Pan's Labyrinth: Boek

Het labyrint van de pan is de literaire bewerking van de gelijknamige film geregisseerd door de Mexicaan en Oscarwinnaar Guillermo del Toro. Het boek is geschreven door de Duitse schrijfster Cornelia Funke. Het werk is door de uitgever in het Spaans uitgegeven alfaguara in 2019, en bevat glanzende edities met concept art van het bronmateriaal.

Het idee om een ​​film naar het literaire formaat te brengen is ongebruikelijk; Echter, de bekroonde fantasyschrijver voor jonge volwassenen en kinderen Cornelia Funke heeft het mogelijk gemaakt door een dromerige, eenvoudige en subtiele taal die de in de film afgedrukte elementen getrouw weergeeft, en die op zijn beurt kan worden genoten door een algemeen publiek.

Synopsis van Het labyrint van de pan

de proloog

Het labyrint van de pan begint met het verhaal van Moanna, de prinses van het ondergrondse koninkrijk. De jongen erfgename was gefascineerd door de wereld van de mens, door hun gewoonten en creaties. Op een dag, niet meer, Hij verdween in het sterfelijke rijk en liet zijn volk en zijn ouders in de steek. Haar vader, bedroefd, zocht onvermoeibaar naar haar met de hulp van een van zijn trouwste dienaren; zij echter stierf in het land van mensen.

De koning -die boven alles van zijn dochter hield - gaf niet op en bleef haar vinden, zelfs wetende van haar dood. Ik wacht haar, omdat hij wist dat Moanna's ziel onsterfelijk was, en dat haar dochter, ongeacht de tijd, plaats of lichaam die ze meenam, naar huis zou terugkeren. Het enige probleem was dat de prinses, na jarenlang in de sterfelijke wereld te hebben gewoond, haar zuiverheid had kunnen verliezen, en dat zou haar ervan weerhouden de onderwereld binnen te gaan.

Geen producten gevonden.

De ontmoeting met de personificatie van het bos

Ofelia was een dertienjarig meisje hij was op weg naar een bos noorden van Spanje met zijn zwangere moeder. ze waren midden in de Franco-oorlog, in 1944. De vader van het jonge meisje was een jaar eerder overleden, en haar moeder, een vrouw met een fragiel karakter en gezondheid, besloot te trouwen met kapitein Vidal, een kwaadaardige man die een hekel had aan het bos en die boven alles de oorlog en wees vereerd met de zoon die Carmen Cardoso nu in haar baarmoeder droeg.

In deze sombere sfeer van oorlogvoering, terwijl Ofelia zich aanpaste aan een grijzere wereld vol kwaad, het meisje ging op onderzoek uit. Tijdens zijn verblijf op het platteland van Vidal ontmoette hij een aantal slechte mensen, maar ook een aantal goede.

Op een gegeven moment volgde hij een mysterieus insect die haar naar een enorm en oud labyrint leidde. Ginder het was gevonden met een mythisch wezen dat bekend staat als De faundie vertelde haar dat ze dat was prinses reïncarnatie Vaiana.

de 3 testen

De faun ze vertelde Ofelia dat haar ouders en de inwoners van haar koninkrijk al lang naar haar uitkeken; ze kon echter niet terugkeren naar de onderwereld totdat ze bewees dat ze het waard was om terug te keren. dat is wanneer Hij vertelt haar dat ze drie tests zal moeten ondergaan om haar waarde en haar zuiverheid te bewijzen. Elke kruistocht was ontworpen om ervoor te zorgen dat de essentie van de prinses intact bleef.

Tijdens het doorlopen van de door de faun opgelegde campagnes -wat riskanter werd naarmate het complot vorderde-, de realiteit waarin Ofelia gedwongen werd te leven, vertoont meerdere schaduwen. Aan de ene kant was de toestand van zijn moeder kritiek, aan de andere kant maakten Vidals voortdurende botsingen met het verzet hem elke maand ongeduldiger.

Alle testen geconfronteerd met Ofelia effecten hebben zichtbaar in de wereld van de levenden.

Hoofdpersonen

Ofelia

Het gaat over een intelligent meisje dat van literatuur houdt. Ofelia is een liefhebber van sprookjes en Fantastische verhalen, en doet er alles aan om degenen van wie hij houdt te beschermen.

De faun

De faun is een schepsel van een neutraal karakter. In tegenstelling tot mensen, het wordt niet gevormd door concepten als goed of kwaad. Ook bekend als Pan, wordt hij degene die Ofelia door de tests leidt die nodig zijn om terug te keren naar de onderwereld.

Mercedes

Mercedes is de huishoudster van de hoofdstad Vidal. Al mismo tiempo, maakt deel uit van het anti-Franco-verzet zoals zijn broer. Mercedes wordt op slag verliefd op Ofelia en vervult een rol die vergelijkbaar is met die van haar moeder terwijl het meisje op het platteland is.

Kapitein Vidal

Vidal is een gemakkelijke, wrede en sadistische heer. Deze man voelt geen liefde voor Ofelia of voor zijn moeder - ondanks het feit dat ze hem een ​​kind gaat schenken. De kapitein wil alleen een erfgenaam hebben en van de liberalen af.

Verschillen tussen het boek en de film

Funke's boek is bijna identiek aan het bronmateriaal van Guillermo del Toro.. De auteur vertrouwde er zelfs op dat de filmregisseur haar creatieve licenties verleende om naar eigen goeddunken scènes te veranderen of toe te voegen; de Duitse schrijver veranderde echter niets wezenlijks.

De enige grote bijdrage is gerelateerd aan kleine hoofdstukken die de verhalen van magische wezens uitleggen. Dat is het geval van De bleke man of de feeën. Evenzo voegt Funke achtergrond toe aan reeds bekende personages.

Over de auteur, Cornelia Funke

Cornelia Funke werd geboren in 1958 in Dorsten, Duitsland. Hij studeerde af in pedagogiek en illustratie. Vervolgens, Ze werkte als cartoonist en illustrator voor kinderverhalen. De auteur voelde zich altijd heel dicht bij kinderenDaarom werd ze, nadat ze als maatschappelijk werker voor verlaten kinderen had gewerkt, door hen geïnspireerd om sprookjes te schrijven.

Funke is een schrijver van kinder- en jeugdliteratuur. Zijn boeken gaan over onderwerpen als magie, fantasie en de vriendschap. Ze staat bekend als de auteur van werken zoals inkt trilogie —waarvan het eerste deel, Inkt hart, werd in 2008 verfilmd. Deze titel wordt gevolgd door Inkt bloed /2005), en inkt dood (2008).

Andere boeken van Cornelia Funke

• steen vlees (2010);
• levende schaduwen (2012);
• De gouden draad (2015);
• Hugo na een ijzige baan (Gespensterjäger op eisiger Spur, 2002);
• Hugo in het kasteel van terreur (Gespensterjäger in der Gruselburg, 2002);
• Hugo zit vast in het moeras (2003);
• Hugo en de vuurkolom (2003);
• Las Gallinas Locas 1. Een coole bende (2005);
• Las Gallinas Locas 2. Een verrassingsreis (2005);
• The Crazy Chickens 3. De vos komt eraan! (2006);
• Crazy Chickens 4. Het geheim van geluk (2006);
• The Crazy Hens 5. The Crazy Hens en liefde (2007).