Nieves Munoz. Interview met de auteur van The Silenced Battles

Nieves Munoz, Valladolid en verpleegster van beroep, is altijd in verband gebracht met literatuur, als schrijver van verhalen, columnist of medewerker in literaire tijdschriften. Met De tot zwijgen gebrachte gevechten heeft de sprong naar de roman gemaakt. Heel erg bedankt uw tijd, vriendelijkheid en toewijding aan dit interview waar hij praat over haar en vele andere onderwerpen.

Nieves Munoz - Interview

• ACTUALIDAD LITERATURA: Uw roman is getiteld De tot zwijgen gebrachte gevechten. Wat vertel je erover en waar komt het idee vandaan?

SNEEUW MUÑOZ: Er is een anekdote over de titel. Daniel Fernández, redacteur van Edhasa, zei tegen Penelope Acero, mijn redacteur, dat: waarom hebben we het niet veranderd voor? De stille gevechten, wat beter was, en beide we weigeren omdat het de zin volledig verandert. Het zijn geen gevechten die in stilte worden gestreden (die er ook zijn), maar die om de een of andere reden het zwijgen worden opgelegd. En dat is de kern van de roman. 

Aan de ene kant zijn er die interne oorlogen dat ze in een extreme situatie met elkaar vechten en niet meetellen. Ik ben ervan overtuigd (en laat het zo zien) dat mensen tot het beste en het slechtste in staat zijn als hun voortbestaan ​​op het spel staat. 

En aan de andere kant zijn er de veldslagen die nooit in geschiedenisboeken zijn verteld, zoals gebeurt in mijn roman, de visie en ervaringen van de vrouwen die deelnamen aan de Eerste Wereldoorlog. Niet alles is loopgraven, de strijd bereikte elke hoek. 

Het oorspronkelijke idee was om een eerbetoon aan de eerste professionele verpleegkundigen die aan de wedstrijd hebben deelgenomen. Op zoek naar informatie over hen kwam ik bij Marie Curie- en haar deelname als vrijwillige verpleegkundige en als docent voor radiologiechirurgen. Zij is het die de lezer aan de hand leidt om kennis te maken met een veldhospitaal en zijn ervaringen, en de entree doet ontstaan ​​van de echte hoofdrolspelers, gewone vrouwen, verpleegsters, vrijwilligers, boerinnen en zelfs een prostituee. Is een koor roman, dus de verschillende plots komen samen in één enkele in de tweede helft van het verhaal.

• AL: Kun je je dat eerste boek herinneren dat je las? En het eerste verhaal dat je schreef?

NM: Ik was een vroege lezer, maar de eersten die ik me herinner waren van de Hollister-collectie, die ik allemaal las. Van daaruit ging ik naar De vijf, De zeven geheimen, de drie onderzoekers, de verzameling van Stoomboot... Van deze laatste herinner ik me met speciale genegenheid De dochter van de vogelverschrikker y Achter de draad. 

Ik heb een Bitterzoete herinnering aan een van mijn eerste verhalen. Ik schreef een verhaal voor school, een fantasie over een jager die een hert doodschoot en de bosfee veranderde de jager in een hert zodat hij zou beseffen hoeveel schade hij had aangericht. De leraar vroeg me of ze me hadden geholpen en ik antwoordde nee. Ik stond de hele dag voor de kapstok, gestraft voor liegen.

• AL: Een hoofdschrijver? U kunt meer dan één en uit alle tijdperken kiezen. 

NM: eigenlijk, Ik heb geen een hoofdschrijver. Ik lees van alle subgenres en het is zo moeilijk. Maar ik zal een naam geven enkele van mijn referenties.

—In fantasie, Tolkiennatuurlijk, maar ook uiteinde of recenter China Mieville. 

-Science fiction, Ursula K. Le Guin en Margaret Atwood zij zijn fantastisch. 

