Uitreiking van de Carmen Martín Gaite Award 2017: Pukata, door Men Marías.

MenMarías en Ana_Lena Rivera in de presentatie van Pukata, Pescados y Mariscos.

MenMarías en Ana_Lena Rivera in de presentatie van Pukata, Pescados y Mariscos.

Op donderdag 12 april werd de roman gepresenteerd Pukata, vis en zeevruchten, door Men Marías, winnaar van Carmen Martín Gaite-prijs 2017, bij boekhandel La Central in Callao.

Het evenement werd gepresenteerd door de schrijfster die de Torrente Ballester-prijs 2017 won, Ana Lena Rivera, en werd bijgewoond door de burgemeester en de wethouder voor toerisme van El Boalo, een stad waar de Carmen Martin Gaite Foundation en haar gezinswoning zijn gevestigd, in Daar woont momenteel zijn zus Ana, zijn jongere zus, die op 93-jarige leeftijd actief meewerkt aan de verspreiding van cultuur en met de prijs die zij sponsoren.

Het winnende werk van de laatste wedstrijd,  Pukata, vis en zeevruchten het is een werk dat meteen wordt gelezen, dat haakt aan het eerste hoofdstuk.

El Pukata is een visrestaurant gelegen aan de Playa del Frescachón, in de denkbeeldige stad Alhibí, aan de Middellandse Zeekust van Andalusië. Daar werken de hoofdrolspelers, afkomstig uit verschillende landen,  die lijden en dansen met dezelfde intensiteit. De hoofdpersoon, Gabino, een Colombiaanse ober die zijn verhaal vertelt vanuit de gevangenis, werkt in de Pukata.

«Toen we aankwamen in Spanje voelden we allemaal hetzelfde, we zagen onszelf als vreemden, we herkenden onszelf niet. Zijn land verschijnt eindelijk voor onze ogen na jaren en jaren erover te hebben gehoord, erover gedroomd, en plotseling begrijpt men dat hij vanaf dat moment de rest van zijn leven zal dromen om terug te keren naar Colombia. haar, voel me voor altijd een buitenlander »

Costumbrismo van de eenentwintigste eeuw:

Pukata portretteert de wereld van immigranten die hun land en gezin achter zich laten en laaggeschoolde banen aannemen. Dit verhaal gaat over zijn leven, zijn gevoelens, zijn problemen, zijn mislukkingen en zijn successen. Het is een roman waarin tegenslagen hand in hand gaan met vreugde, en de grote momenten een aura van verdriet hebben.

«Terwijl Perlita hem uitlegde hoe hij een vrouw bij de taille moest nemen, brak Don Rafael bijna zijn nek van het lachen en Dona Cristina moedigde de feestvreugde aan ... Ik voelde me verdrietig. Overkomt het je niet wel eens dat alles om je heen perfect is en dat je er graag aan mee wilt doen? Ik bedoel, om deel uit te maken van de show, om te lachen, om vrolijk te zijn ... Om deel uit te maken van de vreugde. En toch kunnen ze dat niet, ze zien zichzelf als bioscoopbezoekers of theaterbezoekers. '

Pukata, vis en zeevruchten, gebruiken uit de XNUMXe eeuw.

Pukata, vis en zeevruchten, gebruiken uit de XNUMXe eeuw.

De hoofdpersoon van Pukata, Pescados y Mariscos, heeft een 10-jarige dochter in Colombia die hij niet kent. Toen hij het land verliet, verborg zijn vrouw haar zwangerschap voor hem en Gabino vecht al tien jaar om haar te leren kennen.

Hebben ze kinderen? Heb ze niet. Geloof me, er is geen ondraaglijke pijn meer in dit leven »herhaalt Gabino in elk hoofdstuk van het verhaal.

Gabino vertelt over zijn leven in de Pukata, maar hij doet het vanuit de gevangenis.

Wil je dat ik je iets vertel? Mag ik het advies krijgen van een gevangene die, hoeveel gevangene ook, onschuldig is? Dat nooit te laat is, is niet waar. Soms is het laat. In feite is het meestal laat. Omdat de tijd niet terugkeert. Die dag dat ik haar door het glas bekeek, zal ze nooit meer terugkomen. Niet die dag of een andere. Het is natuurlijk te laat. "

Pukata, een dosis sociale realiteit en een hymne om te hopen:

Hoewel de hoofdpersoon het niet beseft, weerspiegelt zijn verhaal precies het tegenovergestelde, het is een hymne om te hopen, "het is nooit te laat" om iets goeds te laten gebeuren. Omdat uiteindelijk Wie beslist wat geluk meer is dan jezelf?

Het besef van de roeping is de enige manier om geluk te vinden, een geluk dat tegelijkertijd wordt geplaagd door lijden, want denk niet dat dit niet moeilijk is. Het is. En heel veel. Maar als een zoon ... wat doet lijden er toe als je een zoon in je armen hebt.

Pukata is een roman met ritme en gemakkelijk te lezen, maar dat mag ons niet misleiden: Pukata's achtergrond schetst de realiteit die onze samenleving zelfs vandaag de dag niet heeft overwonnen: Homoseksualiteit, machismo, stereotypen en veel sociale taboes.


De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

Wees de eerste om te reageren

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

bool (waar)