Frase av Juan Bonilla
I 1996 publiserte Ediciones B Ingen kjenner ingen, den andre romanen av den spanske forfatteren, journalisten og oversetteren Juan Bonilla. Tre år senere ble tittelen tatt på kino under regi av Mateo Gil med en rollebesetning ledet av Eduardo Noriega, Jordi Mollá og Paz Vega. Senere lanserte Seix Barral en ny versjon av boken med navnet ingen mot ingen (2021).
Romanen, med skaperens ord, er en hyllest til byen Sevilla. Hovedpersonen i historien er Simón Cárdenas, en ung universitetsstudent som dedikerer seg til å fullføre kryssord i en avis i Sevilla for å tjene til livets opphold. Den tilsynelatende intetsigende innledende tilnærmingen skjuler en dynamikk – noe overkjørt på grunn av mangelen på skilletegn – og en veldig spennende.
Analyse og oppsummering av Ingen kjenner ingen
Kontekst og innledende tilnærming
Bonilla plasserer historien i Sevilla, en uke før Holy Week-messene i 1997.. Det er viktig å merke seg at forfatteren fra Cádiz publiserte romanen i 1996, derfor foregriper settingen noen av konstruksjonene som kan ses i fremtiden. For eksempel hentydes det til byens metro, selv om bybanesystemet ble innviet 2. april 2009.
Hovedpersonen i romanen er Simon Cardenas, en universitetsstudent i filologi ved Universitetet i Sevilla som du ønsker å bli forfatter. men, at jobbambisjon i utgangspunktet er en illusjon, siden må nøye seg med å legge kryssord i en avis sted å opprettholde. I tillegg har han god utdanningsbakgrunn og har et stabilt forhold til kjæresten.
Utvikling
Hovedpersonen deler leilighet med Javieren overvektig gutt kallenavnet "padde" på grunn av en misdannelse i halsen som gjør at den avgir en lyd som ligner på kvekking fra amfibier. På samme måte er Simons partner svært intelligent, han liker å vise sin svarte humor og hans stikkende sarkasme. Dette er sannsynligvis den beste måten for ham å håndtere sine fysiske mangler.
En jobb som grenser til frustrasjon pluss et liv fullt av monotoni har gjort Cárdenas til en misfornøyd person. Likevel, det anodyne dagliglivet ender med at det kommer en merkelig melding på telefonsvareren. Det aktuelle brevet indikerer for hovedpersonen det må inkludere ordet "harlekiner" i neste kryssord.
Trusler og angrep
Simon tviler på en så merkelig forespørsel, men søkeren bruker ikke lang tid på å lansere skjulte trusler mot de nære hovedpersonen (slektninger, kjæreste, samboer). Følgelig råder frykt i sinnet til Cárdenas ...
Kort tid etter publiseringen av kryssordet med ordet "harlekiner", begynner skremmende hendelser å skje i Sevilla. Blant disse forferdelige hendelsene er angrepet med kvelende gasser på en t-banestasjon, som etterlot et høyt antall dødsfall og skader. På det tidspunktet innser hovedpersonen at han har blitt fordypet mot sin vilje i et fryktelig komplott.
For å gjøre vondt verre flyter byen over av trofaste og turister på tampen av den hellige uke.
Likheter og forskjeller mellom boken og filmen
Tekst og spillefilm faller sammen i kjernen av handlingen: tiden presser på og Simón må løse identiteten til årsaken til angrepene. Ellers kan mange mennesker dø, og begynner med seg selv. Etter hvert som handlingen skrider frem, føler hovedpersonen seg mer fortvilet over følelsen av å ikke vite hvem han skal stole på og den enorme vekten av hver av avgjørelsene hans.
På den annen side, mens filmen er en thriller handling, boken er mer en psykologisk thriller. Følgelig er den skrevne romanen mye mer introspektiv, tett, full av monologer og tregere sammenlignet med spillefilmen. En annen bemerkelsesverdig kontrast er tid: prosaen finner sted i dagene før Holy Week mens filmen foregår midt i den hellige uken.
Om forfatteren, Juan Bonilla
John Bonilla
Juan Bonilla ble født i Jerez de la Frontera, Cádiz, Spania, 11. august 1966. Det skal bemerkes at han aldri har vært villig til å snakke om seg selv når han har blitt intervjuet. Av denne grunn er det ikke mye biografiske data publisert om forfatteren. I tillegg til, noen ganger har han avslørt at han var en ung mann interessert i andre forfattere enn de som ble studert på grunnskolen og videregående.
Således, siden ungdomsårene "bleket han inn" forfattere som Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov, Fernando Pessoa, Charles Bukowski, Herman Hesse eller Martín Vigil, blant andre. Den unge Bonillas nysgjerrighet for forfattere fra andre breddegrader hindret ham selvfølgelig ikke i å utforske brevene til flere av de mest fremragende spanske forfatterne på XNUMX- og XNUMX-tallet. Blant dem:
- Benito Perez Galdos;
- Miguel de Unamuno;
- Juan Ramon Jimenez;
- Damaso Alonso;
- Gustavo Suarez;
- Francisco Terskel;
- Agustin Garcia Calvo.
Litterær karriere
Juan Bonilla har en grad i journalistikk (han oppnådde sin grad i Barcelona). Gjennom 28 år med litterær karriere har den iberiske forfatteren utgitt seks novellebøker, syv romaner og syv prøvelser. Like måte, mannen fra Jerez har skilt seg ut som redaktør og oversetter. I denne siste fasetten har han oversatt personligheter som JM Coetzee, Alfred E. Housman eller TS Eliot, blant andre.
I tillegg Bonilla er blitt beskrevet som en eksistensialistisk, ironisk poet med god sans for humor. De nevnte kjennetegnene er til å ta og føle på i de seks diktbøkene som til dags dato bærer hans signatur. For tiden er den spanske forfatteren koordinator for magasinet Herregud, samt en vanlig samarbeidspartner i Det kulturelle de The World og fra portalen Skru ned.
Fortellingen om Juan Bonilla
Bonillas første innslag, Den som slår av lyset (1994), var en tekst med historier som ble høyt rost av kritikere og publikum. Den suksessen ble videreført med romanene Ingen kjenner ingen (1996) nubiske prinser (2003) y Forbudt å gå inn uten bukser. Sistnevnte vant Mario Vargas Llosa Biennial Roman Prize og ble valgt av Esquire som en av de ti bøkene på 2010-tallet.
Når det gjelder hans nåværende litterære motivasjoner, Bonilla uttalte følgende i et intervju med Carlos Chávez og Almudena Zapatero i 2011:
«Den eneste litteraturen som er i stand til å agitere eller ha visse sosiale resultater, er ungdomslitteratur. Men dette er den som er mest orientert. I denne forstand ungdomslitteratur Det er veldig viktig: det er derfor det skrives så mye litteratur av denne typen nå, men nesten alt følger retningslinjene foreslått av de som designer ovenfra. Noen sier hva barna trenger og det er skrevet. Inntil det dukker opp noe som går imot det designet, og så forbyr de det."