alle we kunnen ons voor iedereen gezichten voorstellen literair karakter. In het geval van politieagenten en rechercheursMet de opkomst en populariteit van zoveel goede personages die uit het genre zijn gemaakt, is de verwachting of verwachting meestal groter. Bovendien worden ze bijna allemaal beschreven door hun auteurs. Dan gebeurt het dat de bioscoop of televisie zijn verantwoordelijk voor het plaatsen van anderen aspecten. En soms overtuigen ze ons en soms niet.

Ik geef aan dat er in dit artikel geen afbeelding is. Dus iedereen die dat gezicht van zijn favoriete agent wil blijven behouden, kan gerust zijn. Er zijn alleen links voor het geval de nieuwsgierigheid of de verleiding te groot is. Ik heb er maar een paar uitgekozen. Het is aan anderen. Dus laten we eens kijken Kurt Wallander, Harry Bosch, Salvo Montalbano, Leo Caldas, Jan Fabel, Rocco Schiavone, Martin Servaz en Jean-Baptiste Adamsberg. En als je ze al hebt gezien, wat dacht je dan?

Het is merkwaardig dat, in de meeste gevallen, die cinematografische of televisiegezichten van zijn 50-jarige acteurs gemiddeld. Sommige van onze literaire agenten komen wel aan en zijn al een halve eeuw voorbij, maar omdat ze ze ook in hun boeken hebben vervuld. Maar anderen nog niet en misschien is het misplaatst om de keuze van hun gezichten te zien. Laten we kijken.

Kurt Wallander - Rolf Lassgård, Krister Henriksson en Kenneth Brannagh.

De iconische Zweedse inspecteur van henningmankell heeft verschillende gezichten op televisie gehad. Er zijn drie series gemaakt van het geweldige personage van Mankell, twee Zweden en de laatste van de BBC, van een onberispelijke factuur zoals gewoonlijk. En de waarheid is dat de drie gezichten, waaronder de zeer Britse Kenneth Brannagh, wisten hoe ze hem de toon en het uiterlijk moesten geven van Wallander. Ik raad ze alle drie aan, maar ik geef vooral de voorkeur aan Brannagh, hoewel hij niet de meest canonieke is.

Harry Bosch - Titus Welliver

Een andere grote van het genre, dit keer Yankee, is inspecteur Hieronimus "Harry" Bosch, van Michael Connelly. De doorgewinterde politie van Los Angeles, de hoofdrolspeler van je 23-titels (De 24e komt in oktober uit), vond hij een gezicht in de serie die sinds 2014 door Amazon wordt geproduceerd. Van drie seizoenen. Voor de acteur Titus bron We hebben het in veel series en films gezien, vooral als secundair. Voor mij, dat van de boeken waar ik altijd bij blijf Negen draken, Ik hield niet van de keuze.

Behalve Montalbano - Luca Zingaretti

essentieel zie zelfs een paar afleveringen (en in het Italiaans) van de serie van de RAI op Dottore Behalve Montalbano uit het bijna eeuwige Andrea Camilleri. Vanwege de ligging in prachtige Siciliaanse enclaves en, vooral, voor een van die castings die de literaire personages die ze recreëren volledig hebben geraakt. Romeinse acteur Luca zingaretti geeft al bijna 20 jaar leven in 11 seizoenen nu al. En hij blijft het nagelen.

Leo Caldas - Carmelo Gómez

Een landelijk voorbeeld. Zondag Villar beschrijft zijn politie-inspecteur van Vigo niet fysiek in zijn boeken, Water ogen y Het strand van de verdronken. Beide titels worden aanbevolen, een paar jaar geleden ook verfilming van de tweede. Voor mij hebben ze terecht gekozen Carmelo Gomez zoals de zeer Galicische Leo Caldas.

Jan Fabel - Peter Lohmeyer

Commissaris Jan Fabel van de politie van Hamburg, opgericht door Craig RusselHij heeft ook zijn gezicht in drie televisiefilms. Het is dat van de Duitse acteur Peter Lohmeyer, wat naar mijn bescheiden mening niet bij mij past zoals Fabel. Hetzelfde gebeurt mij met de volgende naam:

Rocco Schiavone - Marco Giallini

De zeer kleine politiek correcte Romeinse inspecteur gemaakt door Antonio Mancini Het is een van de laatste literaire verschijnselen van het genre. En van hun vier titels gepubliceerd RAI2 heeft al een serie gedaan. Maar het literaire personage is 46 jaar oud, en de waarheid is dat Marco Giallini, ook een Romeinse acteur, weinig lijkt op de Schiavone die ik in mijn hoofd heb.

Martin Servaz - Charles Berling

De Franse commandant Martin Servaz, van Bernard minier, is een van mijn andere grote namen in het genre. Op dit moment is er een bewerking van de eerste titel van de trilogie gemaakt, Onder het ijs. En ik had me ook geen gezicht als Charles Berling voorgesteld.

Jean-Baptiste Adamsberg - Jean-Hughes Anglade

Fred Vargas creëerde een van de meest bijzonder, excentriek en succesvol van de misdaadroman. En natuurlijk verdiende hij zijn televisieaanpassingen. De acteur Jean Hughes Anglade leende hem zijn eveneens bijzondere lichaamsbouw.