De Temperantie

Matigheid.

Matigheid.

De Temperantie (2015) is een roman van de Spaanse schrijfster María Dueñas. Ze wordt beschouwd als een "late schrijver", aangezien ze haar literaire carrière begon toen ze meer dan 40 jaar oud was. Uw debuut, De tijd tussen naden (2009) verkocht miljoenen exemplaren en werd in een dertigtal talen vertaald. Het is onvermijdelijk dat al zijn latere werken worden vergeleken met zijn debuut.

Voor die schrijvers wiens doel het is om een ​​langdurige carrière te ontwikkelen - meer dan één boek - kan dit een probleem zijn. Het krijgen van een eerste bestseller boek vertegenwoordigt echter een zeer gewaardeerde financiële gemoedsrust. Het betekent "kunnen leven van schrijven" (en met een goede kwaliteit van leven). Dus, de echte uitdaging voor Dueñas vandaag is om zichzelf te overtreffen.

Over de auteur: María Dueñas

Dueñas werd in 1964 geboren in Puertollano, een stad in Castilla-La Mancha, in de centrale regio van Spanje. Ze is doctor in de Engelse filosofie, afgestudeerd aan de Universiteit van Murcia, waar ze hoogleraar is aan de Faculteit Letteren. In feite is er sinds de intrede in de uitgeverswereld weinig tijd in de klas doorgebracht.

Nu moest hij niet alleen regelmatig schrijven, hij moet ook persconferenties, boekenbeurzen bijwonen en verschijnen, handtekeningen ondertekenen ... In 2009 ging het in de verkoop De tijd tussen naden, een historische roman die zich afspeelt ten tijde van de Spaanse Burgeroorlog. Vol met echte details en proza ​​die Spaanstalige lezers meteen boeiden.

De eerste erkenningen

Dueñas slaagde erin zijn subtiele en delicate stijl intact te houden in meer "rustieke" talen zoals Duits of Engels. De tijd tussen naden Het was de eerste erkenning in haar prille record als schrijver. In 2010 leverde het hem de stad Cartagena-prijs voor historische romans op. Later ontving hij de Cultuurprijs van de Gemeenschap van Madrid, in de categorie Literatuur, jaar 2011.

Zijn tweede roman legde de lat ook erg hoog, Mision vergeten (2012), hoewel het een andere bestseller was, stelde het grootste deel van zijn lezers teleur. Alleen lezers die de avonturen van Sira Quiroga (hoofdpersoon van de eerste roman) niet eerst kenden, waren tevreden met dit verhaal. Het kielzog achtergelaten door de jonge naaister die voor de oorlog uit Madrid moest vertrekken, is zeer krachtig.

De dochters van de kapitein

Maria Dueñas.

Maria Dueñas.

In 2018 bereikte het de boekhandels De dochters van de kapitein. Voor critici betekende het de schijnbaar definitieve verzoening voor Dueñas met zijn "fandom". Met een traject dat drie jaar eerder is gestart De storm. Beide publicaties zijn een duidelijk voorbeeld van een zeer merkwaardige situatie in de huidige brievenwereld.

Het is een soort "sterrenstelsel”, Die grote overeenkomsten vertoont met Hollywood en zijn cinema. Of nog actueler, die van Netflix en zijn series. Overal boze en teleurgestelde fans, met constante klachten op sociale media (voornamelijk Facebook) en op webfora.

Verhalen om volgers tevreden te stellen?

Onmiddellijk succes is niet verwonderlijk als het ook van korte duur wordt. Dit is niet het geval bij María Dueñas. De Spanjaarden hebben zijn plaats verdiend onder de auteurs van een subgenre dat door een bepaalde sector wordt gedoopt als de 'hedendaagse roman'. Daarom ook al De tijd tussen naden blijft haar vlaggenschipwerk, ze is geen schrijfster van één boek.

