Intervju med Ángel Delgado, forfatter av flere selvutgivne bøker

10850488_10152629317418924_1877759919_n

Fra Actualidad Literatura fra tid til annen har vi ekko "problemet" som noen forfattere har når de publiserer bøkene og det enorme motet de kjører når det gjelder egenpublisering. Derfor har vi i dag Ángel Delgado, en forfatter som har vært selvutgivende i noen år og allerede har flere bøker på markedet.
Hvis du vil vite fordeler og ulemper ved egenpublisering, tilbyr vi det førstehånds.


Actualidad Literatura: Antes que nada Ángel, queríamos agradecerte de parte de todo el equipo de Actualidad Literatura que hayas accedido gustoso a esta entrevista. Es un placer para todos nosotros.

For meg også takker jeg for at du tenkte at å åpne en skuff på skrivebordet mitt ville være interessant for leserne dine. Jeg er glad for å tilbringe denne lille tiden sammen med deg.


AL: Ángel, henvender jeg deg under dette intervjuet med ditt eget fornavn, eller har du et pseudonym som du føler deg mer komfortabel med?

A: Jeg tenkte aldri på pseudonymer, med navnet er greit, jeg respekterer alle de menneskene som velger 'kunstneriske navn' fordi de har veldig vanlige navn og etternavn, men jeg har aldri tenkt på å endre meg for å prøve å gjøre meg kjent i dette eventyret prøver å gi ut bøker. Selv om nå som du nevner det, tror jeg at hvis jeg en dag skriver noe veldig forferdelig og katastrofalt, så ja. Tror du at jeg skulle tenke på å endre navnet mitt nå, eller til og med byen min? (ler)


AL: Jeg har ikke tenkt på det på noe tidspunkt, jeg lover (ler). Hvordan er din lidenskap for å skrive født i deg? Var det noe du begynte å like siden du var liten, eller kanskje du har studert litteratur, og det er her en stor del av hobbyen kommer fra?

Svar: Vel, siden jeg kan huske, likte jeg å tegne bokstaver mye mer enn tall i Rubio-notatbøkene de tvang oss til å fylle ut. Forresten, så jeg ved en tilfeldighet nye utgaver av disse notatbøkene, og de har ingenting å gjøre med de fra 80-tallet, de har mistet all essensen. Min første virkelige historie (fordi jeg hadde mange hint som tenåring) var en tittel Blodfall, som jeg deltok i i en litterær konkurranse fra instituttet. Siden jeg pleide å spille rollespill som barn, med fantastiske fargetoner, lagde jeg alltid historier eller manus på papir, som ikke nødvendigvis ble til historier. Senere ble jeg utdannet kunst, og ja, det har alt å gjøre med bokstaver, men hei, det har egentlig lite å gjøre med hobbyen å skrive, jeg hadde allerede bitt feilen før jeg gikk inn på fakultetet.


AL: Ved å informere meg litt om deg, har jeg lært at du er fra Cádiz. Kan det sies at vakre Cádiz, strendene, gatene, menneskene noen ganger har tjent som din inspirasjon?

Svar: Selvfølgelig, og den som sier at byen deres eller deres opprinnelse ikke har påvirket det de skriver, lyver på en fæl måte (ler). Seriøst, dette er alt du sier, jeg vil ikke si mye mer om Cádiz, siden gatene også er landets lukt, dets sanger og poesi. Og strendene lys, vind. Jeg er heldig som kommer fra et kyststed og bor i det, der rene horisonter er en unik mulighet til å slippe løs og frigjøre de "blokkeringene" som jeg noen ganger lider av, vet du, de som uansett hvor mye du vil skrive en god historie, ikke gå ut, verken sitte eller stå eller gå. Men, i mitt tilfelle, å gå på en tom strand åpner en dør til en mulighet til å starte noe på nytt, i alle henseender.


AL: Du har skrevet i mange år på den litterære bloggen din Scriptoria (http://scriptoria.blogspot.com.es/), sannhet? Hvordan ble det født, og hvorfor bestemte du deg for å kalle det det? Navnet på nettstedet ditt har minnet meg mye på den rareste boken som Auster har skrevet, "Travels through the Scriptorium."

