Interview met Berna González Harbour, auteur van de serie misdaadromans met curator María Ruiz in de hoofdrol.

Berna González Harbour: auteur van de zwarte serie met curator María Ruiz in de hoofdrol.

Berna González Harbour: auteur van de zwarte serie met curator María Ruiz in de hoofdrol.

We hebben het voorrecht en genoegen om vandaag op onze blog bij te staan Haven van Berna González (Santander, 1965): schrijver, journalist en analist van de huidige samenleving in al haar facetten. Zijn carrière als journalist is verbonden met El País waar ze prominente posities heeft bekleed als redacteur van Babelia, adjunct-directeur van de krant of speciaal gezant voor onder meer landen in conflict.  

De haven van González is met de zijne door de grote deur in de misdaadroman binnengekomen Politieserie met in de hoofdrol commissaris María Ruiz.

Literatuurnieuws: je komt aan bij de roman in 2010, met een succesvolle en consoliderende carrière als journalist en manager bij een van de groten van de Spaanse pers: El País. Hoe noemde hij je over literatuur, over de misdaadroman?

Haven van Berna González:

Literatuur belde me al lang voordat de journalistiek begon, sinds ik een kind was. Maar ik begon pas aan een roman in 2010, toen ik me er klaar voor voelde. De misdaadroman is een perfect hulpmiddel om in de gaten van de werkelijkheid te graven.

AL: Je begint het literaire avontuur in de handen van je hoofdpersoon, de politiecommissaris María Ruiz. Na twee afleveringen, toen de lezers al om meer curator Ruiz vroegen, wedden ze op het lanceren van een nieuw werk zonder haar, en in deze laatste aflevering, De tranen van Claire Joneskunnen we weer genieten van uw koffers. Leve commissaris Ruiz?

BGH: Ik hoop het, zonder twijfel, zolang de lezers zich bij mij aansluiten. Het is ingewikkelder dan onafhankelijke werken, omdat het ondersteunen van de draden van het leven van de protagonisten niet alleen een interne samenhang in het boek moet behouden, maar ook een vitale langetermijncoherentie die complexer is, maar ik ben bang dat ik al gedoemd ben. Ik zal Ruiz niet kunnen vermoorden.

AL: Je hoofdpersoon is onafhankelijk, intelligent, succesvol, ontgoocheld, eenzaam, beschaafd, sportief, kinderloos, single, feministisch, fulltime werker, introvert en loyaal. Wat geeft Berna aan Maria en Maria aan Berna?

BGH: Elke keer dat we elkaar meer geven, hoewel we de 13 kenmerken tellen die je noemde, denk ik dat we er maar acht delen en verschillen in 5. Zowel Ruiz als ik hebben, net als zoveel huidige vrouwen, veel opgegeven om zonder uitstel te vervullen.

AL: Uw ervaring van de werkelijkheid is zeer gevarieerd en intens na een duizelingwekkende carrière als veldjournalist die deelneemt aan grote momenten in de geschiedenis van de XNUMXe en XNUMXe eeuw. Hoeveel realiteit is er in uw romans? Hoeveel is literaire fictie en hoeveel is fictieve journalistiek die beelden van de sociale realiteit van het moment herschept?

BGH: Alles is fictie, maar altijd gebaseerd op de gevallen die me raken, die me in de realiteit perplex laten staan. Van de pedofilieschandalen tot de kettingzelfmoorden op France Telecom of de collectieve en gedeelde verkrachtingen op wasap, alles heeft een voet in wat ik niet begrijp van de werkelijkheid. Schrijven is ook een manier om te proberen te begrijpen.

AL: Momenten van verandering voor vrouwen, tot slot is feminisme een zaak voor de meerderheid en niet alleen voor een paar kleine groepen vrouwen die ervoor worden gestigmatiseerd. U spreekt vanuit uw positie met een luidspreker in de hand en verdedigt gelijkheid, wat is uw boodschap aan de samenleving over de rol van vrouwen en de rol die we op dit moment spelen?

