Fotografi: Javier Lorenzo, Twitter-profil.
Xavier Lawrence ble født i Madrid i 1960 og studerte journalistikk. Han har jobbet i flere trykte og radiomedier, som Cadena Ser eller El Mundo. Hans karriere som forfatter begynte med den siste soldaten, en tittel som ga ham stor suksess. Han publiserte senere sin oppfølger i Tabuets voktere, og fulgte deretter Den blå insekten, satt i den spanske borgerkrigen. Hans siste roman er den grønne ridderen. I dette intervju Han forteller oss om henne og flere emner. Jeg setter virkelig pris på tiden og vennligheten du har gitt meg.
Javier Lorenzo - Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din siste publiserte roman er den grønne ridderen. Hva inspirerte deg mest med Sancho Martín, den historiske figuren han er basert på?
JAVIER LORENZO: Bortsett fra redde en annen flyktning fra vår ubegrensede og spennende historie, det faktum — ukjent for meg på den tiden — at det var mange spanjoler som dro for å kjempe i Det hellige land. Til det punktet at flere paver forbød dem å delta i korstogene, siden oppfordringen var så kraftig at den truet avfolkningen av deres land og derfor, med opphøret av vårt spesielle korstog, det s.k. Reconquista. På den annen side, at vår helt -fordi det kan kalles det- kom i møte med sultanen Saladin på hans anmodning virket det som en fantastisk detalj og full av mening. Selvfølgelig verdig å bli fiksjonalisert.
- AL: Kan du huske noen av dine første lesninger? Og den første historien du skrev?
JL: Som barn leste jeg til og med instruksjonene for øvelsene. Jeg husker at jeg i Primær ba min mor om å gi meg hele samlingen av De fem, av Enyd Blyton. Hvis han bestod alle i juni, selvfølgelig. I tillegg gikk hele Bruguera gjennom hendene mine og jeg møttes Salgari, Stevenson, Zane Gray og, selvfølgelig, med Jules Verne. The Adventures of Captain Hatteras eller Den mystiske øya -bortsett fra de andre mest kjente verkene hans – ble heftig slukt av mine sultne, bedøvede øyne. Månen, polene, malstrømmen... Det var en fryd.
Og det første jeg skrev var en poesi, helt sikkert. Til min mor, antar jeg. Jeg skal ikke hoppe over klisjeen på dette tidspunktet. I alle fall, Jeg har alltid vunnet essaykonkurransene fra klassen min, så jeg kom ovenpå og her er jeg.
- AL: En hodeskribent? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.
JL: På hver sin måte tror jeg de tre er like, til tross for at de også er veldig forskjellige: Stendhal, Kafka y Hemingway. Alle tre har klar, villedende enkel prosa. Som Hemingway sa da de fortalte ham om Faulkner: "Jeg kjenner alle de jævla ordene han skriver, men jeg bruker dem ikke fordi jeg ikke vil." Århundrer vil gå og språket vil fortsette å være moderne, effektivt og fengslende. Når det gjelder spanjolene, Cela og Delibes, selv om merkelig nok den eneste historiske romanen til den store Valladolid -Kjetteren- forlot meg kald.
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
JL: Jeg tviler på at jeg ville ha likt å møte ham: Pedro Páramo.
- AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?
JL: Jeg er ikke kresen, men jeg trenger stillhet og for å skrive en tidligere marg på ensomhet.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
JL: Mange ganger skriver jeg om nattMen det burde jeg ha endret på for lenge siden. Det er en gutt som insisterer på å gå på skolen.
- AL: Er det andre sjangre du liker?
JL: Alle de som skriver ærlig. Sjangrene er en bløff. Det er bare én sjanger, god litteratur, og adjektivet som er gitt til den spiller ingen rolle: svart, barne, science fiction...
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
JL: Akkurat nå hallusinerer jeg — det er ikke en fast setning, hjernen min snurrer — med en kort roman fra transylvanisk (av ungarsk avstamning, ved navn) Attila Bartis. Det heter Gangen. Ubeskrivelig, schizofren, kraftfull og nådeløs. Det virker skrevet av en skummel og gal mountebank. Det skremmer meg!
Angående skrive, jeg har et avansert stadium av svangerskapet roman som ikke bare ikke er historisk, men det er som ingenting jeg noen gang har gjort inntil nå. Det er å være en oppdagelse. Hvert skritt er en overraskelse. Og jeg legger ikke til mer.
- AL: Hvordan tror du publiseringsscenen er?
JL: Jeg lever, noe som ikke er lite. De har skylden for at leserne ennå ikke er en slags topphemmelig og til og med satanisk sekt. Mine velsignelser til alle. Fra den største til den minste. Og kom igjen, allerede sagt, for de som selv publiserer bøkene også.
- AL: Er kriseøyeblikket vi opplever vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige historier?
JL: Like vanskelig som noen. Men for meg krisen, pandemi og krig er bare tilfeldigheter. En dag, hvis du vil, skal jeg fortelle deg hvorfor.