Josefina Manresa Marhuenda, den som var dikterens kone Miguel Hernández, døde i Elche (Alicante) 18. februar 1987, 71 år gammel på grunn av brystkreft. Josefina var kvinnen som inspirerte Miguel Hernández diktbok Lynet som aldri stopper, etter min mening og etter mange, en av de beste bøkene om spansk poesi. I tillegg inspirerte det også andre kjærlighetsdikt like vakre.
Josefina etter den tragiske døden til Miguel Hernandez i 1942 overvåket formidlingen av ektemannens arbeid. Imidlertid vet mange ikke informasjon om livet til denne damen som levde i krigen, og så mange år senere led hun av sult og elsket dikteren til hun ble ført av sykdommen. Da han satt i fengsel, sendte kona Josefina Manresa ham et brev der han nevnte at de bare hadde brød og løk å spise, en situasjon som inspirerte dikteren, og han komponerte Løk nanas, de tristeste vuggeviser i spansk litteratur.
To og en halv måned etter at den andre sønnen hans døde, Manolillo ble født. Josefina sendte ham et bilde av den lille som nettopp var født, og faren kommenterte i et brev: «Det går ikke et øyeblikk uten at jeg ser på ham og ler, uansett hvor alvorlig jeg er, og ser den vakre latteren som kommer ut foran gardinene og på toppen av katafalken han sitter på. At latteren hennes er mitt beste selskap her, og jo mer jeg ser på det, desto mer finner jeg ut at det ligner ditt. Og øynene, og øyenbrynene og hele ansiktet. Denne sønnen vår, som du ikke må miste motet og stole på i dette livet, er mer din enn min. Den andre var mer min ... »
Motgangene hun opplevde mens han ble fengslet inspirerte diktet til Løk nanas. Hun informerte ham om sin tragiske situasjon og Miguel, veldig berørt av nyheten, og Miguel sa følgende: «I disse dager har jeg brukt å tenke på situasjonen din, hver dag vanskeligere. Lukten av løken du spiser når meg hit, og barnet mitt vil bli sint for å suge og få løksaft i stedet for melk. For din komfort sender jeg deg de parene jeg har laget, siden det ikke er noen annen oppgave for meg å gjøre enn å skrive til deg eller fortvile ... ».
Løk er frost
lukket og dårlig.
Dagens frost
og av nettene mine.
Sult og løk,
svart is og frost
stor og rund.
I sultens vugge
barnet mitt var.
Med løkblod
ammet.
Men blodet ditt
frostet med sukker,
løk og sult.
En brunette kvinne
løst på månen
tråd for tråd søles
over barneseng.
Le, barn
at jeg gir deg månen
når nødvendig.
Lark of my house,
le mye.
Det er din latter i øynene dine
verdens lys.
Le så mye
at sjelen min skal høre deg
slå plass.
Din latter gjør meg fri
det gir meg vinger.
Ensomheter tar meg bort,
fengsel tar meg bort.
Munn som flyr,
hjerte som på leppene dine
blinker.
Din latter er sverdet
mer seirende,
seierherre for blomster
og lærene
Solens rival.
Beinens fremtid
og av min kjærlighet.
Det klaffende kjøttet
plutselig øyelokk,
lever som aldri før
farget.
Hvor mye gullfink
svever, flagrer,
fra kroppen din!
Jeg våknet som barn:
aldri våkne.
Trist jeg har munnen:
alltid le.
Alltid i barneseng,
forsvarer latter
penn for penn.
Å være så høytflygende,
så utbredt,
at kjøttet ditt er himmel
nyfødt.
Hvis jeg kunne
gå tilbake til opprinnelsen
av karrieren din!
I den åttende måneden ler du
med fem appelsinblomster.
Med fem bittesmå
ferocities.
Med fem tenner
som fem jasmin
tenåringer.
Kysser på grensen
blir i morgen,
når du er i tennene
føler et våpen.
Føler brann
løpe ned tennene
leter etter sentrum.
Fly barn i dobbelt
brystmåne:
han, trist av løk,
du fornøyd.
Ikke fall fra hverandre.
Du vet ikke hva som skjer eller
hva skjer.