Jeg har nylig lest en bok av den kontroversielle guruen Osho om kreativitet og hvordan noen ganger faktoren som bestemmer at en kreasjon blir ansett som et mesterverk, svarer på avgjørelsen fra en kritiker som i sin tur også fordømmer andre forfattere eller verk av stor verdi til fullstendig glemsel. . Gabriel García Márquez, James Joyce, Ernest Hemingway eller Federico García Lorca er bare noen eksempler på forfattere som har overskredet tiden, men er det de eneste som fortjente det? Hvorfor forsømte alle disse 5 store forfattere glemt av verden?
La oss gjøre det.
Augusto Monterroso
«Da han våknet, var dinosauren fortsatt der»Er muligens den mest berømte og mest analyserte novellen i historien. Imidlertid er det lite annet kjent om forfatterens arbeid, den honduranske nasjonaliserte guatemalanske Augusto Monterroso. Blant de mange historiene som den senere landsmannen av Miguel Angel Asturias (en annen stadig mer glemt forfatter) skrev vi fant hans eneste roman, Resten er stillhet, og flere antologier av historier som hans komplette verk eller evigvarende bevegelse, eksempler på hvordan allmennheten sjelden husker en forfatter som for det meste forteller.
Nawal El Saadawi
Hvis du ser på eksempler som Litteratur Nobel, vil vi verifisere at til tross for universaliteten kunngjort av den svenske komiteen, har bare 4 afrikanske forfattere blitt tildelt denne prisen de siste 115 årene. Nok et bevis på glemselen som Vesten har utsatt seg for afrikansk litteratur gjennom hele det tjuende århundre, spesielt med hensyn til forfatterne, å være Chimamanda Ngozi Adichie, Nadine Gordimer eller Mariama Bâ, den første senegalesiske kvinnen som snakket åpent om polygami i sitt arbeid My Longest Letter, noen av unntakene som klarte å overskride grensene. Borte er andre forfattere som egypteren Nawal El Saadawai, hvis største arbeid, Kvinne på null punkt, snakker om vanskeligheter med kvinnelig kjønn i et land der 93% av kvinnene tilsto at de hadde blitt voldtatt på et eller annet tidspunkt i livet. Å hevde.
Rafael Bernal
Aktivist, reisende og skribent, den meksikanske Rafael Bernal er en av de mest glemte forfatterne i sitt land til tross for å gjøre sin mest verdifulle roman, The Mongolian Conspiracy (1969), med detektivet Filberto García, til en av de første store kriminalromanene av det latinamerikanske rammeverket. I sin tur skrev Bernal en av de første latinske science fiction-verkeneHans navn var død (1947), stykket hans La Carta (1950) var den første sendingen på TV og en av hans novellebøker, Trópico (1946), nylig oppreist av forlaget Jus, transporterer oss til kysten av Chiapas få arbeider (og guider) klarer å gjøre det.
João Guimaraes Rosa
Til tross for å være ansett som den største forfatteren i hele Latin-Amerika tidlig på 60-tallet, João Rosa (toppbilde) ble en gang glemt sitt største verk, Flotte bakland: fortau, sluttet å bli skrevet ut i sin versjon oversatt til engelsk. Ifølge mange var den forferdelige oversettelsen delvis skylden, hovedsakelig på grunn av at Guimarães legemliggjorde i arbeidet en del av språket til folket i bakland, ørkenområde nordøst i Brasil hvor han jobbet som lege i flere år. Karakterisert av en magisk og karakteristisk prosa, den som kalles «Brasilianske Ulysses»Omfatter menneskets forhold til omgivelsene og sine egne demoner.
Armando Palacio Valdes
Født i den asturiske byen Entralgo i 1853, var Palacio Valdés en forfatter som var klar over sin tid, med journalistikk som et forandringsvåpen og en realisme som han reflekterte i mer enn tretti verk, blant dem skiller seg ut Den fjerde eiendommen (1888) eller essayet "Litteratur i 1881", sammen med vennen Leopoldo Alas Clarin. Det politiske budskapet til Palacio Valdés gjennomsyret samfunnet på den tiden og til og med i utlandet, og var tre ganger kandidat for Litteratur Nobel, men de siste årene er det få som vet om dens eksistens, hvor godt essayet viser En glemt forfatter fra Spania, skrevet av den britiske forskeren Brian J. Dendle. Heldigvis i Gutenberg.org du kan gjenoppleve en del av arbeidet til denne asturiske forfatteren.
Disse forfattere glemt av verden De hadde alt for å bli morgendagens Gabo eller Vargas Llosa, og likevel fordømte en dårlig oversettelse, feil tid og mange andre grunner dem til å bli fanget i en tid, kanskje til nå.
Hvilke andre glemte forfattere kjenner du til?
Kanskje det vi snakker om er litterær uvitenhet. og uvitenhet. Men å snakke om glemte forfattere virker absurd for meg
Fra Palacio Valdés anbefaler jeg: Søster San Sulpicio. Jeg har sjelden lo så mye av en roman. Han er så seriøs og formell, og hun er så salt og krydret. Det er veldig morsomt. Det begynner veldig kjedelig, men når den Sevillianske nybegynneren tar kontroll over forholdet og handlingen, og setter ham i trøbbel som faller på ham som en mahogni-garderobe, kunne ikke romanen være mer rund og perfekt