Foto: Carlos Battaglini, med tillatelse fra forfatteren.
Carlos Battaglini, Lanzarote og dedikert til diplomati i Den europeiske unions utenrikstjeneste, har debutert i litteratur med en bok med 10 historier som allerede har høstet strålende kritikker. tittelen jeg stikker herfra, i dette intervju Han forteller oss om seg selv og andre saker. Tusen takk for din dedikerte tid og vennlighet.
Carlos Battaglini – Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din debut i litteratur har vært med en bok med historier, jeg stikker herfra. Hva forteller du oss om dem og hvor kom ideen fra?
CARLOS BATTAGLINI: Folk som ønsker å forandre livene sine. Det er hovedtanken med boken. Den snakker om oss, mennesker, om deg, om meg, om den som nå leser disse linjene. Karakterer som leter etter en plass i livets kaos. Noen med bedre hell enn andre, men alle prøver. Dette er en bok jeg har jobbet med i mange år. Temaet utviklet seg av seg selv, det var ingen fast plan, men da jeg begynte å sette dem sammen skjønte jeg at det gjaldt mennesket og dets omstendigheter, som Ortega sa.
- AL: Kan du huske noen av dine første lesninger? Og den første historien du skrev?
CB: Uten tvil. Den lille vampyren Det hadde stor innflytelse på barndommen min. Det var den eneste boken som klarte å roe meg ned. Jeg husker også med glede Salgari, bøkene til Velg ditt eget eventyr, Dampbåten, Lynx og Amy, Superhumorene... Det første jeg skrev var en historie på skolen, den du synes er bra, og når du leser den tjue år senere, kan du bare smile; Bedre enn å gråte (ler).
- AL: En hodeskribent? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.
CB: Cortazar og historiene hans i utgangspunktet, don Benito Perez-Galdos, Henry Miller, Salinger, Carver, Updike, Valle-Inclan, Hette, bronte, Hessen, Saer, Sábato, Borges, Bernhard... Så mange og så mange.
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
CB: Livet med Madame Bovary Det kunne vært veldig intenst (ler).
- AL: Noen spesiell hobby eller vane når det kommer til skriving eller lesing?
CB: Siden, jo styggere jo bedre. Ingen hav, ingen solnedganger, ingen små fugler. Bare stillhet, hvite vegger og litt raseri.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
CB: Jeg antar på grunn av morgen, som alltid ender opp som middag eller midt på ettermiddagen. Det er det som må lide av en arts søvnløshet.
- AL: Er det andre sjangre du liker?
CB: Jeg liker alle sjangre, det er problemet mitt, jeg vil gjerne skrive en opera, men livet tvinger meg til å prioritere. Sannheten er Jeg liker virkelig god litteratur. uavhengig av sjanger, selv om jeg kanskje verdsetter en god roman mer på grunn av det harde arbeidet som ligger i den.
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
CB: Jeg leser på nytt De elendige, og jeg innrømmer at det koster meg, selv om det er uunngåelig å lære av en gigant som Victor Hugo. ultimopå den annen side, en spille basert på en sann historie om en modig og mystisk jente, og som finner sted under den kalde krigen.
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er og hva bestemte deg for å prøve å publisere?
CB: Publiseringslandskapet er en refleksjon av samfunnet, med sine fordeler og ulemper. Det vil si at hvis du jobber hardt, tror og ikke gir opp, skal det gå bra. Selvfølgelig vil veien være full av torner og ingenting, og ingen vil gjøre det enkelt for deg. Jo før du vet, jo bedre. Selve livet.
Ideen med publisering er å nå ut til flest mulig publikum under et format som oppfyller et minimum av strenghet og profesjonalitet.
- AL: Er kriseøyeblikket vi opplever å være vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige historier?
CB: Det var alltid vanskelig å skrive, det var alltid sult, mangel på midler, ensomhet. Den som virkelig skriver vet dette og fortsetter mot alle odds, gjennom en irrasjonell kraft av drivkraft og illusjon. Forfatter er den som ikke forventer noe tilbake; Kevin Spacey sa det allerede i en film dedikert til Salinger.