Foto: Jacinta Cremades, profil i Doumo Ediciones.
Jacinta-kremer Han ble født i Barcelona, men barndommen ble tilbrakt i Frankrike. Hun har en doktorgrad i litteratur, samt litteraturkritiker. Han har jobbet i aviser som f.eks Det kulturelle, det upartiske, Le Magazine Littéraire, El Mercurio y Le Monde. Han har også undervist i spansk og litteraturkurs, hvor han har premiere med Gå tilbake til paris, hans første roman. Tusen takk din tid og vennlighet til dette intervjuet der han forteller oss om henne og alt litt.
Jacinta Cremades - Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Gå tilbake til paris er din siste roman. Hva forteller du oss om det, og hvor kom ideen fra?
JACINTA KREMMER: Romanen forteller Teresas retur til Paris, hvor hun bodde hele sin barndom og ungdom, etter moren Maites død. Han kommer tilbake med datteren Lucía som han forteller, takket være historier i bokser, historien om moren hans som forlot hjemlandet Barcelona for å forlate familietradisjonen og starte et nytt liv.
Det er en roman som samtidig knytter livet til det er du tre kvinner fra samme familie: Maite, som ankom Paris i mai 68, Teresa, som husker barndommen på 80-tallet, og Lucia, i begynnelsen av 2000. En del av min egen retur til Paris, hvor jeg også bodde min barndom og ungdom. Det er derfor en tilbake til familiens røtter, til eksistensielle spørsmål og til viktigheten av overføring.
- AL: Kan du gå tilbake til den første boka du leste? Og den første historien du skrev?
JC: Jeg har et bilde som leser til min mor Le Petit Nicholas, og ikke omvendt, de to ligger i en hotellseng under en reise til Hellas.
Min første roman var et slags plagiat av Gjenforening av Fred Uhlman, en historie jeg leste om vennskapet mellom en jødisk gutt og en nazi-gutt som gjorde dypt inntrykk på meg. Takk gud for at jeg ikke ble ferdig, ellers hadde jeg havnet i kidnapperens fangehull.
- AL: En hodeskribent? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.
JC:Jeg liker kvinner, jeg kan ikke la være! Søstrene Bronte, Carmen Martin GaiteElizabeth strout og Nancy huston.
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
JC: Jeg ville elsket å møte Grev av Monte Cristo. Og skape kvinnen med alcuza scoret av Dámaso Alonso når vi har informasjonen.
- AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?
JC: jeg skriver av morgen y leo av ettermiddag. Han ville ikke være i stand til å gjøre det omvendt.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
JC: Fra dag, i et hus som vi har i campo av Ávila.
- AL: Er det andre sjangre du liker?
JC: Den roman, The historie, The test Det er de jeg liker best.
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
JC: Jeg leser Søstrene til Borgo Sud av Donatella Di Pietrantonio, Dagbøkene av Chirbes, og Undringens samler av Rafael Narbona. Og jeg er skriving en roman om Irland hvis karakterer fortsatt bor i Paris.
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er og hva bestemte deg for å prøve å publisere?
JC: Jeg tror vi opplever en eksplosjon av utgivere med svært ulike profiler når det kommer til publisering. Alle av dem er forpliktet til å publisere teksten, litterært, historisk, essay. De er der for kjærligheten til litteraturen, og det er et mirakel.
- AL: Er kriseøyeblikket vi opplever å være vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige historier?
JC: Samfunnet har endret seg så mye at det vil være nødvendig å snakke, skrive, om et før og etter av mennesket. Jeg må gjøre en innsats for å se det positivt. Det beste er rekkevidden vi har til det intellektuelle innholdet på internett, selv om det også er vår store undergang. Sannheten er at hvis de hadde latt meg velge tidspunktet for å bli født, ville jeg ikke ha valgt dette ...