Svar: Det er sant, den bloggen har vært åpen i mer enn 7 år, og sannheten er at jeg pleide å skrive mer om den før. Med moten til sosiale nettverk har denne suksessen med blogging blitt litt forvist til den gode formidlingen som hver og en har på profilene sine, på Facebook og på Twitter fremfor alt. Jeg kan ikke klage på det, jeg har fortsatt hundrevis av besøk når jeg legger ut noe, selv om kommentarene på selve bloggen har falt. Paul Austers bok ville absolutt være en god tittel på bloggen min. Men scriptoria Det begynte sin reise fordi jeg i den ønsket å avsløre problemene og ulempene som oppstod da jeg avsluttet en roman jeg skrev det året. Litt etter litt la jeg romanen til side og begynte å skrive artikler og nye historier på bloggen, akkurat da jeg skjønte aksepten jeg fikk. Jeg kalte det scriptoria fordi jeg ønsket å velge et ord, et enkelt ord, som inneholdt mange ting og som ville vekke oppmerksomhet på en eller annen måte. Å være det latinske flertallet av escritorio det virket perfekt for meg.


AL: Jeg har sett at kjærligheten din til skriving ikke bare gjenspeiles i den litterære bloggen din, men at du også har våget deg med den arbeidskrevende verdenen av egenpublisering. Fortell oss litt om hvilke bøker du har til salgs og hva hver enkelt av dem handler om.

A: Det er bare det at egenpublisering er en dristig og en absolutt og foraktelig egosentrisitet (ler). I mitt tilfelle prøvde jeg først et veldig kort opplag av en diktsamling som jeg ikke lenger har eksemplarer av. Men jeg har fortsatt kopier av Scriptoria, første skuff, som samler historiene fra flere år med bloggen og mange upubliserte Alle ødelagte klokker, en antologi av historier og fortellinger av alle slag hvor tid eller tap er den viktigste plottlinjen, og Den uheldige nedstigningen til Henry Norton, den humoristiske mysterieromanen som jeg ga ut i år og som jeg har hatt mye moro med å skrive med, siden det ikke hadde noe med historiene å gjøre som jeg pleier å legge på bloggen eller i andre publikasjoner. Også i digitalt format kan den bli funnet på Amazon Alle ødelagte klokker, Mannen uten aksenter, som er en veldig spesiell historie for meg, og Morgenbønn til de rettferdig forfulgte, en lang historie om middelalderens mysterium som jeg skrev for mer enn 20 år siden. Jeg håper å ha Henry Norton eBok-versjonen tilgjengelig innen 2015.

10348550_887637604586765_6600635517729685203_n


AL: Ángel, er det så vanskelig i dag å få et forlag til å legge merke til noens roman og bestemme seg for å utgi den? Prøv å gjøre litt grov mentalberegning og fortell oss hvor mange forleggere du har gått til med verkene dine under armen.

A: For noen år siden gikk jeg gjennom listen over forlag som er registrert på siden til Kulturdepartementet. Og vel, la oss si at jeg ble en "spam-mann" ved å sende forslag og følgebrev til de som jeg trodde kunne være interessert i det jeg skrev, etter noen måneder luktet den "glade spam-mannen" allerede som "lik spam" (ler ). Noen forleggere foreslo at jeg skulle publisere med dem i bytte mot å betale eksemplarer, det har jeg alltid avvist. Imidlertid har jeg hørt historier om mennesker som med veldig liten innsats i å søke eller sende inn manuskriptet til et par forlag har hatt bedre hell enn meg. Noe som får en til å tenke på et par ting: enten er jeg ikke god til å skrive, og staheten min kan (ler), eller de e-postene som jeg vanligvis mottar som indikerer at det jeg skriver ikke passer inn i noen redaksjonell linje, vil være sant. Akkurat nå har jeg gitt opp å sende originaler, jeg gir ut bøkene mine på egenhånd.


