Lola Fernandez Pazos. Intervju

Lola Fernandez Pazos Hun er fra Madrid med galisiske og andalusiske røtter. Utdannet i journalistikk og med en lang karriere i media, presenterte hun sin første roman i mai, Pazo de Lourizan, sterkt påvirket av hans smak for viktoriansk tid i litteraturen. I dette intervju Han forteller oss om det og mange andre emner. Jeg setter virkelig pris på din vennlighet og tid.

Lola Fernandez Pazos — Intervju

• ACTUALIDAD LITERATURA: Din siste publiserte roman er Pazo de Lourizan. Hva forteller du oss om det og hvor kom ideen fra?

LOLA FERNÁNDEZ PAZOS: Dette er en typisk familiesagahistorie, der en mektig avstamning skjuler en serie av gåter rundt et landsted som ikke vil bli avslørt før på slutten. Gjennom hele arbeidet må leseren gradvis sette sammen bitene, som om det var et puslespill, for å oppdage sannheten. Det vil til og med komme en tid da han vil kjenne mer enn én av hovedpersonene, men selv om han vil fortsette med henne, vil han ikke overlate henne til hennes skjebne, for å forstå den fulle betydningen av romanen.

I tillegg har boken alle ingrediensene til denne sjangeren: a kjærlighetshistorie mellom ulike sosiale klasser, et vakkert palass hvor de bor Carballos, en industrifiskerfamilie fra Rias Baixas og en krigersk episode som sammen med fremskritts fremskritt vil forstyrre livet og formuen til familien.

Ideen kommer fra min egen familie, siden det er en historie som skjedde for mange år siden rundt mine forfedre og ble fortalt til meg slik at jeg i sin tur skulle skrive den en gang. Så ja, det handler om sanne hendelser, som faktisk skjedde i Marin, en liten fiskerlandsby nær Pontevedra.

• AL: Kan du huske noen av dine første lesninger? Og den første historien du skrev?

LFP: Den første lesingen jeg husker er Veien, de Miguel Delibes plassholderbilde. Det virket så enkelt og samtidig så vakkert at jeg alltid har hatt lyst til å skrive noe sånt. En roman som kunne leses og blendes både en preteen og en voksen. De første historie Jeg skrev, hvis vi ikke snakker om dyrehistoriene jeg skisserte da jeg var 5 eller 6 år gammel, var det Kjærlighet i Tinders tid.

Mer enn en roman, det er en test. I det innbiller jeg meg Jane Austen vender tilbake fra det XNUMX. til det XNUMX. århundre og finner ut at frieri mellom mennesker ikke lenger foregår i danser, men i en applikasjon kalt Tinder. Derfra og gjennom historier hentet fra hennes mest emblematiske verk, vil Austen gi råd til Tinder-brukere, menn og kvinner, hvordan de bør oppføre seg for ikke å gjøre feil.

• AL: En hodeskribent? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.

LFP: For meg vil hovedforfatteren min alltid være den berømte Javier Marias. Takket være arbeidet hans, som jeg kan utenat, begynte jeg å reflektere over den tomme siden. Det handler ikke bare om å fortelle, men om å observere og meditere hvorfor karakterene handler på denne eller en annen måte. han var den ene innpodet meg en kjærlighet til britiske klassikere, Shakespeare, Jane Austen, men spesielt de viktorianere, søstrene bronte, Thomas Hardy, Henry James, Charles DickensElizabeth Gaskell, for bare å nevne noen. Takket være denne innflytelsen meldte jeg meg på engelskstudier etter å ha fullført journalistikk.

• AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?

LFP: Som mann, uten tvil, Mr Darcy, av Stolthet og fordom. Som kvinne, Jane Eyre, fra skuespillet med samme navn av Charlotte Brönte. De ser perfekte ut for meg. Darcy kommer med den beste kjærlighetserklæringen en kvinne noen gang kan motta, og Jane Eyre gjør det samme. De er begge så ekte at jeg tror Austen skrev det utdraget og forestilte seg hva hun ville ha likt å motta og Brönte, den hun ville ha likt å gjøre.

• AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?

LP: Ingenting. Sannheten. Jeg er ikke manisk.

• AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?

LFP: Jeg skriver på min escritorio og jeg pleier å lese før jeg legger meg, alltid halvt liggende.

• AL: Er det andre sjangre du liker?

LFP: Ja, jeg elsker sosiale romaner, som Mary barton, av Elizabeth Gaskell, men også detektivsjangeren, som f.eks Joël dicker.

• AL: Hva leser du nå? Og å skrive?

LFP: Jeg er med min andre roman, hvilken er en blanding av Dicker, Mary Barton sammen med hint av refleksjoner i reneste Marías-stil (spar på forskjellen). Jeg vil kalle den en "sosial thriller", men den har også mye selvfiksjon. Nå som referanseforfatteren min, Marías, har forlatt meg, ønsket jeg å gi ham en spesiell hyllest. Jeg ville aldri tro at han ville gå så fort, og det har ikke bare gjort meg trist, men også en foreldreløs av lærere. Det har vært en katastrofal tid for mine samtidige referanser, som også var for unge til å forlate: Almudena Grandes, Søndag Villar. Seriøst, jeg vet ikke hvem jeg skal lese nå.

• AL: Hvordan tror du publiseringsscenen er?

LFP: Jeg synes det er ganske interessante bøker, men andre som virker prefabrikkerte i den forstand at forfatteren vet hva som fungerer og uttrykker det, uten å legge igjen noen anelse eller følelse på sidene deres, og det merker jeg for mye. Jeg liker bøker med sjel, den innvirkningen. Og noe som gjør meg litt trist er at utgivere satser mer på kjente fjes enn på interessante penner, men vi er i en forferdelig konkurranse og bedrifter lever ikke på løse luften. Det skjønner jeg.

• AL: Er kriseøyeblikket vi opplever vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige historier?

LFP: Alle kriser er positive hvis man ender opp med å komme seg ut av dem. Romanen jeg er inne i akkurat nå snakker om de nye menneskelige følelsene som dette nye miljøet vakte. Da jobbet jeg for et kommunikasjonsdirektørbyrå, og jeg så hvordan mangelen på arbeid førte til at du reddet deg selv. Ingen brydde seg om å snakke stygt om naboen, eller avgang til en kollega, det viktigste var å bli en. Og det har vært positivt fordi, ved å oppleve det, er det lettere for meg å fortelle og meditere på det.