Manolito Gafotas.
Manolito Gafotas Het was de eerste kinderroman van de schrijver en journalist Elvira Lindo van Cadiz. De hoofdrolspelers kwamen naar voren als radiopersonages wier stem door haarzelf werd gegeven. Tot op heden omvat de serie acht boeken (plus één compilatie) die tussen 1994 en 2012 zijn gepubliceerd.
Volgens Sonia Sierra Infante is het personage van Manolito Gafotas "een van de grote mijlpalen van de Spaanse cultuur in de afgelopen decennia". Sierra Infante's zin in zijn proefschrift Het oppervlakkige en het diepe in het werk van Elvira Lindo (2009), weerspiegelt perfect de betekenis van het werk.
Over de auteur, Elvira Lindo
Elvira Lindo Garrido werd op 23 januari 1962 geboren in Cádiz, Spanje. Halverwege de jaren 70 verhuisde hij met zijn gezin naar Madrid. In de Spaanse hoofdstad voltooide hij de middelbare school en begon zijn journalistieke carrière aan de Complutense Universiteit van Madrid. Haar carrière op de radio begon al op zeer jonge leeftijd - op 19-jarige leeftijd - als omroeper en scenarioschrijver voor de Spaanse Nationale Radio.
In 1994 verscheen de publicatie van Manolito Gafotas het vertegenwoordigde een fantastische toegang tot de literaire sfeer. Niet voor niets, De vuile lompen van Manolito Gafotas in 1998 ontving hij de Nationale Prijs voor Kinder- en Jeugdliteratuur. Losstaand van Manolito Gafotas, Lindo heeft er elf gepubliceerd kinderboeken (inclusief series Olivia), negen verhalende titels voor volwassenen, vier non-fictiewerken, drie toneelstukken en meerdere scenario's.
Genesis van Manolito
In de woorden van Elvira Lindo, het personage Manolito Gafotas "werd geboren uit de wens om plezier te hebben in mijn eigen werk op de radio." Later werd het gevoed door gebeurtenissen gebaseerd op de kindertijd en op enkele aspecten van de persoonlijkheid van de auteur. Ze voegt eraan toe, “stripfiguren zijn zo, ze worden geboren uit wie ze maakt en ze hebben een stormachtig interieur. Altijd nadenken over de positie die ze in de wereld innemen ”.
Lindo heeft in verschillende interviews laten weten dat het succes van Manolito echt onverwacht was. In dit opzicht was waarschijnlijk de radio-oorsprong van Manolito cruciaal. Omdat het de werkkenmerken van een innerlijke stem geeft binnen een gemakkelijk te begrijpen vertelstijl. Tegelijkertijd is het een zeer vloeiende, aanhoudende stem die alle interpretaties monopoliseert, met precieze intermezzo's om ruimte te geven aan de komische segmenten.
Manolito Gafotas (1994)
In het eerste boek vertelt de hoofdpersoon verschillende parallelle, niet-gerelateerde verhalen die zich in de stad Carabanchel Alto hebben afgespeeld. Deze verhalen hebben een onbepaalde chronologische locatie tussen hun eerste schooldag en 14 april, de verjaardag van grootvader. De datum is niet toevallig (de dag van de uitroeping van de Tweede Republiek), aangezien deze op subtiele wijze de politieke voorkeuren van de familie Manolito symboliseert.
Een belangrijk aspect binnen de narratieve structuur is de grandioze verschijning van de hoofdrolspeler, overgedragen met de typische natuurlijkheid van een kinderlijke geest. Onder dat naïeve uiterlijk worden echter kwaliteiten van inzicht, vriendelijkheid en toewijding aan de mensen om ons heen onthuld. Alles verteld in "de grote encyclopedie" van Manolito's leven.
Elvira Leuk.
Arme Manolito (1995)
In het tweede deel van de "grote encyclopedie" van zijn leven beseft Manolito zijn opmerkelijkheid als openbaar persoon. De proloog legt de relatie uit tussen de personages in het vorige boek en degenen die in dit deel verschenen. Natuurlijk is zijn grote vriend Paquito Medina erg relevant (en bedankt hem) voor het corrigeren van de 325 fouten die hij had gemaakt.
En Arme Manolito, is er een zekere continuïteit tussen de hoofdstukken "Tante Melitona" en "Tante Melitona: de terugkeer", geladen met veel humor. Het laatste hoofdstuk van dit boek is "A White Lie". Daar verstrikt de angst van de hoofdpersoon hem in een zeer komische volgorde wanneer hij het onvermijdelijke probeert te verbergen: hij heeft de wiskunde gefaald.
Hoe molo! (1996)
Deze aflevering begint ook met een vrij lange proloog. Daarin beschrijft Manolito een jongen die het tweede deel van zijn encyclopedie heeft gelezen en aankomt in Carabanchel Alto. Het nieuwe personage in kwestie roept verschillende twijfels op over de hoofdrolspeler. Wat Manolito motiveert om - met de hulp van zijn trouwe vriend Paquito Medina - zijn specifieke genealogische stamboom vol zeer pittoreske commentaren te voltooien.
