Als je van poëzie houdt, ken je vast wel de gedichten van Edgar Allan Poe. Hij is een van de auteurs die ondanks zijn leeftijd het meest wordt bestudeerd en gelezen.
Dus deze keer We wilden een compilatie maken van enkele van de beste gedichten van Edgar Allan Poe. Wil je eens kijken of we het met je eens zijn of dat we een nieuwe auteur voor je ontdekken?
Wie was Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe was schrijver, dichter, journalist en criticus. Hij werd geboren in Boston, Verenigde Staten, in 1809, en stierf in Baltimore, in 1849. Hij wordt erkend als een van de beste auteurs van korte verhalen, gotische romans en horror, maar hij schreef eigenlijk in meerdere genres.
Zijn leven was niet erg prettig, vooral omdat hij als kind de dood van zijn ouders moest doorstaan. Een rijk echtpaar uit Richmond nam hem in huis, maar ze formaliseerden hem niet als adoptie. Hij schreef zich in aan de Universiteit van Virginia, maar deed dat pas een jaar, daarna meldde hij zich aan bij het leger (hij bleef niet lang).
El Het eerste boek van Edgar Allan Poe was een dichtbundel met de titel Tamerlane and Other Poems., die hij in 1827 publiceerde.
Omdat hij geld nodig had, besloot hij te gaan schrijven in kranten, waarin hij verhalen publiceerde, of literaire kritiek. Dit werk zorgde ervoor dat hij bekend werd en gaf hem de bekendheid die hij nodig had om die carrière voort te zetten.
Fue in 1845 toen hij het beroemdste gedicht publiceerde en een gedicht dat het publiek het meest naar zijn pen trok, The Raven. De waarheid is echter dat hij ons een vrij brede literaire erfenis heeft nagelaten in termen van verhalen (die we kunnen vinden in verschillende genres van macaber, detective, sciencefiction, satirisch...); romans, poëzie, essays, recensies...
Op persoonlijk vlak, Edgar Allan Poe trouwde in 1835 met zijn nicht, Virginia Clemm, die toen 13 jaar oud was. Ze stierf echter in 1847 aan tuberculose.
Twee jaar later, in 1849, stierf ook hij, hoewel de oorzaken niet goed bekend zijn.
De beste gedichten van Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe gedichten zijn er veel, omdat hij in die zin erg productief was. Maar de waarheid is dat er van allemaal enkele zijn die meer opvallen dan andere.
Hier verzamelen we er een paar.
De kraai
I
Op een enge, onrustige nacht
herlees een oud boekdeel
toen ik dacht dat ik het hoorde
plotseling een vreemd geluid
alsof iemand zachtjes aanraakte
aan mijn deur: "brutaal bezoek
het is, zei ik en niets meer ».
II
oh! Ik herinner het me heel goed; het was in de winter
en ongeduldig mat de eeuwige tijd
moe van het zoeken
in boeken de weldadige rust
tot de pijn van mijn dode Leonora
die nu bij de engelen woont
voor eeuwig!
III
Ik voelde het zijdezacht en knetterend en veerkrachtig
het poetsen van de gordijnen, fantastisch
angstaanjagend als nooit tevoren
er was zin en ik wilde dat geluid
uitleggen, mijn onderdrukte geest
eindelijk kalm: «Een verdwaalde reiziger
het is, zei ik en niets anders ».
IV
Ik voel me al rustiger: «Meneer
Ik riep uit, oh dame, smeek je dat ik wil
excuseer alstublieft
maar mijn aandacht was niet klaarwakker
en je telefoontje was zo onzeker...»
Ik opende toen de deur wagenwijd:
niets meer duisternis
V
Ik kijk de ruimte in, ik verken de duisternis
en dan voel ik dat mijn geest zich vult
menigte van ideeën die
geen enkele andere sterveling had ze eerder
en luister met smachtende oren
«Leonora» enkele fluisterende stemmen
fluister niet meer
VI
Ik keer terug naar mijn kamer met een geheime angst
en luister naar de bleke en rusteloze
sterkere slag;
"Iets, zeg ik tegen mezelf, klopt op mijn raam,
begrijp dat ik het geheimzinnige teken wil
en kalmeer deze bovenmenselijke angst »:
de wind en niets anders!
VII
En het raam ging open: wentelen
Ik zag toen een raaf aanbidden
als een vogel van een andere leeftijd;
zonder verdere ceremonie kwam hij mijn kamers binnen
met statig gebaar en zwarte vleugels
en op een borstbeeld, op de bovendorpel, van Pallas
neergestreken en niets anders.
