Esteban González Pons, forfatter av Ellas. Intervju

Foto: Esteban González Pons. Twitter-profil.

Ja, Esteban González Pons Han er mer enn kjent for sin politiske karriere, men det er i hans litterære side hvor han sier at han føler seg mest komfortabel. Hans første roman er de, der det går av kroken med en kjærlighetshistorie. Ønsker tusen takk din tid og stor vennlighet i å gi meg dette intervjuet der han forteller oss mer om den fasetten av tekster og mer intim.

ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - INTERVJU 

  • ACTUALIDAD LITERATURA: ¿Qué nos cuenta tu novela, de, og hvorfor en kjærlighetshistorie?

ESTEBAN GONZALEZ PONS: de telle en kjærlighetshistorie mellom en jente og en gutt født på 60-tallet. Det er en generasjonsroman, de av oss som ble født da Franco fremdeles levde eller nettopp hadde dødd, Tenåringer fra overgangen. Historien er delvis satt i Valencia av Copa América, den byen som skinte og lo, og i Valencia etter mursteinkrisen, delvis også. To motstridende byer som ligger på samme sted på kartet.

  • AL: Husker du den første boka du leste? Og den første historien du skrev?

EGP: Min første bok var Gullbuggen av Poe, i en ungdomsutgave. Selv om jeg må nevne en samling romaner overført til tegneserie, kalt Ungdoms litterære smykker, som en god del av eventyrromanene fra XNUMX-tallet ble satt på min høydepunkt som tenåring, fra Ivanhoe opp Michael Strogoff o Sandokan, for eksempel. Jeg blir fortsatt spent når jeg husker dem.

Før det, de første første bøkene jeg leste, var de ikke mine, men på utlån fra min onkel Guillermo var de album av Mortadelo og Filemón. Fordi Jeg forsvarer at de gir prinsessen av kunst av Asturias til F. Ibañez, fordi jeg er sikker på at neste Nobelpris i spansk litteratur også vil ha fått sine barndomsopplesninger i Mortadelo og Filemón.

Jeg skriver siden jeg kan huske. Først, Skrekkhistorier påvirket av Poe og også historier om uavhengighetskrigen som etterligner den første serien av Nasjonale episoder og biografien om Napoleon av Emil Ludwig. Da ble jentene mitt eneste fag, og jeg begynte å skrive veldig dårlig poesi.

  • AL: Hva var den første boken som slo deg og hvorfor?

EGP: Når du begynner å lese alle bøkene, treffer de deg. Den som kanskje var mest besatt av meg som ung mann Ringenes Herre, mange år før filmene gjorde ham enormt kjent. Det plager meg når kinoen tilegner seg bøker jeg liker og populariserer handlingen, som om den kunne skille seg fra litteraturen. Tolkien hadde meg så besatt at han skrev dikt i "alvish" for jenter, og ingen av dem ville selvfølgelig være kjæresten min. Jeg tror Tolkien gjorde meg til en nerd.

  • AL: Hvem er din favorittforfatter? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.

EGP: Når du elsker litteratur, er det det casi umulig å nevne en favorittforfatter fordi nesten alle har noe som fascinerer deg. Jeg vil sitere Becquer, den med legender, fordi jeg ty til ham mye for å få noe til å holde fast ved meg. Og fordi jeg gjerne vil være romantiker, selv om jeg vet at jeg ikke kan. Også til Delibesen det ya terskel, som jeg leser og leser for å lære meg spansk. Og til Valle-Inclán, den jeg har på nattbordet mitt akkurat nå.

Blant dikterne, Luis CernudaAngel Gonzalez og Antonio Colinas, så forskjellige, er blant mine favoritter. La oss også sette Joan Margarita at vi nettopp døde. Blant de som publiserer akkurat nå, uten å ha tenkt å være uttømmende, leser jeg alt de publiserer Manuel Vilas, Victor of the Tree, Lawrence Silva, Jose Zoilo eller Santiago Castellanos, for eksempel. 

  • AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?

EGP: Den sprø hovedpersonen til Mysteriet til den hjemsøkte krypten av Eduardo Mendoza. Det virker uoverstigelig i tradisjonen med den spanske rogue. Selv om det kan virke dumt for deg, tror jeg at det som ikke er pikareskt, ikke er en spansk roman.

  • AL: Noen hobbyer når det gjelder skriving eller lesing?

EGP: Da jeg var ung skrev jeg om natten, nå om morgenen. Jo tidligere jeg reiser meg, jo ferskere er fantasien min. Og de beste ideene kommer til tankene i dusjen. Når jeg kommer ut av dusjen glemmer jeg nesten alle.

  • AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?

EGP: Tør jeg si det? Jeg liker å skrive i sengen. Våkn opp klokka seks, for eksempel å ta en kaffe og datamaskin til sengs og ikke komme meg ut derfra før jeg har skrevet minst to sider. Dessverre har jeg bare råd til det i helgene. de Jeg skrev det på fly og tog og venterom. Reiser på jobb herfra og dit.

  • AL: Noen andre sjangre du liker? 

EGP: Poesi. Jeg er ikke en poet, min far og sønn er det, jeg er en leser av poesi, og jeg blir beæret.

  • AL: Hva leser du nå? Og å skrive?

EGP: Jeg er ferdig Fars sønn av Víctor del Arbol, og jeg anbefaler det virkelig. Og jeg begynner med Hvordan gjøre ingenting av Jenny Odell og 1794 fra Natt och Dag, jeg skal fortelle deg hvordan. Y Jeg skriver min neste roman, en skummel historie som jeg håper å levere til forlaget i september.

  • AL: Er kriseøyeblikket vi opplever å være vanskelig for deg, eller vil du være i stand til å beholde noe positivt som vil tjene deg for fremtidige fiktive historier? 

EGP: Jeg er sikker på at pesten vil komme til oss alle som skriver inn alle historiene våre. En forfatter er det som lever, ikke det som teller.


Bli den første til å kommentere

Legg igjen kommentaren

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Kontroller SPAM, kommentaradministrasjon.
  3. Legitimering: Ditt samtykke
  4. Kommunikasjon av dataene: Dataene vil ikke bli kommunisert til tredjeparter bortsett fra ved juridisk forpliktelse.
  5. Datalagring: Database vert for Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheter: Når som helst kan du begrense, gjenopprette og slette informasjonen din.