Pushkins duell. Maleri av Adrian Volkov.
Alexander Sergeyevich Pushkin Han er sikkert den mest kjente og mest beundrede russiske dikteren, men han var også romanforfatter og dramatiker. Og siste dag 6 er de allerede telt 239 år fra fødselen i Moskva. Av aristokratisk opprinnelse regnes han som far til moderne russisk litteratur. Og han var også forelsket i Spania. I dag vil jeg vie denne artikkelen til ham fordi et av diktene hans, FangenForuten å være en av favorittene mine, inspirerte det meg også til en av romanene mine. Så det går mitt minne om figuren hans med 6 andre.
Alexander Sergeyevich Pushkin
Alexander Pushkin tilhørte en familie av Russiske aristokrater, men gjennom venene hans løp blodet fra en svart side som hadde tjent tsar Peter I den store. Det var bestemor og hennes omsorgsperson, som hun satte mest pris på, som lærte henne og overførte lidenskap for russiske folkeeventyr og poesi. Han var en veldig eldgamle leser og nølte ikke med å ta bindene fra farens bibliotek, i tillegg til å delta på de litterære samlingene som ble holdt hjemme hos ham.
Klokka tolv ble han tatt opp i det nyopprettede Imperial Lyceum (som mye senere ble kalt Puskhin Lyceum), og det var der han oppdaget sitt poetiske kall. Lærerne hans oppfordret ham til å publisere sine første dikt, og han gjorde det i bladet Journal of Europe.
Hans poesi i de yngre årene var mer sentimental enn ideologisk, men noen av diktene skrev han som Frihet o Landsbyen fanget oppmerksomheten til Tsaristiske hemmelige tjenester. Det satte ham i rampelyset, og han ble beskyldt for undergravende aktiviteter og tvang ham til å gjøre det gå i eksil. Han var i Ukraina og Krim. Den opplevelsen markerte ham og ble gjenspeilet i hans viktigste dikt som Fangen i Kaukasus o Bandittbrødrene.
Ekteskap med Natalia Goncharova, og på grunn av å forsvare sin ære, døde han bare 37 år gammel av et skuddsår i hendene på en fransk soldat i en duell. Men han ble allerede ansett som far til det russiske litterære språket og grunnlegger av moderne russisk litteratur. Den russiske regjeringen bestemte seg for å holde en hemmelig begravelse for å unngå opprør og politiske demonstrasjoner fra sine beundrere.
Byggeplass
Hans arbeider inneholder en blanding av realisme, historie, romantikk og satire og blant de viktigste titlene er Boris Godunov, Eugene Onegin, Poltava, Bronsens ryttere, Kapteinsdatteren o Spadronningen.
Su kjærlighet til Spania begynte da han til inspirasjon fant litteraturen fra gullalderen. Han var fascinert av figurene fra Don Juan og Don Quijote. Og to av verkene hans, dramaet Steingjesten og diktet Den stakkars mannen, de drikker fra disse kildene.
7 utvalgte dikt
Tørst rush ditt ømme stønn
Tørst rush ditt ømme stønn,
intimiteten din som beruser meg
og brenning, søt lystens tunge,
lidenskap hvis vin ikke tilfredsstiller.
Men kutt med den historien,
skjul, hold kjeft på drømmen din:
flammen som brenner, frykter jeg,
Jeg er redd for å vite hemmeligheten din.
Av nattens zephyr
Av nattens zephyr
eter flyter.
boble,
løper bort
Guadalquivir.
Den gyldne månen kom ut,
Stillhet ...! Hei! ... Gitar til lyden.
Den spanske forelskede jenta
Han har sett ut på balkongen sin.
Av nattens zephyr
eter flyter.
boble,
løper bort
Guadalquivir.
Ta av, engel, mantillaen!
For en klar dag vis deg selv!
Ved jernrekkverket
lær den guddommelige foten!
Av nattens zephyr
eter flyter.
boble,
løper bort
Guadalquivir.
Det var i hjemlandet hans, under den blå himmelen
Det var i hjemlandet hans, under den blå himmelen
hun, den visne rosen ...
Til slutt døde han, et pust var du,
ungdomsskygge som ingen berører;
men det er en linje mellom oss, det er en avgrunn.
Jeg prøvde forgjeves å vifte følelsen min:
døden sa leppene med mørk kynisme,
og jeg deltok likegyldig på henne.
Den jeg elsket den gang med en inderlig sjel,
til hvem ga jeg min kjærlighet i spenning,
med så mye uendelig, kjærlig tristhet,
med stille martyrium, med delirium.
Hva skjedde med kjærlighet og sorg? Å i min sjel
for den naive, den stakkars skyggen,
for det lykkelige minnet om de tapte dagene,
Jeg har ingen tårer, ingen musikk som navngir henne.
Fangen
Jeg er bak lås og slå i en fuktig celle.
Oppvokst i fangenskap, en ung ørn,
mitt triste selskap, klaffer vingene,
ved siden av vinduet kløer pitanzaen.
Gjedda, kaster den, ser på vinduet,
som om han tenker det samme som meg.
Øynene hans roper på meg og skriket hans,
og han vil ytre: La oss ta fly!
Du og jeg er fri som vinden, søster!
La oss stikke av, det er på tide, gjør hvitt mellom skyene
fjellet og marinen skinner blått,
der vi bare går vinden. ..og meg!
Jeg ofrer alt til ditt minne
Jeg ofrer alt til ditt minne:
aksentene til den inspirerte lyra,
ropet fra en brent ung kvinne,
skjelven av min sjalusi. Av ære
lysstyrken og mitt mørke eksil,
skjønnheten i mine klare tanker
og hevn, stormfull drøm
av mine voldsomme lidelser.
Sangeren
Kastet du den nattlige stemmen ved siden av lunden
av kjærlighetssangeren, av smertens sangeren?
om morgenen, når markene er stille
og de er triste og enkle av panpipe-lydene,
Har du ikke hørt det?
Fant du i det karrige skogkledde mørket
til kjærlighetssangeren, til sorgens sanger?
La du merke til smilet hennes, sporet av hennes gråt,
hans milde blikk, full av melankoli?
Har du ikke funnet det?
Sukket du oppmerksomt på den stille stemmen
av kjærlighetssangeren, av smertens sangeren?
Da du så den unge mannen midt i skogen,
når du krysser sitt kjedelige blikk med ditt,
Har du ikke sukket?
jeg elsket henne
Jeg elsket henne,
og den kjærligheten kanskje
det er fremdeles i min sjel, det brenner brystet mitt.
Men forvirre henne mer, det vil jeg ikke.
La denne kjærligheten min ikke gi deg smerte.
Jeg elsket henne. Uten håp, med galskap.
Stemmløs, forbrukt av sjalusi;
Jeg elsket henne uten bedrag, med ømhet,
så mye at jeg håper Gud vil ha det,
og at en annen, kjærlighet har ham som min.