Herinnerend aan klassieke aanpassingen van literaire klassiekers

We zijn midden in Kerstmis. Vakantietijd, gedeelde of relatief rustige dagen, vleugjes nostalgie bij feesten, lezingen of films en televisie. Dagen van terugkijken voor iedereen. Dus vandaag breng ik dit een selectie mijlpaalbewerkingen van literaire klassiekers in de geschiedenis van de serie die we zagen toen er maar twee kanalen waren. We herinneren ons ze zeker allemaal, of in ieder geval degenen onder ons die een paar jaar hebben.

Literaire aanpassingen

In dit heden waar ze dat zeggen we leven in de gouden eeuw van televisieseries literaire aanpassingen zijn altijd getekend. We hoeven niet meer naar een van de vele tientallen digitale platforms te kijken waar het aanbod zo groot is dat we ons leven niet hebben om ze te zien. Toen zag iedereen deze.

Fortunata en Jacinta - Benito Pérez Galdós

De titel van Galdós werd aangepast in een serie opgenomen 1979, die in mei in première ging 1980. Geregisseerd door Mario Camus, het bleek de stretching van de latere aanpassingen die zijn aangebracht op klassiekers van onze literatuur. Het was een coproductie met Frankrijk en het filmen omvatte scènes in Madrid, Aranjuez, Boadilla del Monte, Villaviciosa de Odón, Toledo, Comillas, Burgos en Sevilla.

Ze speelden erin Ana Belén (Fortunata) en Maribel Martin (Jacinta), toen twee actrices die net begonnen waren. Ze leidden een cast met zulke relevante namen uit de nationale cinema, zoals Charo López, Mary Carrillo, Fernando Fernán Gómez, Paco Rabal of Manuel Alexandre, tussen veel meer. Het bevatte muziek van Anton Garcia april en het was een internationaal succes die werd verkocht aan meer dan 30 landen.

De vreugden en schaduwen - Gonzalo Torrente Ballester

Fue Charo Lopez die speelde in deze prachtige bewerking van de gelijknamige trilogie door Gonzalo Torrente Ballester. De landelijk drama dat plaatsvindt in een Galicische stad, met de 2e Republiek achtergrond, bedacht door de auteur omgezet in een grote budgetreeks met 14 hoofdstukken.
 
Leidde haar Tijdelijke afbeelding voor Rafael Moreno Alba en de opnames, die in december 1980 begonnen, vonden voornamelijk plaats in de provincie Pontevedra en in Madrid. Première in 1982. De eigen Torrente Ballester hield toezicht filmen, vooral in Madrid, om te zien wat ze met zijn werk gingen doen. En hij was het zeer eens met de gekozen luxe.
Samen met Charo López waren ze Eusebio Poncela, Santiago Ramos en Manuel Galiana, naast de broers Carlos Larrañaga en Amparo Rivelles, die voor het eerst samenwerkten.

De pazos de Ulloa - Emilia Pardo Bazán

In première gegaan 1985, was de televisieaanpassing van de gelijknamige roman, en de voortzetting ervan, Moeder natuur, beide geschreven door Emilia Pardo Bazán, de Galicische schrijver van de negentiende eeuw en hoogste vertegenwoordiger van de literair naturalisme español.

Het is een Miniserie van 4 afleveringen een uur en coproductie met de RAI wie regisseerde Gonzalo Suárez en produceerde Andrés Vicente Gómez. De regisseur bleef zeer trouw aan de roman, die draait om de figuur van de Markies van Ulloa, een cacique uit het landelijke Galicië uit 1880, en enkele personages wiens bestaan ​​zal veranderen met het bezoek van een priester.

Het is opgenomen tijdens in Galicië, voornamelijk in de Pazo de Gondomar, in Bayona (Pontevedra), en ook in Santiago de Compostela. En het had weer een cast van klokken zoals de Italiaan Omero Antonuti, Fernando Rey, Jose Luis Gómez, opnieuw Charo López, of Victoria Abril en Nacho Martínez.

Plinius - Francisco García Pavón

een van de oudste aanpassingen, omdat het in première ging 1971 en kreeg een groot succes. Maar zoals gewoonlijk gebeurt in de meeste van deze gevallen, lezers van de romans van de beroemde en simpar jHoofd van de gemeentepolitie van Tomellosogemaakt door Francisco Garcia Pavon, overtuigde hen niet veel. Leidde haar Antonio Gimenez-Rico, die ook een scenarioschrijver was, samen met Jose Luis Garci.

Het is gefilmd in Tomelloso en zijn omgeving, en het was de eerste die in kleur was, een nieuwigheid in zijn tijd. De cast was ook luxueus, met Antonio Casaal zoals Plinio en Alfonso del Real zoals zijn onafscheidelijke Don Lotario, die gelijk had in zijn karakterisering. Ze waren ook Maria Isbert, Antonio Gamero of Manuel Alexandre.

De regent - Leopoldo Alas «Clarín»

We nemen minder tijd terug tot 1995en we vinden dit ook luxueuze bewerking van de klassieke Clarín. Geleid haar Fernando Mendez-Leite, als een persoonlijk project dat ik had sinds ik een student was. De Prinsdom Asturië werkte mee aan de verfilming hiervan miniserie bestaande uit 3 hoofdstukken 100 minuten lang.

En het werd gespeeld door een heel jonge vrouw Aitana Sanchez-GijónAls Ana Ozoren, getrouwd met don Victor QuintanarWat is de Argentijn? Hector Altherio. En om haar heen nog twee mannen: Don Álvaro de Messia degene die genageld heeft Tijdelijke afbeelding voor Juan Luis Galiardo, en de meester van de kathedraal Don Fermín de Pas die een prachtig herschapen Carmelo Gomez dat hij altijd goed is geweest in alles wat hij heeft gedaan.

Bron: RTVE.


Wees de eerste om te reageren

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.