Olga Romay Pereira. Interview met de auteur van When We Were Gods

Fotografie. Met dank aan Olga Romay.

Olga Romay Pereira, geboren in Lugo, is een schrijver van historische roman en heeft titels gepubliceerd zoals De kinderen van de senator, Pericles de eerste burger y De schaker. Zijn laatste roman is Toen we goden waren. Geef me dit interview Ik dank u hartelijk voor uw tijd en vriendelijkheid.

Interview met Olga Romay Pereira

  • LITERATUURNIEUWS: Herinner je je het eerste boek dat je las? En het eerste verhaal dat je schreef?

OLGA ROMAY PEREIRA: Over de hele wereld in tachtig dagendoor Jules Verne. Het maakte deel uit van een verzameling geïllustreerde Bruguera. De karakters waren in het lied getekend en de pagina's hadden tekst aan de linkerkant en strip aan de rechterkant.

Het eerste verhaal dat ik schreef was een kort verhaal, het heette Tien procent en het ging over een man die zijn ziel aan de duivel verkocht, die hem alles gaf wat hij wilde en altijd een percentage van de winst nam. Ik denk dat ik het ben kwijtgeraakt, het was het niet waard.

  • AL: Wat was het eerste boek dat je opviel en waarom?

ORP: De luipaard van Lampedusa. Het was mijn eerste contact met hoge literatuur. Hoewel ik het las toen ik vijftien was, herinner ik me de plot, enkele karakteristieke zinnen en de personages nog steeds. Ik heb het niet nog een keer willen lezen, ook niet toen ik naar Sicilië ging. Op deze manier is het beter, je hoeft de magie niet te doorbreken.

  • AL: Wie is je favoriete schrijver? U kunt er meer dan één en uit alle tijdperken kiezen.

ORP: Hispanics zouden het graag nog een keer lezen Vargas Llosa, Unamuno, Michael Delibes en Juan Marse. Amerikanen Scott Fitzgerald, Paul oester en Jack Amsterdam (NL). Duitsers naar Tomas Mann en Herman Hessen. Italianen naar Ítalo Calvino en Frans naar Proust, Flaubert al amélie Niets, hoewel ik denk dat hij als Belg telt, maar hij schrijft in het Frans.

In historisch: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.

Hoewel als ik een boek naar een onbewoond eiland zou moeten nemen, het beste altijd het is Geschiedenis de Herodotus.

  • AL: Welk personage in een boek had je graag willen ontmoeten en creëren?

Tellen Belisarius van Robert Graves.

  • AL: Heb je hobby's als het gaat om schrijven of lezen?

Geen, ik schrijf en cualquier lugar waar ik mijn laptop kan neerzetten.

  • AL: En je favoriete plaats en tijd om het te doen?

In mezelf kantoor na een dutje.

  • AL: Wat vinden we in je roman Toen we goden waren?

ORP: De roman begint met de dood van Alexander de Grote in Babylon, zijn generaal Ptolemaeus steelt het lijk en neemt het mee om in Egypte te worden begraven. Daar wacht u een oogverblindende wereld, een cultuurclash tussen de Hellenistische wereld en de eeuwenoude cultuur van het Nijlland die al duizenden jaren onveranderd is gebleven.

De roman is set in twee parallelle werelden: Babylon en Egypte. In Babylon wordt het rijk van Alexander ontbonden en in Egypte wordt de nieuwe gouverneur Ptolemaeus verwacht.

En Babilonia de personages wonen in het paleis van Nebukadnezar of in dat van Dariusonder de bureaucraten, de harem, eunuchen en intriges van Alexanders weduwen. Aan Egypte de lezer zal zich verdiepen in Tebas in de tempel van Karnak, de stad Memphis en zal assisteren bij de bouw van Alexandrië.

In het land van de Nijl zijn de hoofdrolspelers priesters die in Karnak wonen en een spirituele halo bezitten die Macedoniërs missen. De wereld Macedonisch Hij is een krijger, ambitieus en gedomineerd door voormalige generaals van Alexander.

En verwevenheid in de plot blijkt een kleurrijke fan van Mujeres: Thais, de hetaira van Ptolemaeus, Artakama, zijn Perzische vrouw, Roxana, Alexander's weduwe, Eurydice, de politieke vrouw van Ptolemaeus en Mirte, de Macedonische minnares.

Beide framesde Babylonische en de Egyptische, komen samen wanneer generaal Ptolemaeus aankomt in het Nijlland. Het is dan dat de Macedoniër moet leren regeren en zich aanpassen aan de cultuur en gebruiken van Egypte.

