Emily Dickinson. 189 år etter fødselen. Utvalg av dikt

Fotografering. Amherst College

Emily Dickinson er en av viktigste poeter i historien av amerikansk og universell litteratur, på nivå med landsmennene Edgar Allan Poe eller Walt Whitman. I dag ble født i byen Amherst, Massachusetts, no 1830.

Hans arbeid ble preget av hans utdannelse, at selv om det blant store intellektuelle personer var i et veldig puritansk miljø. Fra et bortgjemt liv, så var hans også produksjon, som allerede var redigert etter hans død. Men det er bedre å lese den enn å snakke om den. Så der går det utvalg av noen av de mange korte diktene hvem skrev.

Emily Dickinson

Det var datter og barnebarn av relevante figurer av tiden, men at utdannelse i et strengt og lukket miljø gjorde henne til en ensom og nostalgisk person. Som et resultat av det hadde han ikke mange venner heller. Blant dem var pastoren Charles wadsworth, som i stor grad påvirket hans tenkning og poesi. Også han beundret dikterne Robert og Elizabeth Barrett Browning, John Keats, så vel som skrifter av Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreauog romanforfatterne Nathaniel Hawthorne og Harriet Beecher Stowe.

Hans arbeid går fra konvensjonalisme av dets prinsipper når det gjelder form og innhold til sublimering og avledning av kjærlighet -eller kjærlig- jordisk overfor Gud. Det er også produkt av hans vitale ensomhet ønsket av egen fri vilje. Og noen ganger svinger mellom lys og gjennomsiktighet og kompleksitet mer intellektuell. Men ingenting forringer følsomheten din. Dette er noen dikt som alltid er korte.

Utvalg av dikt

Himmelen er lav

Himmelen er lav, skyene er stygge;
en snøfnuggreisende
gjennom en låve eller en fure
debatter om det vil gå.

En tynn vind klager hele dagen
hvordan noen behandlet ham.

Naturen, som oss, er noen ganger fanget
uten hodebåndet hennes.

***

Vet hvordan du skal bære porsjonen vår om natten

Vet hvordan du skal bære porsjonen vår om natten
eller ren morgen;
fyll vår tomhet med forakt,
fyll den med lykke.

Her en stjerne, og en annen stjerne langt borte:
noen går seg vill.
Her en tåke, utover en annen tåke,
men senere på dagen.

***

Det var for sent for mennesket

Det var for sent for mennesket
men fremdeles tidlig for Gud
Skapelse, maktesløs å hjelpe
men bønnen var på vår side
Så utmerket himmel
når jorden ikke kan fås
Så gjestfritt, da, ansiktet
fra vår gamle nabo, Gud.

***

Sikkerhet

Jeg har aldri sett en ødemark
og havet fikk jeg aldri se
men jeg har sett lyngens øyne
Og jeg vet hva bølgene må være
Jeg har aldri snakket med Gud
jeg besøkte ham heller ikke i himmelen,
men jeg er sikker på hvor jeg reiser fra
som om de hadde gitt meg kurset.

***

Som jeg alltid elsket

Som jeg alltid elsket
Jeg gir deg beviset
det til jeg elsket
Jeg har aldri bodd - nok -

som jeg alltid vil elske
Jeg vil diskutere det med deg
hva kjærlighet er livet
og liv udødelighet

dette - hvis du tviler på det - kjære,
så det har jeg ikke
ingenting å vise
unntatt golgata

***

Drøm

Å unnslippe jorden
en bok er det beste fartøyet;
og du reiser bedre i diktet
at i den mest livlige og raskeste hesten
Selv de fattigste kan gjøre det,
ingenting for det må betale:
sjelen i transporten av drømmen
den næres bare av stillhet og fred.

***

I blomsten min har jeg gjemt meg

I blomsten min har jeg gjemt meg
slik at hvis du bærer meg på brystet,
uten å mistenke det, var du også der ...
Og bare englene vil vite resten.
I blomsten min har jeg gjemt meg
slik at når jeg glir fra glasset ditt,
du, uten å vite det, føler
nesten ensomheten som jeg har forlatt deg.

***

Drømmer er den subtile gaven

Drømmer er den subtile gaven
som gjør oss rike i en time
så kaster de oss fattige.

Utenfor den lilla døren
I kaldforseglingen
Tidligere eid.



Legg igjen kommentaren

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Kontroller SPAM, kommentaradministrasjon.
  3. Legitimering: Ditt samtykke
  4. Kommunikasjon av dataene: Dataene vil ikke bli kommunisert til tredjeparter bortsett fra ved juridisk forpliktelse.
  5. Datalagring: Database vert for Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheter: Når som helst kan du begrense, gjenopprette og slette informasjonen din.