BGH: Ik zou willen dat bij elke beslissing die ze nemen, mannen en vrouwen van welke macht dan ook zich zouden afvragen of ze de samenleving vertegenwoordigen. De foto van macht komt niet overeen met de foto van de werkelijkheid.

The Tears of Claire Jones: laatste aflevering van de curator María Ruiz.

The Tears of Claire Jones: laatste aflevering van de curator María Ruiz.

AL: Je laatste roman, De tranen van Claire Jones, verscheen vorig jaar, in 2017, is er al een volgend project? Ben jij een van degenen die aan de volgende roman beginnen zodra de vorige is afgelopen, of heb je een creatieve hersteltijd nodig?

BGH: Elke gelegenheid is anders. De tranen ... het kostte me meer omdat ik in het midden een andere had geschreven en ik te ver was gegaan. Maar in dit geval ben ik meteen begonnen, ik had María Ruiz en alle personages en situaties al weer in mijn hoofd, dus mijn lichaam vroeg het me. Ik denk dat het erg krachtig zal zijn.

AL: Literaire piraterij: een platform voor nieuwe schrijvers om zichzelf bekend te maken of onherstelbare schade toe te brengen aan de literaire productie?

BGH: Het is geen schade aan de productie, die door dik en dun zal blijven, maar aan onze zakken. Het is een diefstal zacht. Ik zou niet de kruimel hebben voor een misdaadroman!

AL: Ondanks het traditionele beeld van de introverte schrijver, opgesloten en zonder sociale blootstelling, is er een nieuwe generatie schrijvers die elke dag tweets, voor wie sociale netwerken hun communicatievenster zijn naar de wereld. Hoe is uw relatie met sociale netwerken? Wat weegt er meer op de haven van Berna González, haar facet als journalist die openstaat voor de wereld of dat van een schrijver die jaloers is op haar privacy?

BGH: Het is een relatie die ik heel slecht heb, dat zit me altijd dwars. Het is voor mij moeilijker om mijn twee gorilla's daar met elkaar te verzoenen dan in het echte leven. Maar ik denk dat een communicator van de XNUMXste eeuw -door schrijver of journalist- niet mag ontbreken.

AL: papier of digitaal formaat?

BGH: Ik las in alle formaten.

AL: Hoe is Berna in de rol van lezer? Wat zijn de boeken in uw bibliotheek die u om de paar jaar herleest en altijd weer terugkomt om er net als de eerste keer van te genieten? Elke auteur waar je een passie voor hebt, het soort dat je koopt, de enige die worden gepubliceerd?

BGH: Mijn God, het lezen van goede literatuur is een verslaving die bijna vergelijkbaar is met het schrijven ervan. Ik vind het leuk om nieuwe auteurs te ontdekken, vooral uit Latijns-Amerika, en geniet van nieuwe ritmes, cadans, stijlen, argumenten, stemmen. Ze schudden de manier van tellen grondig door elkaar. Direct De Uruguayaan van Mairal, Orkaanseizoen door Fernanda Melchor, Lege set door Verónica Gerber als we de informatie hebben. Wachten heb ik De onbekende dimensie gescoord door Nona Fernández. Wat betreft topauteurs zou hij altijd in de armen van Melville, Borges, Proust en Nooteboom leven.

AL: Ten slotte vraag ik je om de lezers een beetje meer van jezelf te geven: wat zijn de speciale momenten van je professionele carrière? Degenen die u aan uw kleinkinderen zult vertellen.

BGH: Die zijn voor mij, sorry. Ik probeer met mijn kinderen te praten over hun cursussen, hun vrienden, hun spullen en kleine dingen, net als iedereen, wat eigenlijk het mooiste is dat er is. Onze lessen zijn er in overvloed. Als ik op een dag kleinkinderen heb, zal ik proberen te weten wat ze van binnen hebben.

Bedankt, Berna González Harbour, ik wens dat je successen blijft verzamelen in elke uitdaging die je aangaat en dat je ons veel geweldige romans en geweldige artikelen blijft bezorgen om over na te denken.


De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

Wees de eerste om te reageren

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.