Miguel Altolaguirre og Emilio Prados
Manuel Altolaguirre og Emilio Prados det var to diktere malagueños tilhører Generering av 27. Overskygget av andre kolleger fra den håndfull genier som dannet den, er kvaliteten også ubestridelig. I dag husker jeg dem og bekrefter dem med 6 av diktene deres.
Manuel Altolaguirre
Født i Malaga i 1905, før han var tjue år gammel, grunnla han sin første poesimagasin der det var samarbeid mellom kjente diktere og noen kolleger i hans generasjon. Han reiste til Frankrike og England, hvor han grunnla sin egen trykkpresse.
Da han kom tilbake til Spania forble han med republikken under borgerkrigen og på slutten av konflikten dro han for godt. Det ble etablert i Mexico og det var viet til filmregi. På 1959, under et besøk i Spania, døde i en ulykke av bil i Burgos.
Blant hans mest anerkjente verk er Ensomheter sammen y Poetisk liv.
3 dikt
Med deg
Du er ikke så alene uten meg.
Ensomheten min følger deg.
Jeg forviste, du fraværende.
Hvem av dere har begge patriotisme?
Himmelen og havet forener oss.
Tanken og tårene.
Øyer og skyer av glemsel
De skiller deg og meg.
Tar mitt lys bort natten din?
Slår kvelden din av?
Gjelder stemmen din min død?
Min død er borte og når deg?
På leppene mine minner.
I dine øyne håpet.
Jeg er ikke så alene uten deg.
Ensomheten din følger meg.
***
kyss
Hvor alene du var inne!
Da jeg kikket på leppene dine
en rød tunnel av blod,
mørkt og trist, det synket
til slutten av din sjel.
Da kysset mitt trengte,
dens varme og dens lys ga
skjelving og skremmelse
til ditt overraskede kjøtt.
Siden den gang veiene
som fører til din sjel
du vil ikke at de skal være øde.
Hvor mange piler, fisk, fugler,
hvor mange kjærtegn og kyss!
***
Kjærlighet, du viser deg bare ...
Kjærlighet, du viser deg bare
for det du starter fra meg,
usynlig luft du er
at du ødelegger sjelen min
flekker den rene himmelen
med sukk og tårer.
I forbifarten har du forlatt meg
full av grener,
forsvarte seg fra kulde
av torner som klør,
lukket røttene mine
vannpassasjen,
blind og uten blader den nakne pannen
det verdsatte grøntområdet og håpet.
Emilio Meadows
Også født i Malaga i 1899, med 15 år dro han for å studere på internat Madrid der det falt sammen med Juan Ramon Jimenez. Senere var han i studentboligen der han møttes Dalí og García Lorca. Han tilbrakte nesten et år på sykehuset på grunn av en lungesykdom og der benyttet han anledningen til å lese og skrive. Når du kommer deg, returnerte til Malaga hvor han deltok i grunnleggelsen av Litoral magasin. Det var det også redaktør for trykkpressen Sør, som ga ham internasjonal berømmelse. Han dro også til Mexico og døde der.
Hans arbeid er delt inn i tre trinn dedikert til sosiale problemer, natur og introspeksjon. Noen titler er Seks frimerker for et puslespill o Gråt i blodet.
3 dikt
Tilsynelatende stillhet
Tilsynelatende stillhet foran øynene dine,
her, dette såret? det er ingen fremmede grenser ??,
i dag er den trofaste av din stabile balanse.
Såret er ditt, kroppen det er åpent i
Den er din, fortsatt stiv og livlig. Kom, berør,
kom ned, nærmere. Ser du opprinnelsen din
går inn gjennom øynene dine til denne delen
i motsetning til livet? Hva har du funnet?
Noe som ikke er ditt permanent?
Slipp dolken din. Kast sansene dine.
Det du har gitt deg, begynner deg,
Det var ditt, og det er alltid kontinuerlig handling.
Dette såret er vitne: ingen har dødd.
***
Sang for øynene
Hva jeg vil vite
er der jeg er ...
Hvor jeg var,
Jeg vet at jeg aldri vet det
Hvor jeg går vet jeg ...
Hvor jeg var,
Hvor jeg går,
hvor jeg er
Jeg vil vite,
Vel åpen i lufta,
død, jeg vet ikke det, jeg lever,
det jeg ønsket å være.
I dag vil jeg gjerne se det;
ingen i morgen:
I dag!
***
Drøm
Jeg ringte deg. Du ringte meg.
Vi flyter som elver.
Steg opp på himmelen
navnene forvirret.
Jeg ringte deg. Du ringte meg.
Vi flyter som elver.
Kroppene våre ble igjen
ansikt til ansikt, tomt.
Jeg ringte deg. Du ringte meg.
Vi flyter som elver.
Mellom våre to kropper,
For en uforglemmelig avgrunn!