Publisert i 1992, Como agua para sjokolade, skrevet av meksikanske Laura Esquivel, kom til å overføre den magiske realismen fra 60-tallets bom til den rosa sjangeren, noe som resulterer i en oppskrift som er så vanedannende som den er minneverdig for de 7 millioner leserne (og leserne) som har fortært den siden den gang.
Bokens suksess var slik at vi til og med hadde en filmatisering etter noen år, og forfatteren planla en andre del som det har tatt tjuefire år å utvikle. Den nødvendige tiden som ifølge Esquivel trengte å modne opplevelsene til Tita, den kvinnen fanget mellom føflekken og en nektet kjærlighet.
Vil du lese den andre delen av Som vann til sjokolade?
De tjue årene de ikke fortalte oss
Como agua para sjokolade, som ble satt under den meksikanske revolusjonen i Piedras Negras, i den nordlige delstaten Coahuila, i Mexico, inneholdt Tita, den yngste av tre søstre og ifølge tradisjonene fordømt for å våke over foreldrene og gi avkall på kjærligheten. Hennes forhold til Pedro, hennes kjæreste fra barndommen, blir hovedmotoren i denne roseromanen der de typiske oppskriftene i dette området i Mexico brukes som metaforer for å vekke følelsene til en ung kvinne fanget mellom begjær og tradisjon.
Como agua para-sjokolade ble utgitt i 1992 og oppnådde en uventet suksess i en tid da magisk realisme ble antatt å være i svakhet, delvis takket være forfatterens gode fortellende arbeid og bruken av et element som er så hverdagslig som kjøkkenet til definere disse lidenskapene nektet.
XNUMX år senere, Laura Esquivel, sekstiseks år gammel, har gitt ut oppfølgeren til romanen som lanserte henne til berømmelse og har kalt El Diario de Tita. Som en personlig dagbok utforsker boken Titas mening og handlinger angående den urettferdige tradisjonen hun måtte adlyde, og prøver på alle måter å gjøre klagen hennes til en inspirasjon for fremtidige generasjoner.
Derfor bekreftet forfatteren under sin nylige ankomst til Madrid at såing er nødvendig i tillegg til å fremheve viktigheten av mat som næringsstoff for sjelen, både i fiksjon og i en krampet politisk virkelighet på begge sider av Atlanterhavet.
Titas dagbok er utgitt av Suma de Letras.
Vil du tørre å lese den?
Yesiiiii. Jeg ville elsket å. Jeg likte den første, og jeg er sikker på at jeg kommer til å like den andre.