Tiahuanaco, Bolivia. Reizen en schrijven horen bij dezelfde passie. Een roman is altijd een reis
We zijn verheugd vandaag op onze blog Gabriel Martínez, Alicante, 1952, onvermoeibare reiziger, onvoorwaardelijk door Jose Luis Borges, te hebben met negen gepubliceerde romans, allemaal op Amazon, een ervan, The Milky Way Killer, Amazon top sales en La Estirpe del Cóndor, finalist voor de Azorín Novel Award 2014.
Gabriel Martinez: Reizen en schrijven horen bij dezelfde passie. Een roman is altijd een reis, en een persoon een continent. De menselijke natuur is in elke cultuur hetzelfde, maar een schrijver wordt niet alleen gevoed door emoties en sensaties; ook van geluiden, geuren, smaken en kleuren. Als je ook wordt betrapt door een verhaal of een personage dat tijdens de reis in een roman eindigt, geweldig.
AL: Wanneer ben je begonnen met schrijven?
GM:Toen ik acht of negen jaar oud was, begon ik kleine verhaaltjes te verzinnen, maar ik nam het pas serieus na een scheiding, en toen mijn kinderen alleen begonnen te vliegen, besloot ik alles achter te laten om me aan het schrijven te wijden.
AL: 9 romans gepubliceerd, een daarvan, The Milky Way Killer, een overweldigend verkoopsucces op Amazon, 's werelds grootste platform voor de verkoop van boeken, een ander, La Estirpe del Cóndor, finalist voor de Azorín Novel Prize 2014, maar Gabriel Martínez blijft zichzelf Is het zijn eigen beslissing of is het zo moeilijk voor een grote uitgever om op een schrijver te wedden?
GM: Ik heb drie voltooide romans in de la; een van hen, de vierde aflevering van Comandante Roncal, maar het lijkt erop dat mijn romans uitgevers, groot of klein, niet interesseren. Ik zal tv-presentator moeten worden om een uitgever in mij te interesseren. Ik veronderstel dat als ik het opgeef, ik ze uiteindelijk zal uploaden naar een digitaal platform, omdat een roman geen zin heeft als hij zijn bestemming, de lezers, niet bereikt.
AL: Heeft literaire piraterij u pijn gedaan?
GM: Ik weet dat veel van mijn romans op verschillende nationale en internationale websites gratis worden aangeboden in pdf en andere formaten. Ik heb geen idee hoeveel exemplaren er op die manier worden gedownload, maar ik vrees dat de onweerstaanbare aantrekkingskracht van "totaal gratis" piraterij onvermijdelijk maakt.
AL: Een paar jaar geleden heb je je baan opgezegd om je aan literatuur te wijden. Kun je leven door boeken te schrijven?
GM: Absoluut niet. Slechts enkelen doen dat.
AL: Ik ga je niet vragen om te kiezen tussen je romans, maar eerder tussen je favoriete auteurs. Als je bij drie auteurs zou moeten blijven, wie zouden dat dan zijn? Wat als het maar drie boeken waren?
GM: Er zijn veel schrijvers die me interesseren, maar als ik er drie zou moeten kiezen, zouden dat ongetwijfeld Borges, Dostojevski en de eerste Vargas Llosa zijn. En die drie boeken die me naar een onbewoond eiland zouden brengen, The Aleph, The Player en Conversation in the Cathedral.
AL: Je wisselt af tussen verschillende genres en instellingen in je romans: in Los 52 transporteer je ons naar de burgeroorlog, in The Sherlock Holmes Club durf je met de Illuminati, in The Line of the Condor betreden we het Inca-rijk, in het zuiden van Oran we komen volledig in de onafhankelijkheid van Algerije, in The Letters of Babylon leid je ons naar Istanbul na een familie-intrige, een stad die ook in de eerste film voorkomt, ik die niet zonder jou leef en temidden van dit alles, we vinden misdaadromans In de puurste klassieke stijl, met in de hoofdrol Commander Roncal. Is er een verbindingslijn tussen al deze boeken? Met welke stijl hebben je lezers de voorkeur?
GM: Die vraag, welke verbinding is er tussen mijn romans, vroeg ik me op een gegeven moment af, en het was niet moeilijk om het antwoord te vinden: het perspectief dat afstand geeft. De afstand waardoor personages zonder woede kunnen terugkijken. Vrijwel alle hoofdrolspelers van mijn romans verlaten hun omgeving en reizen ver om zichzelf beter te begrijpen en een uitdaging aan te gaan die op de een of andere manier hun leven verandert. Veel van mijn lezers houden het bij historische romans, maar het is duidelijk dat de meeste de voorkeur geven aan mijn misdaadromans.
