Javier Torras de Ugarte. Interview met de auteur van The Purple Lady

Javier Torres de Ugarte Hij komt uit Madrid en schrijft vanuit science fiction zelfs historische roman. De laatst geplaatste is de paarse dame. In esta interview Hij vertelt over haar en over verschillende andere onderwerpen. Heel erg bedankt uw vriendelijkheid en tijd bij het bijwonen van mij.

Javier Torras de Ugarte — Interview

• ACTUALIDAD LITERATURA: Uw nieuwste roman is getiteld de paarse dame. Wat vertel je erover en waar komt het idee vandaan?
  

JAVIER TORRAS DE UGARTE: de paarse dame is een roman gecomponeerd als een grote opera, een Griekse tragedie (bedoelde woordspeling) waarin: er is geen gebrek aan avonturen, intriges en mysteries. Verre van een biografische roman over Irene van AtheneIk denk dat het meer een beroep doet op emoties dan op kennis. Natuurlijk vindt de lezer de avonturen en tegenslagen van de jonge Irene sinds ze is gekozen om te trouwen Leo IV de Khazaritotdat het werd overwogen de keizer van Rome, maar gaandeweg vertelt de roman nog vele andere dingen, zoals de eenzaamheid van macht, het gif dat het produceert bij degenen die ernaar streven en hoe een vrouw in staat was om vanuit meerdere perspectieven tegen tradities in te gaan: politiek, religieus, communicatief, diplomatiek... . de paarse dame vertelt het verhaal van een vrouw die haar tijd ver vooruit was, maar ook de prijs die voor stroom moet worden betaald.

Ik ontmoette Irene in mijn studententijd, toen ik jaar na jaar het onderwerp Kunst van de Hoge Middeleeuwen volgde. Dat was gewoon een Affaire, maar jaren later ontmoetten we elkaar op internet, zoals koppels vandaag, en de verliefdheid was een van die dingen die ervoor zorgen dat je de hele nacht wakker doorbrengt en de gangen vult met rozenblaadjes. Het hielp, net als een moderne Celestina, de Dr Judith Herrin en zijn fantastische boek vrouwen in paars. ik was op zoek naar een weinig bekend personage voor het grote publiek dat me in staat zou stellen een verhaal vol passie, emotie, actie en avontuur te vertellen, naast het feit dat de geschiedenis, zoveel eeuwen later, niet zoveel is veranderd als velen denken. Irene van Athenemijn paarse dame was dat personage?.

• AL: Kun je je een van je eerste lezingen herinneren? En het eerste verhaal dat je schreef?

JTU: Ik heb altijd erkend dat ik een late lezer ben, ik voelde me nooit aangetrokken tot verplichte schoollectuur of de stoomboot, en daarom was bijna mijn eerste vrije en vrijwillige benadering van literatuur met de klassiek. Ik was zeventien jaar oud en in de wereldliteratuurklas lazen we Homerus, Petrarca, Bocaccio, Becquer, Poe… Hoe niet verliefd worden op boeken? Maar het eerste boek dat ik me herinner dat ik het met mijn handen nam zonder dat iemand me zag en ervan genoot als een verboden genoegen, was: De Vlaanderen-tafel, Arturo Pérez-Reverte. Ik had altijd het gevoel dat alles met dat boek begon.

La eerste verhaal dat ik schreef had de naïeve naam van Het hoop-syndroomeen verhaal gedeeltelijk autobiografisch en gedeeltelijk astrologisch over optimisme bij tegenslag en de waarde van hoop als drijvende kracht in het leven. Ik zei, een naïef die zich uitstrekt van de schemering van de puberteit.

• AL: Een hoofdschrijver? U kunt meer dan één en uit alle tijdperken kiezen. 

JTU: Ik heb er veel, en van vele malen, dus de apostille op de vraag is niet eens geschilderd. Heel erg bedankt! 

Goethe en zijn Werther Ze markeerden een tijdperk in mijn leven en in mijn manier om de wereld te begrijpen en te zien. Gelukkig vond ik het einde nooit leuk en kwam ik nooit in de verleiding, maar al het andere, alles op de pagina's, werd mijn persoonlijke Bijbel. Ik had ook een fase shakespeare die, gelukkig voor de podiumkunsten, de ziel van de acteur die we allemaal in mij dragen niet heeft verwijderd. Meer recentelijk zijn Tolkien en Lovecraft ongetwijfeld gedeeltelijk mijn mentoren geweest, hoewel ze het nooit wisten. Carlos Ruiz Zafón, die ik tegenwoordig herontdekte, leerde me de absolute magie van woorden en boeken. als laatste, Jose Carlos Somoza, die ik altijd noem en die ik de meeste van zijn romans aanbeveel. Maar er zijn veel andere huidige romanschrijvers: Valken, koning, Alten, Connolly, Revert...

• AL: Welk personage in een boek had je graag willen ontmoeten en creëren? 

JTU: Er zijn veel personages waar ik op heel verschillende manieren jaloers op ben, allemaal krankzinnig, waarom zou je het niet zeggen. Zoals ik in een eerdere vraag al zei, ben ik tegenwoordig aan het herlezen De schaduw van de wind, dus ik mag zeggen dat ik graag had willen "creëren" Fermin Romero de Torres, die fantastische secundaire scene-stealer met een gemakkelijk woord en een rechtvaardige zin. Hij is een geweldig personage. Hij is echter een personage voor die roman, zelfs als de sterren waren uitgelijnd en hij dat personage had gecreëerd, zou hij geen idee hebben in mijn boeken.

