Ett år til jubileet for fødsel av Camilo José Cela. Fremragende forfatter - og også kontroversiell - uansett hvor det er (som romanforfatter, journalist, essayist, redaktør for litterære tidsskrifter, foreleser osv.), Var han akademisk fra Royal Spanish Academy i 45 år.
Han vant også blant andre Prince of Asturias Award for Literature i 1987, the Nobelpris for litteratur i 1989 og Cervantes Award i 1995. Jeg velger noen av hans mest minneverdige utdrag og setninger både hans egne og hans romaner, som jeg sitter igjen med to av: Bikube y Pascual Duartes familie.
Setninger
- "Det er ikke det samme å sove enn å sove, da det ikke er det samme å bli knullet enn å være å knulle."
- “Kvinner er å bli likt. Senere er noen igjen, andre ikke ... Det går allerede gjennom provinsene. "
- "Det dårlige med de som tror at de er i besittelse av sannheten, er at når de må bevise det, får de ikke en rett."
- "Forfatterens edleste funksjon er å avlegge vitnesbyrd, som en notarialhandling og som en trofast forfatter, av den tiden han har hatt å leve."
- “Hvis skribenten ikke føler seg i stand til å sulte seg, må han skifte yrke. Sannheten til forfatteren faller ikke sammen med sannheten til de som distribuerer gullet. "
- "En karallo i tid er en dialektisk seier"
- “Nasjonalisten mener at stedet hvor han ble født er det beste stedet i verden; og det er ikke sant. Patrioten mener at stedet hvor han ble født fortjener all kjærlighet i verden; og det er sant. "
Bikube
- De som vil skjule livet med litterær sprø maske lyver.
- Lykken er som kvinner som gir seg til de som forfølger henne og ikke til de som ser dem gå forbi på gaten uten å si et ord til dem.
- Menneskehodet er et mindre enn perfekt apparat. Hvis bare det som foregår inne i hodene kan leses som i en bok!
- Miss Elviras soverom lukter av brukte klær og kvinner: kvinner lukter ikke parfyme, de lukter foreldet fisk.
- Medfølelse er motgiften til selvmord, da det er en følelse som gir glede og som gir oss, i små doser, gleden av overlegenhet.
Pascual Duartes familie
Fødselen til stakkars Mario - som vi måtte kalle den nye broren - hadde mer en ulykke og irritasjon enn noe annet, for på toppen av det hele skulle morens skandale når jeg fødte, falle sammen med døden av min far ... Hvis Mario hadde fått mening når han forlot denne tåredalen, ville han sikkert ikke ha gått veldig fornøyd med ham. Lite bodde blant oss; det virket som om han hadde luktet slektskapet som ventet på ham og ville ha foretrukket å ofre ham til uskyldige selskap i limbo. Gud vet godt at han kom på veien, og hvor mye lidelse ble reddet ved å redde år! Da han forlot oss var han ennå ikke ti år gammel, og hvis få var for hvor mye han måtte lide, må nok ha vært å få snakke og gå, begge ting som han ikke fikk vite; den stakkars mannen gikk ikke lenger enn å krype på bakken som om det var en slange og la små lyder med halsen og med nesen som om han var en rotte: det var det eneste han lærte ... En dag - skapningen å være fire år gammel - flaks var han så mot ham at uten å ha søkt eller ønsket ham, uten å ha plaget noen og uten å ha fristet Gud, spiste en gris (med tilgivelse) begge ørene hans. Apotekeren Don Raimundo satte litt gult pulver, seroform, og det var så vondt å se ham gul og uten ører at alle naboene, for å gi ham trøst, brakte de fleste av ham strikking på søndager; andre, noen mandler; andre, noen oliven i olje eller litt chorizo ... Stakkars Mario, og hvor takknemlig han var, med de svarte øynene; trøsten!