-Horror, ik hou echt van een Spaanse schrijver, David jaso. En dan de klassiekers, Poe of Kerel van Maupassant. 

—In een historische roman, Amin Maalouf, Mika Waltari, Noah Gordon, Toti Martinez de Lezea o Engelen van Irisarri. 

—Hedendaagse roman, Sándor Marai, Donna Taroaan een tijdgenoot van mij die nog niet zo bekend is, maar die veel zal geven om over te praten: Antonio Tocornal. 

—Over misdaadromans, ik zal nemen Stieg Larsson, Dennis Lehane y John Connelly. 

—En romantisch met Paulina Simons y Diana Gabaldon.

• AL: Welk personage in een boek had je graag willen ontmoeten en creëren?

NM: Wat een moeilijke vraag. Ik ga schieten uit nostalgie. Ik lees de boeken van Anne van Green Gables in de adolescentie en van tijd tot tijd, op grijze dagen, las ik ze opnieuw. Ze brengen me tot rust. Dus ik blijf Anne Shirley.

• AL: Zijn er speciale gewoonten of gewoonten als het gaat om schrijven of lezen?

NM: sojasaus off-road schrijver met geweld, want als ik geen gebruik zou maken van de ruimte en tijd om te schrijven, zou ik nooit iets afmaken. Het enige is dat ik last heb van tinnitus (ik hoor een constant geluid) en Ik schrijf liever niet stil omdat ik er last van heb. Dus ik zet de tv aan, muziek, of als ik buiten ben, het omgevingsgeluid van de straat.

• AL: En je favoriete plaats en tijd om het te doen?

NM: Eigenlijk zoals in de vorige vraag, als ze me verlaten en ik de laptop kan pakken, overal en altijd.

• AL: Zijn er andere genres die je leuk vindt?

NM: Ik heb deze vraag voorzien. Ik hou van veranderen van het leesgenre, anders zou ik het lezen gaan vervelen.

• AL: Wat lees je nu? En schrijven?

NM: ik ben met toletum, de Mireia Gimenez Higón na afwerking herrezen, van mijn partner Vic echegoyen. De eerste is een avontuur dat zich afspeelt in Toledo in de 1755e eeuw en de tweede vertelt de gebeurtenissen tijdens de aardbeving van Lissabon in XNUMX. 

Gewoon net klaar met de eerste versie van mijn tweede roman, die al in handen is van mijn redacteur, dus ik neem een ​​paar dagen vrij van schrijven, omdat het proces intens is geweest.

• AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is? 

NM: Ik ben net in deze wereld aangekomen en ik weet niet of ik iets kan zeggen. Het lijkt mij dat er een is brutaal aanbod van redactioneel nieuws en niet veel verkopen. Een tijdje geïnteresseerd blijven in een roman is moeilijk met zoveel publicaties. Aan de andere kant, de piraterij probleem Het is een onopgeloste plaag. Met het werk dat gemoeid is met het schrijven van een goede roman, is het jammer dat deze niet goed wordt gewaardeerd. 

Ik stuurde het manuscript zonder enige verwachting, het feit dat ik klaar was met het schrijven van een roman van 540 pagina's was al een prestatie voor mij. Dus alles wat daarna kwam was geweldig, vooral de meningen van lezers die de personages en hun verhalen hebben onderschreven. Ik verander dat voor niets ter wereld.

• AL: Is het moment van crisis dat we ervaren moeilijk voor je of kun je iets positiefs bewaren voor toekomstige verhalen?

NM: Ik haal altijd iets uit elke ervaring, zelfs de moeilijkste. Ik leef dagelijks met ziekte, dood en tragedie. En zelfs uit de moeilijkste situaties komen mooie verhalen naar voren. Het hangt af van de begeleiding, van wat je met anderen doet, wat je vanuit jezelf bijdraagt. Zoals ik aan het begin van het interview al zei, ieder van ons is tot het beste en het slechtste in staat, ik probeer altijd het goede te zoeken.