Gabriel Martínez: Historische intrigesroman op de grond geschreven. Thebe. Egypte.
AL: Je betreedt de misdaadroman met een burgerwacht als hoofdrolspeler, waarbij je afstand neemt van het typische karakter van het genre: politieagenten, privédetectives, advocaten, zelfs forensisch onderzoek, Lorenzo Silva en Gabriel Martínez, weinigen van jullie durven de Benemérita te kiezen als hoofdpersonen. Waarom een burgerwacht? Komen er meer avonturen van Commander Roncal?
GM:Het was geen bewust proces om Roncal als hoofdrolspeler te kiezen. Soms denk ik dat hij, net als de verhalen, mij heeft uitgekozen om hem tot leven te brengen. Dit Na het afronden van de vierde aflevering van de Roncal-commandant, "De Barcelona Codex", en ik vermoed dat er na de Codex nog vele andere Roncal-verhalen zullen zijn.
AL: Heb je hobby's of gewoontes bij het schrijven? Iemand om je werk te laten zien voordat je hem het licht laat zien?
GM: Om te schrijven heb ik tijd, eenzaamheid en stilte nodig. Elke dag herlees ik wat de dag ervoor was geschreven en corrigeer bijvoeglijke naamwoorden, zinnen of hele alinea's. Ik moet het als lezer leuk vinden voordat ik het kan accepteren.
Als ik een roman af heb, geef ik het manuscript door aan een paar vrienden om hun mening te krijgen, maar ik moet toegeven dat mijn slechtste criticus (en dus de beste) mijn dochter Andrea is.
AL: Hoe is uw relatie met sociale netwerken? Helpen ze de schrijver om in contact te komen met de lezers of zijn ze een jungle die alleen maar voor afleiding zorgt?
GM: Eerlijk gezegd slecht. Ik ben erg geïnteresseerd in de feedback van lezers, en als ik er een kanaal exclusief voor zou vinden, zou ik ernaar zoeken, maar ik ben niet erg geïnteresseerd in het nest van Facebook of Twitter.
AL: Je nieuwste boek, Las Putas de Nuestra Señora de la Candelaria, werd in 2015 gepubliceerd. Wat is je volgende project?
GM: Naast de drie voltooide romans die nog moeten worden gepubliceerd, heb ik zojuist een filmscript afgemaakt. Op dit moment schrijf ik een thriller die zich feitelijk in Mexico afspeelt.
AL: papier of digitaal formaat?
GM: Beide, om verschillende redenen. Als ik een boek koop, is het eerste wat ik doe de pagina's openen om eraan te ruiken, het is die heerlijke sensatie waar ik niet zonder kan en wil. Het is ook een prachtig cadeau, voor jezelf of voor anderen. Maar om praktische en vooral ecologische redenen is het digitale formaat niet meer weg te denken.
AL: Hoe zou je je stijl omschrijven, je invloeden? Hoe passen uw romans in de huidige samenleving?
GM: De schrijver is niet vreemd aan de samenleving waarin hij leeft, noch aan zijn culturele referenties. In die zin verklaar ik mezelf een schuldenaar van de bioscoop. Voordat ik schrijver was, was ik een lezer, en zelfs vóór een filmtoeschouwer (televisie kwam later om zijn eigen manier van vertellen te markeren), en dus nemen al mijn romans onherroepelijk deel aan het cinematografische verhaal. Ze zijn als het ware visueel, zonder downtime en hebben hun eigen soundtrack. In mijn romans hoor je de stem van Norah Jones, Concha Piquer of Billie Holiday, en in "Las putas de Nuestra Señora de la Candelaria" is het reggaeton, de muziek waar de hoofdpersoon voortdurend naar luistert, die het ritme van de actie bepaalt.
AL: Tot slot ga ik je de meest intieme vraag stellen die een schrijver kan stellen: waarom schrijf je?
GM: Er is geen eenduidig antwoord op die vraag, maar ik zou je kunnen vertellen dat ik in wezen schrijf omdat ik het leuk vind om te doen. Bovendien is er iets magisch in hoe je met woorden, zoals de stenen voor een architect, dat gebouw kunt bouwen dat een roman is. Borges zei dat:
“Van alle instrumenten van de mens is het meest verbazingwekkende zonder twijfel het boek. De andere zijn verlengstukken van je lichaam. De microscoop, de telescoop, zijn verlengstukken van uw zicht; de telefoon is een verlengstuk van de stem; dan hebben we de ploeg en het zwaard, verlengstukken van de arm. Maar het boek is iets anders: het boek is een verlengstuk van geheugen en verbeelding "
Bedankt Gabriel Martínez, we kijken er naar uit om de nieuwste aflevering van Commander Roncal te bemachtigen en de film te zien die door dat script tot leven zal worden gebracht.