  • AL: Andere genres die je leuk vindt naast de historische roman?

ORP: Ik ben erg arctisch, Ik behoor tot twee leesclubs en een van de kunst, ik laat me adviseren door de voorstellen van mijn collega's. Ik denk dat het op deze manier beter is, op deze manier lees ik boeken die ik in een boekwinkel nooit had uitgekozen. Het is een fantastische ervaring, ik raad het iedereen aan.

  • AL: Wat lees je nu? En schrijven?

ORP: Ik ben aan het lezen Morgen vrijheid door Dominique Lapierre en Larry Collins. Nu schrijf ik over een echt personage: de dochter van een Romeinse keizer. Ik verklaar liever niet wie het is.

  • AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is voor zoveel auteurs als er zijn of willen publiceren?

Het is een markt die overspoeld wordt met boeken en met afnemende lezers. Er doet zich een paradox voor: de lezer wil nu schrijver worden, velen geloven dat ze kunnen verbeteren of in ieder geval. match je favoriete schrijvers. De opkomst van schrijvers heeft tot gevolg dat de uitgevers ze kijken overspoeld met manuscripten. En aan de andere kant staat het internet vol met schrijvers die toegang hebben tot het desktop publishing.  

Uitgevers zijn in een perverse spiraal terechtgekomen: elke maand brengen ze nieuws uit, overweldig boekhandels met duizenden boeken waarvan sommige niet langer dan een maand in de schappen liggen. De Libreros ze kunnen boeken niet langer aanbevelen omdat ze dat wel zijn niet in staat om met zo'n snelheid te lezen. Ze moeten reviews, blogs, critici en hun instincten vertrouwen.

De strijd om de ruimte in de eerste lijn te bezetten is ongelijk, de kleine uitgevers kunnen niet zoveel nieuws krijgen en ze worden op de tweede rij geplaatst. De boeken draaien in de etalages van de boekhandels zoals de kleding in een etalage van een modewinkel, als men terugkeert naar de twee maanden om dat boek te zoeken waarnaar het heeft gekeken, is het hoogstwaarschijnlijk dat het er niet is.  

Met zo'n panorama, schrijvers we zijn veroordeeld om de gebroken speelgoed van deze industrie, het meest kwetsbare deel: je moet schrijven en schrijven en schrijven, altijd op de nieuwslijn staan ​​en dan moet je op de netwerken zijn. Er is geen mond-tot-mondreclame meer, alleen sociale netwerken. Gek. Zorg voor zichtbaarheid of sterf.

  • AL: Is het moment van crisis dat we doormaken moeilijk voor je of kun je bij iets positiefs blijven?

ORP: I Ik heb altijd in crisis geleefd. Ik kwam bij de uitgeverswereld toen de verkoop kelderde, alles wat werd gedigitaliseerd, werd illegaal gekopieerd en lezers gingen kijken naar series op de platforms. Ik heb de feestdagen van de jaren negentig niet meegemaakt, noch de grote edities, noch heb ik een kleurrijk scala aan uitgevers gezien waar ik mijn romans kon aanbieden.

zoals altijd Ik heb tussen haaien gezwommenIk ben niet nostalgisch en kleine prestaties zijn overwinningen voor mij. Zoals ze in het voetbal zeggen: spel voor spel. Ik neem aan dat ik nog in de leerfase zit, ik niet zonder ideeën kom en het amuseert me om te schrijven.

We hebben iets verkeerds gedaan om lezers te doen vluchten. Je kunt niet schrijven zoals vijftig jaar geleden, of zelfs maar tien jaar geleden. Een lezer als hij zich verveelt, gaat niet verder dan pagina tien, de romans moeten al beginnen en vechten tegen de gsm, de tv en de computer, lezers worden door alles afgeleid, we zijn verstrooid. Ik vind ook dat uitgevers een deel van de schuld op zich moeten nemen. Misschien is de lezer er nog, maar krijgt hij niet aangeboden wat hij wil.

De culturele wereld is een krimpende poel vol kikkervisjes, ze eten elkaar op, er is geen ruimte. Uiteindelijk zal het onvermijdelijke gebeuren: de lectuur zal een zijn bolwerk van minderheden, de strips zullen steeds belangrijker worden, de boeken worden dunner, de schrijvers mediatischer en de kleinere uitgaven.

Het positieve: er zijn nog steeds boeken voor alle smaken, eerlijke critici en moedige uitgevers.


De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

Wees de eerste om te reageren

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.