El Hogarth Shakespeare-prosjekt startet med sikte på omskrive Shakespeares litteratur for publikum i det XXI århundre. Det var en del av feiringen av 400-årsjubileum for hans død i 2016. De ansvarlige banket på dørene til anerkjente forfattere å foreslå å delta i en gjennomgang av hans mest grunnleggende verk.

Resultatet begynte å bli sett fra 2015 og vil vare til 2021. Disse forfatterne var det Margaret Atwood (Stormen), howard jacobson (Selgeren i Venezia), Anne Tyler (Tamingen av sangen), Tracy chevalier (Otello), Jeanette Winterson (Vinterfortelling), Gillian Flynn (Hamlet) Y Edward St Aubyn (Lear-kongen) Og Jo Nesbo (Macbeth). Dette er et glimt av det som allerede er lesbart og som ennå ikke skal publiseres.

Hogarth Press

Virginia Wolf og ektemannen Leonard de grunnla forlaget Hogarth Press en 1917 i stuen der de også trykket. Huset var Hogarth-huset og den lå i Richmond, London. De første verkene var hans egne, men virksomheten vokste og de begynte å publisere verk fra sirkelen av intellektuelle fra Bloomsbury, som de var en del av.

Publisert

Jeanette Winterson

Winterson lanserte initiativet med Tidsgapet, hvilken versjon gjør han Vinterfortelling. Shakespeares klassiker forteller historien om Leontes, konge av Sicilia, som avviser sin kone Hermione blindet av sjalusi. Med sin hun mister Leontes også datteren Perdita, av hvem han benekter, og hans beste venn, Polyksener, Konge av Böhmen. Dine avgjørelser vil få deg til å tilbringe resten av dagene og fortære deg selv i anger.

Dermed bygger Winterson en roman ved å kombinere forskjellige mikrohistorier av disse karakterene som gjør dem mer ekstravagante, men med samme menneskelige ønske om å kunne omskrive den fortiden for å avhjelpe feil.

Margaret Atwood

Den anerkjente forfatteren, som er så fasjonabel nå, finner på nytt Stormen en Heksens frø, en roman som snakker om kraften i ord. Atwood foreslår historien om Felix Fletcher en femtiåring som på fritiden viet seg til organisere teaterforestillinger i fengsel.

Forfatteren som Felix alltid velger er Shakespeare, og i år foreslår han Stormen. Gjennom de universelle ordene til et verk som snakker om hevn Fletchers innsatte gjør det veldig personlig. Men Felix vil også kunne hevne seg på den som ødela ham tidligere på stykkets åpningsdag.

Anne Tyler

Forfatteren tilbyr sin visjon om Tamingen av sangen i dette Eddikhjerte. Samtidig drar det fordel av å løse to samtidige problemer: situasjonen til innvandreren og frigjøringen av kvinner.

Hovedpersonen er Kate battista, en kvinne tilsynelatende veldig sikker på seg selv, men som ikke er så sikker. Hvorfor er en eksentrisk familie som han må ta vare på, med en forsker far og en tenåringssøster og lunefull. I barnehagen der han jobber, går det heller ikke bra. Barna elsker henne, men foreldrene hennes setter ikke pris på Kates ekstreme oppriktighet i hennes meninger.

Men en dag dukker det opp Pjoter Tsjerbakov, en forsker som hjelper faren sin i laboratoriet sitt. Det er innvandrer og oppholdstillatelsen din er i ferd med å utløpe, og du blir kastet ut av landet med mindre du ikke har noen familiegrunner til å bli. Men Dr. Battista har kommet med en genial løsning som Kate er uenig i.

Gjenstår

Tracy chevalier

Med publiseringsdato for denne måneden presenterer Chevalier en versjon av Otello en Den nye gutten. Tittelen refererer til osei kokote, sønn av en diplomat fra Ghana, som begynner sjette året på skolen. Vi er i Washington på 70-tallet og Osei, i tillegg til å prøve å integrere og finne venner, er Unico Svart gutt fra skolen. Bli venner med Dee, den mest populære jenta, men Ian, en annen av hans følgesvenner, bestemmer seg for å bryte det vennskapet.

Jo Nesbo

Publiseringen i Spania er planlagt den første av April. Den norske forfatteren lager en versjon veldig i sin mørkeste linje av Macbeth, que satt i en regnfull industriby og på 70-tallet. Hovedpersonen er en politiinspektør, Macbeth, den beste og mest verdsatt av sine jevnaldrende, men også den mest ambisiøs, korrupt og paranoid, med problemer med alkohol og narkotika.

Til dens Maktkamp med sine egne kolleger, sjefer og lojale venner han får med seg i sin kamp mot machinations av narkobarene pluss de av politisk skifte. Og hvis det ikke var nok, er det forholdet til hans spesielle Lady Macbeth, hans kjæreste, som er eieren av et kasino.

harry jacobson, Edward St Aubyn y Gillian Flynn

Shylock heter jeg er denne forfatterens versjon av Selgeren i Venezia, som ennå ikke er lagt ut her. Og de venter også Dunbar, Lear-kongen revidert av Edwart St. Aubyn, og Hamlet de Gillian Flynn, som er planlagt til 2021.