Evenzo in Hoe molo! "al Mustaza" wordt geïntroduceerd, een klasgenoot van Manolito zonder veel belang in de vorige boeken. De verhaallijn zet de gebeurtenissen van Arme Manolito (zijn probleem met wiskunde) en wordt chronologisch ingekaderd in het zomerseizoen.
Vuile was (1997)
Manolo's relevantie als publieke figuur brengt hem ertoe om na te denken over het verlies van privacy in de proloog van zijn vierde deel. Dit soort lokale bekendheid begint zijn familieleden te raken (vooral zijn moeder als ze naar de markt gaat). Om deze reden ervaart de hoofdrolspeler afleveringen van schaamte die worden gebruikt om realiteit en fictie te vermengen door de verschijning van de auteur zelf.
Lindo presenteert zichzelf als een hebzuchtige vrouw die misbruik maakt van Manolito's bekendheid om te profiteren van zijn ‘realisme’. Het ergste is het geld dat opzij wordt gezet voor Manolito's familie: nul. Het algemene thema van Vuile was het concentreert zich op attitudes die - in de woorden van Elvira Lindo - aan de kleintjes zijn toegewijd, jaloezie en jaloezie.
Manolito onderweg (1997)
Dit boek onderscheidt zich van de anderen in de serie vanwege de lineaire vertelling van de route die Manolito heeft afgelegd. Manolito onderweg Het bestaat uit drie delen. Het begint met "Adiós Carabanchel (Alto)"; Dit hoofdstuk vertelt hoe Manolo (zijn vader) besluit om zijn kinderen mee te nemen om de zomer voor Catalina (zijn moeder) te vergemakkelijken.
Blijkbaar kon de arme moeder geen nieuw vakantieseizoen doorstaan dat opgesloten zat in de buurt en de constante capriolen en gevechten van haar kinderen moest doorstaan. Hoe dan ook, in "Japanweek" doen Manolito en de Imbécil (zijn jongere broer) meerdere kattenkwaad in een supermarkt. Het laatste hoofdstuk, "El zorro de la Malvarrosa", sluit het boek meesterlijk af met tal van avonturen en een paella aan de Valenciaanse kust.
Ik en de eikel (1999)
Vanaf het begin toont Elvira Lindo met haar titel haar intentie om haar verkenning van kwesties met betrekking tot "het politiek correcte" voort te zetten. Uit beleefdheid zou het "ik en de klootzak" moeten zijn. Maar de uitdrukking is opzettelijk omgekeerd om de vijandigheid van de hoofdpersoon jegens zijn kleine broertje aan te duiden. Het boek is opgedeeld in drie delen: "Je kleinkinderen vergeten je niet", "Twee nogal verlaten kinderen" en "Duizend-en-een-nacht".
De namen van deze delen geven vrij nauwkeurig de gevoelens van Manolito en de Imbécil weer. Hoewel de omstandigheid - de prostaatoperatie van de grootvader - het verlangen om onheil van de kleintjes te plegen niet tempert. Integendeel, kinderen halen de volwassenen om hen heen los, waardoor er heel grappige situaties ontstaan.
Manolito heeft een geheim (2002)
Het is de scherpste aflevering van de hele saga. De hoofdstukken vertellen over het bezoek van de burgemeester van Madrid aan de Carabanchel Alto-school. De gebeurtenis legt duidelijk de kritiek van Elvira Lindo op dit soort activiteiten bloot. Die onnodige stress toevoegen aan baby's vanwege de verwachtingen van volwassenen. Bovendien kan psychologische druk op kinderen worden aangemerkt als misbruik.
Evenzo onderstreept de auteur de hypocrisie van politici. Degenen die dit soort conferenties gebruiken om bekeerlingen te maken en nogal omstreden planning te rechtvaardigen. Het is. Dit boek heeft een vervolg in "The flying Chinese", een verhaal dat door Lindo is gepubliceerd in Het weekland. Hij beschrijft de opvang van een nieuwe baby in het gezin vanuit het perspectief van de idioot (die hem ziet als een Chinees met hondenkwaliteiten).
Zin door Elvira Lindo.
De beste Manolo (2012)
Tien jaar zijn verstreken. De door de idioot veroorzaakte jaloezie behoort nu al tot het verleden, want "Chirly" heeft zijn kleine broertje onttroond als de meest verwende van de familie. Manolo's groei impliceert op zijn beurt een beter begrip (en opoffering) van de inspanningen van zijn vader Manolo om zijn huis te onderhouden. Evenzo ziet Manolito zijn moeder Catalina niet langer als een straffer van onheil; hij is zijn ouders meer dankbaar.
De andere iconische karakters van de serie ontbreken in dit boek niet: de grootvader, met wie hij een zeer belangrijke affectieve band onderhoudt. De "orejones", Jihad, of de karakteristieke ironie van de hoofdrolspeler of de segmenten beladen met een zeer authentieke humor, falen evenmin bij de afspraak. De beste Manolo Het vormt de finishing touch voor een personage dat zeer geliefd is bij kinderen en volwassenen uit heel Spanje.