I dag skal vi fortelle en annen anekdote de Jorge Luis Borges, som vi har snakket om ved flere anledninger alltid i anledning noen av hans offentlige ironier, som utvilsomt ligger utenfor omfanget av oppfinnelsen av vanlige dødelige.
Denne gangen er vi med i en annen av hans opptredener i anledning presentasjonen av en av hans bøker deltok av mange journalister.
En av dem virket helvete på å rive av det kule forfatter Argentinsk ... men temperamentet hans var overlegent i forhold til hans spørsmål, og uansett hvor hardt han prøvde, kunne han ikke få den verste siden av Borges.
Til slutt hadde han den strålende ideen om å prøve noe sterkere for å se om han på den måten kunne få våren som traff romanforfatterens sinne, og verken kort eller lat knipset han følgende og respektløs spørsmål til overraskelse for alle tilstedeværende.
Journalisten fortalte ham:
-Herr Borges Er det sant at det fortsatt er det i ditt land kannibaler?
Ikke langt fra å miste roen, visste ikke bare Borges å beherske seg, men brakte nok en gang ut den store evnen til å bruke ironi hvor riktig det var, og svarte slik:
... for å finne sinne til romanforfatteren ???
Hvis du skal skrive og publisere, studer dyret!
Venn Jorge,
Du har absolutt rett i notatet ditt, som vi er takknemlige for: Borges, en av de mest fremtredende narrative forfatterne, var en "novelleforfatter" og ikke en romanforfatter, siden han ikke utga romaner, men publiserte samlinger av historier.
På samme måte som jeg setter pris på riktig korreksjon til bortfallet mitt, tror jeg at måten du har gitt det ikke er helt høflig. (Forresten, jeg vil fortelle deg, hvis du tillater meg, at universitetsgrader ikke er synonymt med perfeksjon. Selv har jeg en grad i latinamerikansk filologi, og som du har sagt, legger jeg litt gag i denne artikkelen, og sikkert ikke det vil være det siste jeg begår i livet mitt ... Å ha eller ikke ha studier fratar ikke noen retten til å gjøre feil, spesielt hvis de har, som du bekrefter at det er min sak, muligheten til å innrømme sine feil naturlig og uten problemer og setter pris på rettelsene).
En hjertelig hilsen
Vi håper å se deg ofte på nettet.
Flott, for et godt svar, noen flere med din holdning, de ville gjort veldig bra mot denne verdenen.