Koning Arthur. Nieuwe fragmenten van zijn geschiedenis en nog wat meer

1. Ronde tafel in Winchester. Het werd in 1522 geschilderd in opdracht van Henry VIII. 2. King Arthur, door Charles Ernest Butler.

De legende van koning Arthur en de Ridders van de Ronde Tafel (of Tafel) is een van de grote mythen van het Oude Continent, die zich uitstrekt tot de literatuur. En het verhaal en de personages hebben in de loop van de tijd veel veranderingen ondergaan. Nu is er nog een: de vinden, in de archieven van de Centrale bibliotheek van Bristol, van een oud en onbekend XNUMXe eeuwse versie uit een verhaal over de tovenaar Merlijn en koning Arthur. Ik maak gebruik van het nieuws en herzie vier van de oneindige versies hoe zit het met Arturo en zijn ridders.

Koning Arthur en ik

Arturo is niet een van mijn grootste literaire helden, maar Ik heb medelijden met hem. Misschien vanwege de ontelbare filmversies, van de bekendste klassieker De ridders van koning Arthur (1953) tot de laatste, Koning Arthur, de legende van Excalibur (2017). Maar ik geef toe dat het personages in mijn verhalen heeft geïnspireerd. En zowel hun iconografie als hun namen (Uther Pendragon, Lancelot, Merlin, Guinevere, Galahad, Morgana, enz.) algemeen bekend.

Ook tijdens mijn eerste verblijf in Engeland Ik was in de stad Winchester en ik zag die beroemde tafel blootgesteld in zijn kasteel. Om voor de hand liggende redenen om Engelse filologie te studeren, moest ik ook eens kijken naar de XNUMXe-eeuwse klassieker van Thomas Malory.

Nieuwe vondst

De gevonden fragmenten zijn toegeschreven aan Jean Gerson, een Franse geleerde. In totaal zijn er zeven rollen, geschreven in oud Frans, die een versie met opmerkelijke verschillen uit het bekende verhaal. Ze kunnen deel uitmaken van een versie van de oproep Estoire van Merlin, van andere teksten die bekend staan ​​als Lanzarote-Graal of de cyclus van De Vulgaat.

In wat nu is hersteld Arthur is al koning. Hij en Merlijn hebben gezegevierd in de strijd, een van de eerdere fasen die hebben geleid tot de geschiedenis van de zoektocht naar de heilige graal door Arthur en zijn ridders. Het belang van de ontdekking van deze fragmenten is dat ze enkele veranderingen in details laten zien die een licht gewijzigde versie van het verhaal van die strijd, en langere beschrijvingen van de actie zijn ook opgenomen.

Vier verhalen

De titels van boeken en romans gewijd aan Arturo zijn oneindig, dus ik belicht deze vier:

Thomas Malory - Arthur's dood

Dit werk is verantwoordelijk voor de versie die we vandaag hebben van de Arthur-mythe.

mijnheer Thomas Malory (1408-1471), een ridder met een opgewonden leven die leefde tijdens de Oorlog van de Twee Rozen, schreef dit eerste grote epos in de Engelse literatuur. Hij deed het zogenaamd vanuit de gevangenis en vanuit compilatie die ik had van oude Franse en Britse bronnen die hij aan het vertalen was tijdens het toevoegen eigen ideeën.

Het werd gedrukt in 1485 in de werkplaats van William Caxton, de eerste Engelse drukker die er een titel aan gaf Le Morte D'Arthur. Hij was de proloog en verenigde alle acht Malory-romans in eenentwintig boeken. Het is degene die de meeste recreaties op alle artistieke gebieden heeft geïnspireerd, van nieuwe literaire versies tot picturale voorstellingen zoals de Pre-Raphaelites toonden.

Jack Whyte - Chronicles of Camelot  

Schotse schrijver die in Canada woont, a Waarom? Hij staat bekend om zijn historische romans, vooral vanwege deze serie die eind jaren '90 is geschreven en gewijd aan de Chronicles of Camelot, waar hij de theorie van het Romeinse verleden van koning Arthur gebruikt. Er zijn twee titels: De steen en het zwaard Het gebrul van staal

Valerio Massimo Manfredi - Het laatste legioen

Manfredi, ook een groot deel van de hedendaagse historische roman is het met Whyte eens bij het tekenen van de Romeinse oorsprong van Arthur in deze titel die onlangs werd geraakt. Het werd in 2007 naar de bioscoop gebracht, maar het kwam niet overeen met het literaire origineel.

Mark Twain - Een Yankee aan het hof van koning Arthur

De beroemde Amerikaanse schrijver koos tijdreizen als excuus om ar te schrijvenhumoristische elato en vol sociale en politieke satire dat kenmerkte het. Hij maakte een karikatuur van iedereen: monarchale, kerkelijke en ridderlijke instellingen, en ook de personages.


De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

Wees de eerste om te reageren

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

bool (waar)