Milan Kundera, auteur van The Unbearable Lightness of Being, sterft

Milan Kundera is overleden in Parijs

Milan Kundera is gestorven in Parijs op 94-jarige leeftijd vanwege een langdurige ziekte. Tsjechische schrijver beschouwd als een van de meest vooruitstrevende van de twintigste eeuw, woont sinds 1975 in Frankrijk, verbannen vanwege zijn kritiek op de Sovjet-invasie van Tsjechoslowakije na de Praagse Lente van 1968. Het meesterwerk van zijn carrière als romanschrijver (en ook van het hedendaagse transcendentalisme) speelt zich precies op dat moment af, De ondraaglijke lichtheid van het bestaan, hoewel hij ook poëzie, essays en theater cultiveerde.

Onder zijn werken zijn de verzameling verhalen Het boek van belachelijke liefdes en de romans Het vaarwel, Het boek van de lach en de vergetelheidonsterfelijkheid, Traagheid o de onwetendheid. Zijn laatst gepubliceerde titel is de partij van onbeduidendheid. Dit is een selectie van fragmenten en gedichten gekozen om te onthouden.

Milan Kundera — Selectie van fragmenten en gedichten

De ondraaglijke lichtheid van het bestaan

Hij voelde de zachte geur van koorts in zijn mond en hij inhaleerde die alsof hij zich wilde vullen met de intimiteiten van zijn lichaam. En op dat moment stelde hij zich voor dat hij al vele jaren in zijn huis was en dat hij stervende was. Plotseling had hij het duidelijke gevoel dat hij haar dood niet zou overleven. Hij zou naast haar liggen en met haar willen sterven. Ontroerd door dat beeld begroef hij op dat moment zijn gezicht in het kussen naast haar hoofd en bleef zo ​​lange tijd... En het speet hem dat in een situatie als deze, waarin een echte man zou kunnen neem onmiddellijk een besluit. besluit, aarzelde hij, waardoor het mooiste moment dat hij ooit had beleefd (hij knielde naast haar bed en dacht dat hij haar dood niet zou overleven) de betekenis ervan werd ontnomen.

Hij werd boos op zichzelf, maar toen bedacht hij dat het eigenlijk heel natuurlijk was dat hij niet wist wat hij wilde: de mens kan nooit weten wat hij zou moeten willen, omdat hij maar één leven leidt en geen manier heeft om te vergelijken. met zijn vorige levens of het goedmaken met hun latere levens. Er is geen mogelijkheid om te controleren welke van de beslissingen de beste is, omdat er geen vergelijking is. De mens leeft alles eerst en zonder voorbereiding. Alsof een acteur zijn werk vertegenwoordigt zonder enige vorm van repetitie.

het leven is elders 

In rijm en ritme schuilt een magische kracht: de vormeloze wereld, gevangen in een gedicht dat reageert op vaste regels, wordt ineens doorschijnend, regelmatig, helder en mooi. Als de dood precies intreedt op het moment dat hij aan het einde van het vorige couplet zijn lot heeft bereikt, wordt zelfs de dood zelf een harmonieus onderdeel van de gevestigde orde. Zelfs als het gedicht tegen de dood zou protesteren, zou de dood gerechtvaardigd zijn, tenminste als reden voor een mooi protest. De botten, de rozen, de doodskisten, de wonden, alles wordt het gedicht in een ballet en de dichter en zijn lezer zijn de dansers van dat ballet. Natuurlijk moeten degenen die dansen het eens zijn met de dans. Door het gedicht bereikt de mens zijn overeenstemming met het zijn, en rijm en ritme zijn de meest drastische middelen om die overeenstemming te verkrijgen. En heeft de triomferende revolutie niet de brutale certificering van de nieuwe orde nodig en daarom een ​​tekst vol rijmpjes?

De man die uit de veilige haven van de kindertijd is verbannen, wil de wereld betreden, maar is er tegelijkertijd bang voor, en daarom creëert hij met zijn verzen een kunstmatig aanvullend vers. Laat zijn gedichten om hem heen draaien, zoals de planten om de zon draaien; hij wordt het middelpunt van een klein universum, waarin niets hem vreemd is, waarin hij zich thuis voelt, als het kind in de moeder, aangezien alles van hetzelfde materiaal is gemaakt als zijn ziel.

Milan Kundera - gedichten

dichter zijn betekent
het einde bereiken
aan het einde van de beweging
aan het einde van de hoop
aan het einde van de passie
aan het einde van de wanhoop
dan telt het pas
niet een keer niet een keer
of dat kan gebeuren
de som van levens resulteert
belachelijk laag
Wat zal je als kind wankelen
voor altijd in een tafel van vermenigvuldiging!
dichter zijn betekent
kom elke keer weer tot het einde

***

Neem me overal mee naartoe!
Of je nu ver gaat of naar het landhuis.
Ik zal u niet hinderen. Nee, dat zou ik niet willen.
ik word jonger! Wil! Ik zal geen lichaam hebben.
Ik zal maar een klein meisje zijn, gewoon een hond, ik zal klein zijn.
Ik doe wel een sjaal om je nek...
Of je nu ver gaat waar pijn geen pijn doet,
of je elke dag naar je harde werk gaat.
Neem mij mee! Ik zal alles worden!
Ik zal bijvoorbeeld een kruimeltje in je zak zijn.

Bron: eldlp — Google Zoeken


Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.