Kipling og barnets hjerte

I år er det bare hundre år siden en av mestrene i det XNUMX. århundre fortelling, Rudyard Kipling, mottok Nobelprisen for litteratur (i 1907). 

Gitt den enorme populariteten til Jungelboken –Kanskje en av de mest kjente historiene på kino takket være Walt Disney-tilpasningen–, og Kim, resten av Kiplings arbeid henvises til allmennhetens glemsomhet. Synd siden de aller fleste fabler av

Den første engelskmannen som ble tildelt Nobelprisen for litteratur skiller seg ut, ikke bare for sin skjønnhet, men for sin doktrinære kvalitet, noe som gjør det til et utmerket valg for barns første tilnærming til litteraturverdenen.

 I dag vil jeg anbefale Den lille elefanten. Det er en deilig fabel som perfekt belyser nysgjerrigheten til de små, som spør om de skal ta en pause, sultne på nysgjerrighet. Kipling, en spesielt original og kreativ forfatter, stoler på det uskyldige plottet med å ville forklare hvordan elefanter fikk sine lange og nyttige kofferter, som de pleide å ha små og krympet. Historien begynner allerede med å vekke nysgjerrigheten til den lille leseren, som vil føle seg entusiastisk over behovet for å vite årsakene til en slik metamorfose. Og det er at nysgjerrighet er den sunneste av behovene for å tilfredsstille i barndommen, og også en av de mest komplekse.  

Umettelig er også nysgjerrigheten til den lille elefanthovedpersonen i historien, som vil vite hva krokodillene spiste, og hver gang han spør, gir hans slektninger - en visning av jungelfaunaen - en spanking som han allerede er vant til. og han aksepterer det "litt varmt, men ikke i det hele tatt bedøvet." På anbefaling av Kolokolo-fuglen reiser den enormt utdannede pachydermen dit krokodillene bor for å spørre dem direkte om hva de spiser. Etter turen og i nærvær av en tofarget pyton, møter han krokodillen i Limpopo-elven, og den griper ham i bagasjerommet. Den lille elefanten, som klarer å unnslippe ved hjelp av reptilet, er veldig trist med koffertens nye utseende, så han suger det i et par dager for å få det til å krympe. Ved å se at han ikke gjør det, hjelper slangen ham med å se fordelene med det nye utseendet hans: han vil være i stand til å spise uten å bøye seg eller vente på at frukten skal falle fra trærne, og han vil også være i stand til å gi et smekk før det er gitt til ham!

 “–Hva ville du tenkt på om de ga deg en ny spanking?” Sa slangen.
"Unnskyld meg," sa den lille elefanten, "men jeg vil ikke ha det i det hele tatt."
"Hvordan vil du spank noen?" - sa slangen.
"Jeg vil veldig gjerne det," sa den lille elefanten.
"Vel, du vil se at den nye nesen din vil være veldig nyttig for å piske andre med den."

Når han ankommer, forteller slektningene ham at kofferten hans er stygg, og han er enig med dem, men advarer dem om at det også er veldig nyttig og viser det ved å gi hver og en det de fortjener. Til slutt går alle elefantene for å se krokodillene i sjøen og skaffe seg formen de viser i dag, den samme formen som den lille elefanten fikk, og ingen traff noen gang et annet dyr.

Historiens rikdom, i tillegg til ømhet og følsomhet som den blir fortalt med, ligger i de glimtene av humor det medfører for den voksne. Den enkle repetisjonen av noen uttrykk og komplette setninger, vanlige og nødvendige for barnets totale forståelse av historien, utgjør et element av enestående sympati som blender den utviklede leseren. Kipling forfølger en katarsis "i barneskala" som holder barnet i spenning, for etter at han er blitt pisket, er i fare fra krokodillens tenner og føler seg trist av å se sin langstrakte koffert, nyter han endelig sitt nye instrument, han føler seg spesiell og alle respekterer de. Storheten til Kipling oppfattes også av det totale fraværet av komplikasjoner i argumentasjonen, av tomme forklaringer til fordel for konkretjonen og klarheten i betydningen av hver eneste setning.

Den lille elefanten er en historie, veldig nær den berømte Jungelbok,  som kan være en del av den østlige muntlige tradisjonen. I denne ideen slår en annen av den britiske forfatterens særegenheter, hans uavhengighet fra datidens litterære bevegelser, så vel som hans originalitet og hans evne til å gjøre en enkel idé om til en fantastisk historie.

Hvis du har barn, la dem møte denne modige, utdannede og fremfor alt veldig veldig nysgjerrige elefanten.