Bildebøker har alltid vært relatert til et barnepublikum som måtte se favoritthistoriene sine ledsaget av fargerike tegninger. Imidlertid endrer tidene seg, og etterspørselen etter illustrerte bøker fra den voksne publikum har blitt en trend som store kunstnere og forlag allerede har ekko. For eksempel følger disse beste bildebøker for voksne som får deg til å drømme mellom bokstaver og tegninger.
The Starry Night, av Jimmy Liao
Jeg husker da denne boken kom til hendene mine for et par år siden. En historie med en jente i hovedrollen som foreldrene hennes glemte, som husket "den sommeren med de ensomste og vakreste stjernekvelder" som hun tilbrakte sammen med en mystisk ung mann. Og det er at til tross for sin karakter, a priori barnslig, Stjerners natt es en historie som forfører barn og voksne likt takket være røntgenbilder fra barndommen og illustrasjoner av ødelagte akvarier, gigantiske katter og drømmeaktige scener. Etter å ha jobbet mange år i forskjellige magasiner som tegneserier og leukemi diagnostisert i 1995, Taiwanske Jimmy Liao Han bestemte seg for å vie seg til en illustrert litteratur som vil få de som har glemt magien til selve virkeligheten, til å drømme.
Ett hundre år av ensomhet (Illustrert utgave), av Gabriel García Márquez
Skrevet av Literature Random House utnytter 50-årsjubileet for utgivelsen av One Hundred Years of Solitude i fjor, den illustrerte versjonen av Gabos magnum opus-funksjoner illustrasjoner av chilensk tegneserieskaper Luisa Rivera og et skrift utviklet av forfatterens egen sønn, Gonzalo García Barcha. En utgave som vil slå akkord med alle de som en gang også reiste til den byen Macondo, tapt blant spøkelser og bananavlere der vi blir vitne til historiene om Buendía-sagaen.
Seda (illustrert utgave), av Alessandro Barrico og Rebecca Dautremer
I 1996 ga italienske Alessandro Barrico ut Seda, en kjærlighetshistorie forkledd som en reiseroman som snakket om reisen til en ung fransk handelsmann ved navn Hervé Joncour til en mystisk innsjø i Japan. En av de mest solgte romanene på 90-tallet den fortjente også sin egen illustrerte versjon, og Contempla-utgaven, med verk av den berømte franske kunstneren Rebecca DautremerDet er en fryd, så poetisk og fascinerende at det får deg til å slippe alt og legge ut på jakt etter de berømte silkeormene.
Vil du lese den illustrerte versjonen av Seda?
Alle vennene mine er døde, fra Jory John og Avery Monsen
Hvis du er en dinosaur, er alle vennene dine døde. Hvis du er et tre, vil alle vennene dine ha blitt til trebord. Gjennom de 96 sidene av Alle vennene mine er døde, dens forfattere de navigerer mellom terror og humor på en fantastisk måte, og inviterer leseren til å tenke over eksistensen gjennom historien til klovner, zombier eller kassettbånd. I Spania ble den oversatte versjonen utgitt av Norma Editorial og har en andre del, Alle vennene mine er fortsatt døde.
Lovers, av Ana Juan
I 2010 begynte Ana Juan en historie i Paris som tilpasset elleve dikt på åtte bilder hver enkelt der forskjellige kjærlighetshistorier ble nedfelt: den til en mann med stripper, den for to kvinner eller den for en gammel kvinne som lengter etter en ungdommelig kjærlighet. Historier som dekker temaer som strekker seg fra troskap til nostalgi gjennom forskjellige innstillinger og karakterer med en ømhet som vil nå fiberen til leseren. Både tekstene og de stemningsfulle bildene tilhører Juan, vinner av National Illustration Award i 2010.
Ikke gå glipp Lovers, av Ana Juan.
Emigranter, av Shaun Tan
Shaun Tan er kjent som "den gode tegneserieskaper" i hjemlandet Perth, og er en illustrert kunstner som dykker ned i politiske og sosiale spørsmål som et redskap for å bringe historiene til liv. Det beste eksemplet er den anerkjente Emigranter, en tegneserie-stil bildebok som kombinerer deres egne fantasiverdener med scener av innvandrere som kommer i nye omgivelser. Tegninger fraværende fra tekster som gjør universell følelsen av ensomhet og frykt som invaderer alle de menneskene som en gang ankom et annet land. Et verk der historien til bildene er mentalt lagt til av leseren selv, noe som resulterer i en fascinerende fortellende øvelse.
Metamorfosen (illustrert utgave), av Franz Kafka
Betraktet som en av de store bøkene i det tjuende århundre, Metamorfosen forteller om Gregorio Samsa, en tøyhandler som en vakker dag våkner og ble til et insekt. En metafor fra en generasjon, en som søkte og søkte under lagene av livet som lengtet etter å finne noe, versjonen illustrert av Antonio Santos Lloros ankommer for å legge til enda flere perspektiver og dimensjoner til en av de mest uvanlige historiene i vår tid. Uten tvil en av de mest anbefalte illustrerte bøkene for voksne, spesielt hvis du er en beundrer av Kafkas verk.
Dykk innden illustrerte utgaven av The Metamorphosis?
Tingene av kjærlighet, av Flavita Banana
Kjent etter å ha brutt seg inn et Instagram sosialt nettverk der det allerede samler mer enn 381.000 følgere, Flavita Banana er en illustratør fra Barcelona som i sine tegneserier har fanget en perfekt kombinasjon av humor og kritikk. Feministisk karakter, Bananas tegninger dykker ned i kvinners eget perspektiv om seg selv, deres frykt, stereotyper og forhold fra et surt synspunkt, åpent. Illustrator for medier som El País, forfatteren samler inn Tingene å ville en del av tegneseriene som katapulterte henne til berømmelse de siste årene.
Bosco: The Strange Story of Hieronymus, the Hat, the Backpack and the Ball, av Thé Tjong-Khing
Av kinesiske og indonesiske røtter, men bosatt i Nederland, illustratør Thé Tjong-Khing tilpasset det beste av Boscos verk for å introdusere deg for denne historien som vil glede store og små. En historie med Hieronymus i hovedrollen, en gutt som en dag går ut for å leke og ender med å falle ned i en innsjø fra en klippe og mister hatten, ryggsekken og ballen. En reise der vi blir vitne til de magiske skapningene som lever under vann og som kommer direkte fra universet til en av de store malerne i vår historie.
Svøm gjennom verdens Hieronymus Bosch: Den rare historien om Hieronymus.
Hvilke andre beste bildebøker for voksne vil du anbefale?