Eduardo Galeano og 12. oktober

I går, på dagen for nasjonalferien, feiret vi ankomsten av Christopher Columbus til Amerika, en oceanisk bragd som markerte begynnelsen på en periode med prakt og ekstern projeksjon for Spania. Våre forfedre brakte ukjente planter, nye matvarer, løftet om sølv og gull og et enormt ukjent territorium til Europa for å utforske, kolonisere og drømme om.

Man lurer på om oppdagelsen av Amerika var så positiv for de på den andre kysten, de som ble beseiret av stål, ild og ambisjonene til erobrerne. Og når vi snakker om taperne, må vi ikke tenke på de nåværende amerikanske nasjonene, grunnlagt av crillos og mestizos. De er ikke ofre for Pizarro og Cortés, men deres frigjorte døtre. Derfor feirer de også 12. oktober. Vi må se etter de autentiske nederlagene til erobringen i dag i urfolkssamfunn og kulturer som dårlig overlever.

Tiden har gått, men forfølgelsen av urbefolkningen fortsetter. I en gammel artikkel gjenopprettet i går av www.ecoportal.net, forfatteren av Minne om brann, den uruguayanske Edward Galeano, skriver: «Etter fem århundrer med virksomhet i hele kristenheten, har en tredjedel av de amerikanske junglene blitt utslettet, mye land er ufruktbart og fruktbart og mer enn halvparten av befolkningen spiser sauté. Indianerne, ofre for den mest gigantiske disponeringen i universell historie, lider fortsatt under overherredømmet av de siste restene av landene sine, og blir fortsatt dømt til fornektelse av deres forskjellige identitet. De er fortsatt forbudt å leve på sin egen måte og måte, de nektes fortsatt retten til å være. Først ble plyndringen og den andre drapet utført i himmelens Guds navn. Nå blir de oppfylt i navnet til fremskridtsguden. "

Artikkelen har tittelen "12. oktober: Ingenting å feire" og det er en hard og klar fordømmelse av misgjerningene som kapitalismen, forkledd som sivilisasjon, fremdeles påfører jordens barn. Dens lesing virker uunnværlig for meg. 

-Mer informasjon om Eduardo Galeano: 1, 2, 3.