Grimm-brødrenes historier. Wilhelm Grimm-jubileum

Wilhelm Grimm ble født på en dag som i dag fra 1786 en Berlin, et år og litt senere enn broren hans Jacob. Sammen samlet de en uforglemmelige barns historieserier samlet fra muntlig tradisjon. Titler som Snow White, Askepott, Sovende skjønnhet o Lille Rød hette, Katten med støvler o Hansel og Gretel de er en del av den universelle kulturelle imaginære. I dag snakker jeg litt om dem og historier generelt.

Fortellinger fremfor alt

Vi lever i tider, la oss si, litt myke for noen ting og for mørke for andre. Men i går, i dag og i morgen vil tradisjonen med å fortelle historier fortsette å følge oss. Og det må være slik. Det er ikke ingenting bedre å begynne å forklare verden for et barn og for ham å lære å forestille seg og skape dem. De antar alt for å lære universelle konsepter og følelser i sin reneste essens. De kontrasterer det beste med det verste, det mest virkelige med det mest fantastiske, idealene med virkeligheten. Og over alt vise oss våre egne drømmer og andre inspirerer oss.

Og de burde være sånn, uten halvmåler. Dagens iver etter å ønske å endre, myke opp eller nyansere konsepter basert på den kjedelige og ofte uhyggelige og latterlige politiske korrektheten som har til hensikt å brette alt til bekvemmelighet, har også ønsket eller ønsker å oppnå dem. Jeg håper jeg ikke lykkes og ulvene er fortsatt forferdelige ulver som spiser jenter (selv om de er de mest fantastiske dyrene i denne verden for min ydmyke person).

Det må være veldig dårlige hekser La dem fange intetanende barn i deilige sjokolade- og godtehus. Y veldig smarte kattunger at de, med støvler av syv ligaer, får all rikdommen til sin herre (og lær barna - og mange eldre - hva en liga er). Eller hvordan kan det ikke være en modig liten skredder i tider med konkurranse for sømmer i lærling. Og det vil jeg alltid være Cinderella for å se om en kjekk prins en dag få meg en liten sko som passer meg med bunjonene mine. Jeg vet om noen veldig fetisjister med føttene ...

Mine favorittbrødre Grimm Tale

Egentlig liker jeg dem alle, men jeg kan trekke frem en av sentimentale grunner: Ulven og de 7 barna. Det er den som minnet mitt alltid vekker når jeg snakker om historier. Fordi Jeg skal til et allerede diffust øyeblikk av barndommen, som går tapt mellom morgen og natt, men der det er veldig tydelig stemmen til min far, at jeg endret det i henhold til de små barna eller den hese ulven som fortalte meg om det. Vis meg beinet ut av døren, hører jeg. Da så jeg alltid for meg det listig ulv stikke foten i mel for å lure geitene og sluke dem useremonielt da de veldig uskyldige falt i fellen.

Øyeblikket var like skremmende som det var fascinerende, og kulminerte i mer fascinasjon. da den kvalte modergutten kunne fjerne dem fra ulvens mage, som nappet så fornøyd etter festen, og byttet dem mot steiner. Og i den tvetydige delen som man også har i barndommen, ble gleden for den lykkelige avslutningen plettet litt, ubevisst, av den enden alltid så fryktelig for ulven. Ja, han hadde vært tøff, løgner og ond, og han kunne fortjene den avslutningen, men det var alltid hans tur.. Det er derfor nå, med alderen, jeg har så mye hengivenhet og beundring for dem, og jeg spiser også barn med glede.

Et par utgaver av historiene til brødrene Grimm

The Grimms samlet disse folkeeventyrene fra muntlig tradisjon i et verk med tittelen Barne- og hjemhistorier (1812-1822). Over tid er det utallige moderne gjenutgivelser som er laget med titler som Eventyrene til Grimms brødre o historier av Grimm-brødreneselv om de ikke hadde oppfunnet dem. Men la oss si at de ble 'tilegnet' slik de gjorde de respekterte den friskheten og spontaniteten til tradisjonelle historier og de ønsket ikke å omskrive dem på en mer forseggjort eller litterær måte.

Til min kreditt er disse to utgavene:

• Fortellingene om brødrene Grimm, av Noel daniel. En utgave som er en perle med vakre klassiske illustrasjoner. Jeg har allerede snakket om ham i denne artikkelen.
• Brødrene Grimm fortellinger for alle aldre, av Philip Pullman, hvor denne anerkjente engelske forfatteren, forfatteren av trilogien Mørk materie, valgte sine femti favorittbrødre Grimm-historier, og forteller dem på sin egen måte.