Un May 9 1938 var født Charles simic, Amerikansk dikter født i Beograd som behandler i sine dikt om det moderne livet. Det var Pulitzer-prisen for poesi i 1990 og er fremdeles anerkjent som en av de store stemmene av den internasjonale poetiske scenen. Jeg tar et utvalg av noen av diktene hans.
Hvem er Charles Simic
Han ble født i Beograd i 1938. I 1943 faren hans emigrerte til USA (Han var ingeniør og yrket hans hadde fått ham til å få mange kontakter). Resten av familien, Charles, moren og en yngre bror, klarte ikke å møte ham opp 1954. Der bosatte de seg i Chicago. Charles fullførte videregående, men gikk ikke på universitetetI stedet begynte han å jobbe og skrive poesi. Etter å ha utført militærtjeneste i 1961 var han det sendt til Tyskland og Frankrike som militærpoliti.
En 1968 ga ut sin første bok, Hva gresset sier. Han underviste i litteratur ved University of California og deretter i New Hampshire hvor han fortsetter å jobbe i dag. Har publisert mer enn seksti bøker, mellom dem en i prosa, Livet til bilder. Den siste er Skrapet i mørket, publisert i 2018.
Det vurderes en av de største samtidige engelskspråklige diktere og essayister, men han er også høyt beundret på den internasjonale poetiske scenen. Han vant 1990 Pulitzer-prisen for poesi og han er også en poet-prisvinner i USA.
Flere verk
- Demontering av stillheten
- Søvnløshet hotell
- Verden slutter ikke og andre dikt
- Hvor er katten?
- En flue i salven, som samler minnene deres.
- Stemmen klokka tre om morgenen
dikt
Gjengen vår
Som møll
hengende rundt en lyktestolpe
i helvete
vi var.
Tapte sjeler,
alle og hver.
hvis du finner dem,
returner dem til avsenderen.
**
Svart sommerfugl
Livets spøkelseskip
overbelastet med kister,
setter seil
med kveldsvann.
**
I dette vårt fengsel
Der vakthavende er så diskret
at ingen noen gang ser det
gjør runden din,
du må være veldig modig
å banke på en cellevegg
når lysene er slukket
venter på å bli hørt,
hvis ikke for himmelens erkeengler,
ja for fordømte helvete.
**
Telefon uten linje
Noe eller noen som jeg ikke kan nevne
fikk meg til å sette meg ned og godta dette spillet
Jeg fortsetter å spille år senere
uten å vite reglene deres eller vite helt sikkert
hvem vinner eller taper,
like mye som jeg rammet hjernen min med å studere
skyggen som jeg projiserer på veggen
som en mann som venter hele natten
en samtale fra en telefon uten linje
fortelle seg selv at det kanskje høres ut.
Stillheten rundt meg så tett
at jeg hører en lyd fra stokkede kort,
men når jeg ser rastløs på ryggen,
det er bare en møll i vinduet,
hans søvnløshet og urokkelige sinn som mitt.
Fra utvalgte dikt
Vannmeloner
Grønne Buddhaer
Ved fruktstativet.
Vi spiser et smil
Og vi spytter tennene.
**
Notatet gled under en dør
Jeg så et høyt blindet vindu
Ved sen ettermiddagssollys.
Jeg så et håndkle
Med mange mørke fingeravtrykk
Henger på kjøkkenet.
Jeg så et gammelt epletre
Et vindsjal på skuldrene hennes,
Fremgang ensom veldig litt etter litt
Veien til de tørre åsene.
Jeg så en uopprettet seng
Og jeg kjente kulden på lakenene hennes.
Jeg så en flue dynket i mørket
Av den kommende natten
Ser på meg fordi jeg ikke kunne komme meg ut.
Jeg så steiner som hadde kommet
Fra en stor lilla avstand
Trengsel rundt inngangsdøren.
**
Frykt
Frykt går fra mann til mann
Vet ikke,
Når et blad passerer skjelven
Til en annen.
Plutselig rister hele treet
Og det er ingen tegn til vinden.
**
stolen
Denne stolen var en gang en elev av Euclid.
Hans lovbok hviler på setet hans.
Skolevinduene var åpne
Så vinden snudde sidene
Hviskende de strålende prøvelsene.
Solen satte seg over de gylne takene.
Overalt ble skyggene lengre
Men Euclid sa ingenting av den typen.