• AL: Zijn er speciale gewoonten of gewoonten als het gaat om schrijven of lezen? 

JTU: Schrijven, stilte en rust. Mobiel uit, of zonder geluid en met het scherm tegen de tafel. Ik ben altijd traag geweest om me te concentreren en de vlucht van een vlieg kan me zo afleiden dat het me volledig ontwijkt, dus ik eis van mezelf dat ik geschikte momenten vind om te schrijven.

Ik heb geen manie om te lezenIk lees thuis, in bed, in het openbaar vervoer... Ik lees graag bij het zwembad of op het strand in de zomer, de uren vliegen voorbij, ik trek me terug uit de wereld. Ik lees op papier, digitaal, audioboek... Wat dan ook.

• AL: En je favoriete plaats en tijd om het te doen? 

JTU: Oeps! Ik liep vooruit op het vorige antwoord. Lezen op het strand Het is geweldig. In het begin storen mij vooral ik, die erg kieskeurig is, de zon, het zand, het geschreeuw van de kinderen, de verstikkende hitte, het vliegtuig dat een disco aankondigt... Maar als ik verder lees, verdwijnt dat allemaal, het wordt gewist uit de landschap. Uiteindelijk blijven we achter met de golven van de zee, het verhaal dat ik aan het lezen ben en ik. Het is onoverkomelijk.

• AL: Zijn er andere genres die je leuk vindt?

JTU: Leeuw veel genres: historisch, thriller, hedendaags, science fiction, fantasy... Je kunt niet walgen van literatuur, hoe je het ook aankleedt. ook Ik heb veel genres geschreven. De boeken die ik het leukst vind, zijn boeken die geen bepaald genre hebben, maar zich door het een en het ander laten doordringen; genres zijn een vorm van classificatie zoals elke andere en daarom onvolmaakt.

• Wat lees je nu? En schrijven?

JTU: Ik ben net een stadium gepasseerd Adam Sanderson, de laatste die ik heb gelezen zijn elandris y De adem van de goden. 

Soms, als ik schrijf, herlees ik romans die ik erg leuk vond, en daar zit ik nu in, met De schaduw van de wind.

Ik ben momenteel aan het schrijven weer een historische roman over een fascinerend en weinig bekend personage, wat me helpt te vertellen hoe het Romeinse rijk eerst werd gekerstend en later werd gescheiden. Dit alles met veel leed, veel bloed en veel mysterie. Het wordt een verhaal van eindes: het einde van het rijk, van de goden, van de oudheid, van de klassieke wereld... En van vele personages.

• AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is en wat besloot je om te proberen te publiceren?

JTU: Ik voel me niet erg gekwalificeerd om het redactionele panorama te analyseren. Ik zie dingen, net als iedereen, maar wat ik leuk vind is schrijven. Ik veronderstel dat, zoals bijna alle sectoren, de uitgeverswereld herdefinieert zichzelf geconfronteerd met technologische uitdagingen, met een zeker wantrouwen kijkend naar de nieuwe digitale formaten, het luisterboek, interactieve boeken... Maar ook met veel enthousiasme. Dagelijks openen nieuwe lanen, nieuwe ramen. Uiteindelijk blijft een boek een boek, maar de manier waarop we het consumeren kan veranderen (omdat lezen, wat men zegt gelezen te worden, maar op één manier kan).

Over de boeken die nu verschijnen, Ik ben geen nieuwslezer, dus het is moeilijk voor mij om de mode te volgen. Ik lees de boeken die mijn favoriete auteurs uitbrengen, maar ik ben niet op de hoogte van het laatste nieuws dat wordt gedragen of wat niet wordt gedragen. 

Ik heb me vaak afgevraagd waarom posten?, waarom die behoefte ontstaat na het schrijven. Ik stel me voor dat er veel antwoorden zijn, allemaal deels waar en deels onwaar. Hebben auteurs de zelfgenoegzaamheid van lezers nodig? Is het voor het ego? Voor geld? Voor ijdelheid? Uit noodzaak? Het handelsquotum dat het schrijven van romans heeft, duwt ons naar het functionele: we schrijven zodat mensen ons kunnen lezen. Integendeel, die romantische ziel die inherent is aan elk creatief proces, doordringt het hele proces en spreekt tot ons over minder alledaagse behoeften, meer geassocieerd met emotie. Waarom posten? Kunst, in welke vorm dan ook, is exhibitionistisch. Wat niet wordt gezien, bestaat niet.

• AL: Is het moment van crisis dat we ervaren moeilijk voor je of kun je iets positiefs bewaren voor toekomstige verhalen?

JTU: Tijden van crisis, gelukkig of helaas, zijn altijd positief voor de kunstwereld. Het is alsof de mens zijn creativiteit uitdrukt in het aangezicht van lijden of het observeren van lijden. Persoonlijk kijk ik in mijn laatste geschriften meer naar het verleden, maar ik verlies nooit mijn eigen visie op de wereld, als schrijver van de XNUMXe eeuw. Veel van de dingen die gebeuren in mis historische romans hebben te maken met ons heden, onze permanente en decadente crisis.

Als ik schrijf science fiction Hetzelfde overkomt mij, maar ondersteboven. Ik probeer uit te leggen wat ik om me heen waarneem en wat botsing zou kunnen hebben in een toekomst. Ik probeer het perspectief van waar en wanneer ik schrijf niet uit het oog te verliezen, maar ik hou ervan om de barrières van tijd en ruimte over te steken en me onder te dompelen in andere tijden, in het verleden en nog komen.  Maar een beetje rust en voorspoed zou ons geen kwaad doen...