Forsidebilder og artikkel: (c) Mariola DCA.
Jo Nesbo Han har vært inne Spania presenterer sin siste roman med tittelen den sjalu mannen. Madrid og Barcelona, for San Jordi i dag, har vært de valgte byene. Jeg deltok på akten, kort men interessant, som ble gitt av Marina Sanmartin. Dette er krøniken min.
Telefónica Foundation Space – Madrid
Tre år senere, med en global pandemi i mellom, av hans tidligere besøk, den kjente norske krimforfatteren og spedbarn, har kommet tilbake for å gi både en overraskelse og en glede til sine spanske lesere, som ikke så for seg at den skulle komme tilbake så snart og for noen litterære dager par excellence.
med ny bok lagt ut for salg den 13., presentasjonen fant sted den dystre ettermiddagen den 20. i Espacio Fundación Telefónica, som ligger i den symbolske bygningen til Gran Vía. I et tilbaketrukket, men samtidig romslig rom med en stor kapasitet, men ikke komplett (på en onsdag og å gå inn i trafikkjungelen i hjertet av Madrid oppfordrer akkurat nok til å komme nærmere) var praten forfatteren hadde med journalisten, forfatteren og bokhandleren Marina Sanmartin.
Før holdt Nesbø en kort fotoshoot for pressen. Noen av oss hadde møtt ham ved inngangen, hvor han kom i følge med James Bonfill, utgiver av Reservoarbøker, og kulturattachéen til den norske ambassaden og oversetter av bøkene hennes Lotte K Tollefsen. Tro mot sin uformelle stil og skjermet bak sine spesielle briller, caps og lyst til å bruke ubemerket, blandet seg med deltakerne som knapt ga oss tid til å innse det.
Ved 7-tiden nærmet han seg den lille sceneplattformen for foredraget og Jaume Bonfill holdt en kort introduksjon, takket ham (og alle) og ga ordet til Marina Sanmartín.
Samtalen
snakket var gjenutsending live på internett gjennom Espacio Telefónica-kanalen og kom ikke i tide. Tilsynelatende hadde forfatteren et visst engasjement og hadde kommentert at han ville signere for en kort stund.
Sanmartín tok opp intervjuet to blokker spørsmål fokusert på makt og sjalusi, akkurat som de består av 12 historier (noen 100-siders noveller) av den sjalu mannen.
på sitt vanlige sakte og rolig tone, for å lette simultanoversettelsen og også for å artikulere svarene sine godt, nøste Nesbø opp spørsmålene som hovedsakelig handlet om boken, men også om situasjon at vi lever. Dette er hvordan emner som pandemi og de sosiale og kulturelle endringene som den har vært i stand til å medføre, den innvandring o invasjon av Ukraina, med sin mening om Russland og russerne.
Husk at Nesbø er TV-seriens tenkende sinn Okkupert, en dystopi som fortalte om Russlands invasjon og okkupasjon av Norge og som i sin tid vakte en viss diplomatisk røre mellom de to landene.
Han var mer kortfattet i svaret på om han trodde at litteraturen fortsatt kunne ha makten til å forandre verden: det den kunne gjøre er komponer en god poplåt.
Harry Hole er tilbake
Allerede i spørretimen, når de ansatte ble oppmuntret, var det fra den sedvanlige intense garde som blander litterære churraer med merinoer fra Bitcoins inntil den som kom til poenget med det vi alle ønsket å vite: når blir det neste Harry hull? Og i motsetning til stillheten som vi kunne anta og frykte i den svært korte pausen han tok, dempet han (enda mer) tonen for å gi oss scoopet: hans berømte og svært knuste kommissær kommer tilbake neste år med en ny historie med tittelen blodmåne.
Så sto vi i kø for underskrift av kopier som knapt ga for noen få takkeord fra forfatteren og leserne. Men det vil alltid være verdt det, uansett hvor kort den felles tiden er, et møte med en stor samtidslitteratur som Nesbø.
Forfatterbesøket avsluttes i Barcelona, med en annen presentasjonstale også den 21. og pålogget Saint Jordi, hvor han allerede har vært ved flere anledninger.