Nicanor Parra hij was een dichter, verhalenverteller, wiskundige en natuurkundige en Hij werd geboren op een dag als vandaag in 1914 in Chili. Zijn carrière valt op omdat hij de maker van antipoëzie, een vorm van poëzie rupturisma waarmee het vooral in de jaren 40 in Latijns-Amerika voorkwam. Vandaag herinner ik me dat hij er enkele van hem las gedichten.
Nicanor Parra - Werken en onderscheidingen
Om enkele titels te markeren zijn Huiskamerverzen, dik werk, Gedichten en antipoems, Preken en preken van de Christus van Elqui, Ecopoems, Artefacten, Druivenbladeren. Sommige zijn ook aangepast voor toneel- en audiovisuele producties.
Hij ontving de belangrijkste literatuurprijzen waaronder de Chileense Nationale Literatuurprijs in 1969, prijs Reina Sofía van Ibero-Amerikaanse poëzie in 2001, de Pablo Neruda Ibero-Amerikaanse poëzieprijs of de Cervantes Award in 2011.
Nicanor Parra had een grote invloed in alle Latijns-Amerikaanse literatuur. Hij stierf in 2018 een natuurlijke dood en met Tot 103 jaar.
Enkele gedichten
waarschuwing
Ik sta niemand toe het mij te vertellen
Wie begrijpt antipoema's niet
Iedereen moet hardop lachen.
Daarom breek ik mijn hoofd
Om de ziel van de lezer te bereiken.
Stop met het stellen van vragen.
Op sterfbed
Ze krabben allemaal met hun nagels.
Plus één ding:
ik heb geen probleem
Door mezelf in een elf-rod-shirt te steken.
Achtbaan
Een halve eeuw lang
poëzie was
het plechtige paradijs van de dwaas.
Tot ik kwam
en ik ging zitten met mijn achtbaan.
Kom maar naar boven, als je wilt.
Natuurlijk antwoord ik niet als ze naar beneden gaan
bloed uit mond en neusgaten gieten.
Brieven aan een vreemde
Als de jaren verstrijken, als ze verstrijken
de jaren en de lucht hebben een kuil gegraven
tussen jouw ziel en de mijne; als de jaren verstrijken
En ik ben gewoon een man die liefhad
een wezen dat even stopte voor je lippen,
een arme man die het wandelen in de tuinen beu is,
Waar zal je zijn Waar
je zult zijn, oh dochter van mijn kussen!
Poëzie eindigde bij mij
Ik zeg niet om iets te beëindigen
Ik heb er geen illusies over
Ik wilde doorgaan met poëtiseren
Maar de inspiratie raakte op.
Poëzie heeft zich goed gedragen
Ik heb me vreselijk verkeerd gedragen.
Wat win ik door te zeggen
Ik heb me goed gedragen
Poëzie heeft zich misdragen
Als ze weten dat ik de schuldige ben.
Het is oké om me voor een idioot te doen
Poëzie heeft zich goed gedragen
Ik heb me vreselijk slecht gedragen
Poëzie eindigde bij mij.
Drie gedichten
1
Ik heb niets meer te zeggen
Alles wat ik te zeggen had
Er is gezegd dat ik niet weet hoe vaak.
2
Ik heb gevraagd, ik weet niet hoe vaak
maar niemand beantwoordt mijn vragen.
Het is absoluut noodzakelijk
Laat de afgrond onmiddellijk antwoorden
Omdat er weinig tijd over is.
3
Slechts één ding is duidelijk:
Dat het vlees gevuld is met wormen.
La fortuna
Fortune houdt niet van degenen die ervan houden:
Dit kleine laurierblad
Het is jaren te laat aangekomen.
Toen ik haar wilde
Om me te laten willen
Voor een dame met paarse lippen
Ik werd keer op keer geweigerd
En ze geven het aan mij nu ik oud ben.
Nu ik er niets aan heb.
Nu ik er niets aan heb.
Ze gooien het in mijn gezicht
Cases
als
een
schop
de
land…
Naam verandert
Aan liefhebbers van mooie letters
Ik stuur mijn beste wensen
Ik ga sommige dingen hernoemen.
Mijn standpunt is dit:
De dichter houdt zijn woord niet
Als je de namen van dingen niet verandert.
Om welke reden doet de zon
Moet het de zon blijven heten?
Ik vraag dat het Micifuz wordt genoemd
Degene met de veertig league-laarzen!
Zien mijn schoenen eruit als doodskisten?
Weet dat vanaf vandaag
De schoenen worden doodskisten genoemd.
Communiceer, meld u aan en publiceer
Dat de schoenen zijn hernoemd:
Vanaf nu heten ze doodskisten.
Nou, de nacht is lang
Elke dichter die zichzelf waardeert
U moet uw eigen woordenboek hebben
En voordat ik het vergeet
God zelf moet een nieuwe naam krijgen
Laat iedereen het noemen wat ze willen:
Dat is een persoonlijk probleem.