Daniel Martin Serrano har premiere i romanen med en svartsvart tittel, Insomnio. Men denne Madrilenian har allerede en lang historie som serie manusforfatter TV deriblant er Sentralsykehuset, Fløyel, Blind for avtaler, Prinsen, Forræderi y Høy sjø. I tillegg er han professor i TV Script ved Madrid Film School. I dette intervju Han forteller oss om romanen sin og mye mer. Jeg setter stor pris på vennligheten og tiden som han har viet til meg.
Daniel Martín Serrano - Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Så kaldt, rytme og teknikk i et manus eller rytme og teknikk i en roman, eller hvorfor velge?
DANIEL MARTÍN SERRANO: Til slutt det handler om å fortelle en historie. Teknikkene er forskjellige, ja, men hva som gjør mest forskjell et manus til en roman er måten å jobbe på. Å skrive manus er et teaminnsats der flere deltar, og du har mening fra produsenter, nettverk og plattformer, så mange av beslutningene blir tatt sammen. Før en roman er jeg den eneste som tar disse beslutningene, det er jeg som bestemmer hva som skjer og hvordan det skjer. Og i motsetning til måten å jobbe på et manus på, blir det ofte satt pris på friheten som romanen gir meg.
Men jeg har ikke en preferanse for manus eller roman, eller i det minste er det vanskelig for meg å velge det ene eller det andre. I de fleste anledninger det er historien du vil fortelle som avgjør hvordan den vil bli fortalt, hvis det er i form av et manus, en roman, en historie og til og med et teaterstykke.
- AL: Med en lang karriere som manusforfatter debuterer du nå i ren og enkel litteratur med en roman i kolsvart, Insomnio. Hvorfor og hva finner vi i den?
DMS: Som i nesten alle yrker man foreslår nye utfordringer og å skrive denne romanen for meg var. Etter mange år med å skrive manus og etter å ha startet noen romaner bestemte jeg meg for at jeg skulle fullføre en, vis meg at han var i stand å gjøre slik. Det var min første motivasjon. Etter å ha fått publisere den overgår langt de første forventningene mine.
En Insomnio leseren vil finne en svart roman, veldig mørk, med to plott, en telles i fortiden og andre i nåtiden. I den første, hovedpersonen, Thomas Abad, er inspektør for politiet ansvarlig for å finne morder av forskjellige kvinner. Etter hvert som saken utvikler seg, vil du oppdage det hans bror er liksom involvert. Hvis du prøver å beskytte deg, mister du jobben din.
I denne delen jobber Tomás netter som sikkerhetsvakt fra kirkegården og der, trakassert av noen som gjemmer seg i skyggen, innser han at saken ennå ikke er avsluttet.
Insomnio er en roman med en tomt som hekter mer og mer og det gir ikke pusterom til leseren. Har en veldig god stemning, en ledende karakter av de som kommer inn i sjelen din, og det er galt for meg å si det, men det er det veldig godt skrevet. Nå vil det være leserne som må bedømme det.
- AL: Går du tilbake i tid, husker du den første boka du leste? Og den første historien du skrev?
DMS: Mine første avlesninger, som for mange av min generasjon, var bøkene fra B-samlingen.Dampbue, The Five, Jules Verne, Agatha Christie...
Når det gjelder det første jeg skrev, har jeg ikke et klart minne, det vet jeg på skolen når du måtte skrive litt pleide å skille seg ut. Litt etter litt, ja, jeg begynte å skrive en historie og dermed skapte jeg et slags behov som førte meg til å skrive mer og mer. Pessoa sa at det å skrive for ham var hans måte å være alene på, og jeg er ganske enig i den uttalelsen.
- AL: Den boka som berørte sjelen din var ...
DMS: Mange. Jeg kunne ikke velge en. De bøkene der jeg er klar over arbeidet til forfatteren bak dem, har markert meg. Jeg kunne gi deg navn Bikube, fra Cela, Myk er nattenav Fitzgerald, Byen og hundeneav Vargas Llosa Ugles skrik, av Highsmtih, Nefando av Mónica Ojeda, de fleste av Marías romaner ...
- AL: Og den favorittforfatteren av referanse eller inspirasjon? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.
DMS: Kanskje det er det Javier Marias forfatteren som kan si mest som påvirker meg. Jeg begynte å lese for ham i den alderen da det begynte å være klart at jeg ønsket å vie meg til å skrive. Hans stil, hans måte å fortelle er noe jeg har veldig i tankene. Men det er mange andre: Vargas Llosa, Garcia Marquez, Lobo Antunes, Richard Ford, Patricia Høyresmed, Joyce Carol Oates, Sofi Oksanen, Martin Gaite, Dostojevskij, Pessoa...
- AL: Hvilken litterær karakter ville du ha likt å møte og skape?
