en ordbok ikke er en mulighet, online oversettere er et flott, gratis alternativ. Å bruke denne ressursen er perfekt for de som bare trenger å gjøre noen få oversettelser og har fordelen at den vanligvis kan brukes fra spansk til latin eller omvendt, i tillegg til et bredt utvalg av språk.

Google Translate har latin blant sine språk å oversette. Fordi det er lettest og raskest tilgjengelig, er det en av de mest brukte oversetterne. Tingen å huske på i dette tilfellet er at oversettelsene ikke er eksakte når det gjelder uttrykk, så det fungerer bare for noen få felles ord eller veldig korte setninger.

Det er uendelig mange online oversettere, de fleste av dem gratis og veldig enkle. Det er imidlertid viktig å merke seg at disse oversetterne er ganske begrensede og bare skal brukes til støtte.

Latin tutorials

I tilfelle du ønsker eller trenger å lære riktig uttale, er online veiledning det beste alternativet. Det vanligste er at disse opplæringene er gratis, slik at de kan ha konkret informasjon, men det vil sannsynligvis ikke fungere i tilfelle du vil lære deg latin på en mer dyp måte.

YouTube er en fin måte å finne opplæringsprogrammer på av nesten ethvert emne, inkludert latin. I dette nettverket er det et stort utvalg av videoer med komplette kurs for nybegynnere, mellom- eller videregående nivå i latin. Igjen, dette betyr ikke nødvendigvis at det er den mest hensiktsmessige måten å lære et dødt språk på, men det er absolutt veldig støttende.

Online latinakurs

Latinsk kalligrafi.Disse kursene har vanligvis en kostnad, men det er noen veldig gode og best av alt gratis. I denne typen kurs er studiet vanligvis litt dypere, så læringen er vanligvis også mer fullstendig.

linguim.com Det er en side som har et latinsk kurs, tydelig skrevet, ganske komplett. Kurset er rettet mot nybegynnere, det har øvelser, veldig klare forklaringer og de snakker mye om språkets historie og utvikling. Det har også vanlige bønner og dikt.

Et annet utmerket online kurs for å lære latin er latinonline.es. Denne siden er fokusert i form av en blogg, og har videoklasser der hvert enkelt tema blir forklart. Det er praktisk talt som å ta en klasse. Forklaringene er veldig komplette, og det blir satt opp en ny klasse hver uke, så de blir alltid oppdatert.

Spanjolen Pedro León opprettet en blogg for å lære latin gjennom øvelser og veldig klare forklaringer. Bloggen din, Lær latin online, har listen over emner for kurset ditt, derfra kan du få tilgang til hver klasse og utføre øvelsene fra skaperen, som kan lastes ned uten problemer.

Enten for fornøyelse eller jobb, å ha kunnskap om dette døde språket vil alltid være en fordel. Å studere dette språket resulterer i studiet av litteraturen, dens helter og skurker, dens historie.

Å lære om latin er en annen måte å lære historien om verden og menneskeheten på. Latin var der siden før det gamle Roma, men det var takket være det at det ble et så kraftig språk.

Latin: konseptuelt død, men veldig levende i praksis

Det er allerede mer enn bevist det Latin er og vil være blant ossFra verkene til den store Marco Tulio Cicero, til og med hvert romanskspråk som stammer fra det. Dette språket, mor og far til spansk, rumensk, italiensk, fransk, portugisisk og mange andre språk, er fortsatt i kraft mer enn noen gang.

Teorien, fordi det ikke er noen som skal fødes og utvikler ham som morsmål, anser ham død, ja, og det er fornuftig, men hans tilstedeværelse er uoverstigelig. Å studere jus eller medisin, uten å bruke ordene deres, er umulig.

En del av magien til latin, selv om det høres rart ut, ligger i den antatte døden, fordi den ikke tilegnes ved å være en del av en bestemt kultur, men fordi du velger å lære den. Den som vekker interessen gjør den kraftigere; Og det er å snakke det er å bevege seg til tidene til gamle sivilisasjoner, og å lese den, da, en åpen dør til uendelig kunnskap.