De schrijver Martin Cristal het lijkt perfect in overeenstemming te zijn met de canons van de bekende theorie die stelt dat elke goede schrijver ongetwijfeld eerst een goede lezer is. En het materiaal dat hij gedurende 2009 met alle internetgebruikers op zijn blog heeft gedeeld, geeft daar een goed verslag van.
«Als ik zou moeten aanbevelen in welke volgorde ik deze werken moet lezen, zou ik zeggen dat de Odyssee een vriendelijkere lezing is om te beginnen [vóór de Iliada]. De avonturen van Odysseus thuis zijn gevarieerder dan de militaire details van het negende oorlogsjaar in Troje. De Ilias eist een meer zorgvuldige lezing om niet te verdwalen in zijn wirwar van eigennamen, zijn ups en downs - aanvallen en verdedigingen, retraites en tegenaanvallen, man-tegen-man duels - de bedrieglijke acties van goden met tegengestelde wil en de stroom van oorlogsbuit en verwondt stervelingen die de tekst in detail beschrijft. ', account op uw blog. En het is precies deze overvloed aan gegevens die Cristal ertoe heeft gebracht het werk van Homer in een reeks kaarten - die overigens een zeer aantrekkelijk ontwerp hebben - om het lezen te vergemakkelijken.
Tot op de dag van vandaag, slechts een paar maanden voor het einde van 2009, heeft hij diagrammen van de liedjes gepubliceerd II (voortzetting), III, IV, V, VI, VII, VIII, X, XI, XII, XIII y XIV van de Ilias (hier zijn ze allemaal gericht en gekoppeld, als een externe index). Dit betekent dat, rekening houdend met het feit dat er 24 rapsodieën zijn waaruit de Ilias bestaat, Martín Cristal er al een groot deel van heeft geschetst. Elk bestand gaat vergezeld van een zeer korte samenvatting die de lezer plaatst en vaak ook een link naar de volledige tekst van het lied in kwestie zoals het wordt verzameld. Wikisource, het project voor de compilatie van werken van publiek domein van Wikimedia-stichting.
De Ilias is het enige werk waarop Cristal schema's heeft gepubliceerd, maar op zijn blog kun je zien hoe andere universele klassiekers ook zijn aandacht hebben verdiend, zoals de Divine Comedy, Ulises of Quixote tussen anderen universele klassiekers waaraan hij heeft gewerkt, voornamelijk in de vorm van een essay.