På Hotel de la Reconquista i Oviedo var det mange nerver i morges i anledning XXXVI-utgaven av Princess of Asturias Award for Letters i 2016, som forfattere av 16 forskjellige nasjonaliteter valgte (fra Kina til Argentina).
Endelig har konvolutten avslørt at vinneren var det Richard Ford, en 72 år gammel amerikansk forfatter kjent for historier som danner en collage av Yankee-samfunnet fremkalt til perfeksjon i bøker som A Piece of My Heart eller The Sports Journalist, jobber med selvbiografiske overtoner.
Kunsten å være treg
Født i 1944 i Jackson (USA), Ford var et dyslektisk barn som var utsatt for dårlig karakter og var allergisk mot lesing. Faktisk begynte han å lese fra han var 18 år, selv om hans leseforståelse har ført til at han ved flere anledninger har anerkjent at "han ikke får lese alle bøkene han ønsket" på grunn av barndommens mangler.
Beviset for at det aldri er for sent kom imidlertid da Ford, begeistret for denne nye bokstavverdenen, bestemte seg for å bli forfatter, snarere en forteller om vanskeligheter og dramaer i et amerikansk samfunn som forfatteren definerte i sitt første verk, A Piece of my heart (1976), et eksempel på en kriminalroman som ligger på Mississippi-elven, og The Last Chance (1981), sentrert på en tidligere veteran fra krigen i Vietnam.
Etter å ha studert kreativ skriving, viet han seg til å skrive for sportspublikasjoner, og var avvisningen av den prestisjetunge Sports Illustrated den som presset ham til å gjenvinne seg selv til fiksjon. På dette tidspunktet ga han ut El journalista deportivo, fokusert på en forfatter som bestemmer seg for å jobbe som sportsjournalist, som snart etterpå ble hans mest anerkjente verk.
Alle disse historiene, som prøver å hente ut de mest intime ønskene til det nordamerikanske samfunnet sett med øynene til en sen, men bestemt Ford, har vært årsaken til at forfatteren i morges fikk 50 XNUMX euro av Princess of Asturias Award, en medalje, skulpturen til Joan Miró og ros av en jury som har klandret beslutningen om et verk "som gjør Ford til en dypt samtidshistorier og samtidig den store kronikøren av krysshistoriens mosaikk som er det amerikanske samfunnet."
Har du lest noe fra Ford?
Hei Alberto.
Hvor nysgjerrig historien om Richard Ford. Et veldig amerikansk etternavn, forresten. Hvis han da han var barn eller ungdom, fortalte forfatterens foreldre, naboer og venner at han ville få denne prisen, ville de ha le høyt. Derfor kan ingenting noen gang sies. Noen ganger skjer det usannsynlige eller det umulige.
Jeg har aldri lest noe fra Ford. Det høres faktisk ikke ut som noe for meg.
Fortalte jeg deg om et MOOC-kurs om Gabriel García Márquez?
Fra Oviedo, en litterær hilsen.
PS: "ford" på engelsk betyr "wade." I hans tilfelle kan det sies at han med hell har overvunnet vanskene med språket, og at han ikke har blitt ført bort av strømmen av dysleksi og dårlige karakterer.