DMS: En roman som jeg vanligvis leser om mye er Den store Gatsby og han er en av karakterene jeg liker best i litteraturen. Alt Fitzgeralds verk er fullt av karakterer med mange lag som du oppdager i hver nye lesning. Og Gatsby er en av favorittkarakterene mine.
- AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?
DMS: Jeg har ingen veldig bemerkelsesverdig mani når det gjelder skriving. Det jeg kan si er at Jeg er ganske samvittighetsfull, jeg skriver og skriver om mye til jeg er fornøyd med resultatet. Jeg er ikke en rask forfatter, jeg tenker og mediterer mye om trinnene for å ta både i en roman og i et manus fordi jeg er overbevist om at godt arbeid gir gode resultater.
Og yrket å skrive er fortsatt en jobb, og som sådan Jeg prøver å skrive hver dag, Jeg har timeplanen min, jeg er ikke en av dem som blir ført med av inspirasjon, den varer for lite. Også Jeg liker å ha flere prosjekter i hånden samtidigSå når jeg sitter fast med en, kan jeg hente en til og fortsette. Det er den beste måten å overvinne blokkeringene, å la historiene hvile en stund.
Y på tidspunktet for lesingen kanskje den eneste hobbyen jeg kan ha er det jeg trenger stillhet, ingenting å distrahere meg.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
DMS: Jeg skriver vanligvis hjemme, men innimellom liker jeg å bytte til a kafeteria, One bibliotek. Den forandringen av naturen, for å si det sånn, Det hjelper meg å lufte ut og ikke ha den rutinemessige følelsen av å alltid jobbe på samme sted. Det er sant at pandemien har endret denne vanen for meg, men jeg håper på et tidspunkt å kunne gjenoppta den.
- AL: Flere litterære sjangre som appellerer til deg?
DMS: Det faktum at min første roman er en krim- eller kriminalsjanger, betyr ikke at det er min favorittsjanger, faktisk er jeg ikke en god leser av krim. Faktisk Hva jeg liker, selv om det virker som en sannhet, er de gode bøkene. Og hva er en god bok for meg? Den som når du er ferdig med å lese den vet du at den vil følge deg hele livet, den der jeg innser at bak er det en god forfatter og jeg ser arbeidet som romanen har, som får meg til å tenke, som etterlater meg. Og en god bok er også en som produserer en viss misunnelse i meg, sunn misunnelse, for ikke å vite om jeg en dag vil være i stand til å skrive noe sånt.
- AL: Din nåværende lesing? Og kan du fortelle oss hva du skriver?
WMD: Avlesningene akkumuleres, Jeg kjøper mer enn jeg har tid til å lese. Jeg pleier å være forsinket for nyheter, så akkurat nå leser jeg Bertha Island, av Javier Marías, og jeg har mange andre på bordet og venter på deres tur.
Og hva jeg skriver, akkurat nå er jeg det jobber med en serie som jeg fremdeles ikke kan fortelle så mye om men det vil se lyset neste år og prøvde å forme hva jeg vil at det skal være min andre roman. Et registerskifte, en mer intim og personlig roman som snakker om kjærlighet, ikke en kjærlighetsroman, men en roman om kjærlighet og hvordan vi oppfatter eller lever den gjennom årene, fra ungdomsårene til det vi kaller middelalderen.
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er for så mange forfattere som det er eller vil publisere?
WMD: Komplisert. Jeg tror det er en slags haster med å ville publisere som noen ganger råder over noe viktigere enn det er vil skrive. Enhver bok, enten det er en roman, et essay eller en hvilken som helst annen sjanger, krever arbeidstid, mye skriving og omskriving, og det gir meg følelsen av at romaner som ikke er tilstrekkelig bearbeidet, blir utgitt og fremfor alt selvutgitt.
Målet for de som skriver er å publisere, selvfølgelig, men en forfatter må være veldig krevende med seg selv, ikke bare noe er nyttig å bli publisert uansett hvor mye man vil ha det, du må minimere egoet maksimalt når du skriver. Et annet negativt poeng for så mye som det er publisert akkurat nå, er å se hvor veldig gode romaner blir ubemerket og andre som ikke er så strålende, lykkes. Noen ganger fungerer promoteringen på sosiale nettverk mer enn kvaliteten på selve romanen. Forhåpentligvis endres dette.
- AL: Ville du ha forestilt deg et manus for det vitale øyeblikket vi lever i? Kan du holde fast ved noe positivt eller nyttig for fremtidige historier?
DMS: Det har alltid vært historier av den apokalyptiske typen som, med denne covid, er det nærmeste vi har vært dem. Det er sant at det å bo i første person er annerledes, men hvis jeg måtte bo med noe positivt, er det med kapasiteten til mental utholdenhet som vi alle har lært å utvikle. Det er sant at det til tider ser ut til at man har nådd grensen for isolasjon, kjedsomhet og ikke ser slutten på dette marerittet. Men jeg tror at, generelt sett, hvem andre som minst har visst hvordan de skal takle det på en best mulig måte.