AL: Hva er trinnene i desktop-publiseringsprosessen du er minst og mest begeistret for?

A: Det minste: når du må gjøre små justeringer i oppsettet og de ikke ender i kvadrat. Jeg er ikke en profesjonell layout, og jeg bruker for mye tid på å gjøre disse justeringene. En plage, wow. Legg også til distribusjonen, jeg må bruke krefter og ønske om å distribuere kopiene gjennom bokhandlere eller salgstjenester, noe jeg ikke er god for.
De som mest: skriver. Og spesielt øyeblikkene umiddelbart etter endt skriving av en bok, å være klar over at den er ferdig og du vil at folk skal lese den og fortelle deg at de er hekta på historien, eller at de hater den og at jeg må betale dem en psykoanalytiker å glemme boka mi (ler).


AL: Hvis noen av våre lesere i dag bestemmer seg for å stole på deg og litteraturen din, hvor må de da gå for å kjøpe en kopi?

A: Stol på meg? Er du seriøs? (ler) Nei, la oss se ... det er lett for deg, du må bare skrive til meg en e-post (angel.delgado@gmail.com) ber meg om kopier. Ser du hva jeg sa? Et null i fordeling (ler). De kan også få tilgang til lenken Kjøp bøkene mine på bloggen scriptoria, hvor jeg har aktivert en liten virtuell butikk med kjøpsknapper. Selvfølgelig kan noen kjøpes på Amazon i sin digitale utgave. Men for eksempel Scriptoria, første skuff y Den uheldige nedstigningen til Henry Norton de er bare på papir.


AL: Ángel, vi vil gjerne stille alle våre intervjuobjekter et siste spørsmål til felles for å se forskjellen i svarene du gir oss. Der går det: Hvilken litterær sjanger er du mest komfortabel i, hva er de tre favorittbøkene dine, og hvilken berømt forfatter tror du aldri burde vært forfatter? Og vi legger til et ekstra: E-bok eller papir?

Svar: Selv om det jeg har publisert, vil få deg til å tro at jeg liker historier og historier mer, må jeg fortelle deg at jeg har bedre tid til å skrive romaner, selv om slitasje er større, men du føler deg større når du legger en slutt på det. til en historie på mer enn to hundre sider. Jeg har ikke bare tre favorittbøker, skjønner du ... Men hvis jeg må velge tre akkurat nå, akkurat nå, er de: Essay on Blindness, Firmin y Det frosne hjertet. Å, og uten tvil burde Dan Brown ha meldt seg på paddle-tennisklasser eller hva han ville i stedet for å plukke opp en penn og papir. Å alltid ta en papirbok på tur og resten i en eBok, hjemme alltid, alltid, alltid ... papir.


AL: Pues, como te dije al principio, ha sido todo un placer contar contigo para esto Ángel. Agradecerte también el regalo personal de tu último libro “El lamentable descenso de Henry Norton”. Estoy convencida que me encantará. Estate muy atento a la reseña que desde Actualidad Literatura haremos de él. Muchísimas gracias por todo y hasta siempre.

A: Takk til deg. Hvis du anser nedstigningen av Norton virkelig, veldig beklagelig, er du alltid i tide til å kaste gjennomgangen og pund på døren min med en avskjæring for å be meg om forklaringer (ler), for å forhindre at det skjer, kan jeg bedre be deg om en avtale med psykoanalytikeren min. Ser deg snart.


En kommentar, legg igjen din

Legg igjen kommentaren

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Kontroller SPAM, kommentaradministrasjon.
  3. Legitimering: Ditt samtykke
  4. Kommunikasjon av dataene: Dataene vil ikke bli kommunisert til tredjeparter bortsett fra ved juridisk forpliktelse.
  5. Datalagring: Database vert for Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheter: Når som helst kan du begrense, gjenopprette og slette informasjonen din.

  1.   Jaime Gil de Biedma sa

    All lykke i verden til Ángel Delgado i denne magiske verdenen av å fortelle og fortelle historier. Jeg vil starte eventyret mitt med deg, og jeg skal lese, morgenbønn til den nettopp forfulgte