De Temperantie: Mexico, Havana, Jerez de la Frontera

U kunt het boek hier kopen: De Temperantie

Drie duidelijk onderscheiden momenten. Drie regio's lijken ogenschijnlijk niet op elkaar, maar hebben veel gemeen buiten een gedeelde taal. In de eerste momenten van de roman verschijnen op het eerste gezicht tastbare omstandigheden: liefde, verraad, tragedie en hebzucht. Maar na een paar hoofdstukken in het verhaal vooruit te zijn gegaan, wordt de diepte van de plot duidelijk.

Het bovenstaande gebeurt grotendeels dankzij de constructie van Dueñas van hun personages: driedimensionaal, veranderend (en uiteindelijk onvoorspelbaar). Met verschillende lagen die al naar gelang de omstandigheden worden aangebracht of verwijderd, verre van Manicheaanse overwegingen. Alles om de hoofdrolspelers in één woord samen te vatten: mensen.

Plot: een verhaal van overwinnen ... en overwinnen

Op het eerste gezicht (zonder enige nadelige bedoeling bij het gebruik van deze term), is het verhaal van een vasthoudend, hardwerkende en ambitieuze man, Mauro Larrea: die niet één, maar twee keer wordt gedwongen om de ergste tegenslagen te overwinnen. De "love interest" manifesteert zich onder de naam Soledad Montalvo. Een vrouw paste zich aan de hoofdrolspeler aan als 'de laatste van de schoen'.

Ze kan elke stap dicteren en anticiperen op volgende zetten. Het is tussen deze twee personages - noodzakelijkerwijs een dominant karakter - de mobiliserende spanning van het grootste deel van het verhaal wordt losgelaten. Waarden als vastberadenheid en loyaliteit worden herhaaldelijk op de proef gesteld. Vasthoudendheid is veel meer dan alleen een referentieel concept.

Analyse en beoordelingen van het werk

De "andere" karakters

De plaatsen zijn protagonisten. De woestijnen mijnwerkers uit Noord-Mexico tijdens het presidentschap van Benito Juárez. Havanna, weelderig en onbewust elk idee ontkend met betrekking tot het zoeken naar onafhankelijkheid of het afschaffen van slavernij. sherry, een van de weinige steden die de economische bloeding heeft overleefd die in de XNUMXe eeuw in Spanje plaatsvond als gevolg van het verlies van bijna al zijn Amerikaanse koloniën.

Dit zijn de andere personages die van binnen partij kiezen De Temperantie. María Dueñas, terwijl ze haar trage en delicate proza ​​ontwikkelt, worden geen details bewaard om deze drie regio's te beschrijven. Het onderzoekt ook de historische momenten die zich in elk van hen hebben voorgedaan.

De zintuiglijke reis van De Temperantie

Zin door María Dueñas.

Zin door María Dueñas.

De toeschouwers voelen uit de eerste hand de neigingen en luxe die de bewoners ondergaan of genieten. Naast de visuele tour komt de sublieme verdienste van María Dueñas in De Temperantie het is geweest om bij de lezer een levendig klank-, reuk- en smaakreis op te roepen.

De Temperantie, Een roman in "slow motion"?

Matigheid het is een verhaal met een langzame ontvouwing van gebeurtenissen. Tot het punt dat sommige lezers zich vervelen en wanhopig worden, vastbesloten om het verhaal in de eerste helft te verlaten. Maar zodra de personages (eerst) naar de Caraïben vertrokken om (later) de Atlantische Oceaan over te steken, krijgt de plot een hectisch tempo tot het einde.

Een beetje geduld kan geen kwaad om te genieten van het proza ​​van Dueñas zoals het hoort. Het is gebouwd om rustig van te genieten. Zonder de onmiddellijke zelfgenoegzaamheid die wordt gepromoot vanaf platforms zoals Twitter of Instagram. U moet voldoende tijd nemen om ervan te genieten. Immers, zoals Julio Cortázar zei, "de roman wint altijd met punten" ...


De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

Wees de eerste om te reageren

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.