VIII
Ik kijk glimlachend naar de zwarte vogel
voor zijn ernstige en ernstige continent
en ik begin met hem te praten,
niet zonder een vleugje ironische bedoeling:
«Oh raaf, oh eerbiedwaardige anachronistische vogel,
Hoe heet je in het plutonische gebied? »
De raaf zei: "Nooit".
IX
In dit geval het groteske en zeldzame paar
Ik was verbaasd om zo duidelijk te horen
zo'n naam om uit te spreken
en ik moet bekennen dat ik bang was
Nou, voordat niemand, denk ik, het genoegen had
van een raaf om te zien, neergestreken op een buste
met zo'n naam: "Nooit".
X
Alsof ik dat accent er in had gegoten
de ziel, de vogel viel stil en geen moment
de veren bewogen al,
"Anderen van mij zijn gevlucht en het haalt me in
dat hij morgen onverwijld zal vertrekken
hoe de hoop me in de steek heeft gelaten »;
zei de raaf: "Nooit! »
XI
Een reactie op luisteren zo helder
Ik zei tegen mezelf, niet zonder heimelijke bezorgdheid,
"Dit is niets meer.
Hoeveel hij leerde van een ongelukkige meester,
die het lot hardnekkig heeft vervolgd
en als enige onthouding heeft hij zich gehouden
dat nooit, nooit! »
XII
Ik rolde mijn stoel totdat ik tegenover me stond
van de deur, van de buste en van de ziener
raaf en dan al
liggend op de zachte zijde
Ik zonk weg in fantastische dromen,
altijd denken wat te zeggen
dat nooit, nooit
XIII
Ik ben lang zo gebleven
die vreemde onheilspellende vogel
eindeloos kijken,
hij bezette de fluwelen divan
doen we samen zitten en in mijn rouw
Ik dacht dat Ella, nooit op deze verdieping
Ik zou het meer bezetten.
XIV
Toen leek het me de dichte lucht
met de geur van brandende wierook
van een onzichtbaar altaar;
en ik hoor vurige stemmen herhalen:
"Vergeet Leonor, drink de nepenthes
drink vergetelheid in zijn dodelijke bronnen »;
zei de raaf: "Nooit! »
XV
«Profeet, zei ik, voorspeller van andere tijdperken
die de zwarte stormen veroorzaakte
hier voor mijn slechte,
gast van dit verblijf van verdriet,
Zeg, donkere spawn van de donkere nacht,
als er eindelijk een balsem zal zijn voor mijn bitterheid »:
zei de raaf: "Nooit! »
XVI
'Profeet, zei ik, of duivel, noodlottige raaf
Voor God, voor mij, voor mijn bittere pijn,
door uw fatale kracht
vertel me of ooit Leonora
Ik zal weer zien in de eeuwige dageraad
waar blij met de engeltjes woont »;
zei de raaf: "Nooit! »
XVII
"Laat zo'n woord het laatste zijn
keert terug naar de plutonische riviera,"
Ik schreeuwde: "Kom niet meer terug,
laat geen spoor achter, geen veertje
en mijn geest gehuld in dichte mist
bevrijd eindelijk het gewicht dat je overweldigt! »
zei de raaf: "Nooit! »
XVIII
En de roerloze kraai, begrafenis en grimmig
Volg altijd Pallas op de buste
en onder mijn lantaarn,
werpt een groezelige vlek op het tapijt
en zijn demonische blik verbaast...
Oh! Mijn treurende ziel uit haar schaduw
zal uitkomen? Nooit!
(Vertaling door Carlos Arturo Torres)
Lenore
Oh! De gouden beker is kapot! de essentie ervan is verdwenen
Hij ging; hij ging! Hij ging; hij ging!
Ring, ring klokken, met treurige echo's,
Dat een smetteloze ziel drijft op de rivier de Styx.
En jij, Guy de Vere, wat heb je gemaakt van je tranen?
Ach, laat ze rennen!
Kijk, de smalle kist die je Lenore omsluit;
Luister naar de begrafenisliederen die de broeder zingt. Waarom stierf hij jong?
Kom naar hem toe, kom.
Laat het doodslied gezegd worden
Ze was het waard om te regeren;
Een begrafenislied voor degene die inert ligt,
Waarom stierf hij zo jong?
Vervloekt zijn zij die alleen in haar liefhadden
de vormen van vrouwen,
Nou, hun aangeboren hoogmoed legde je zoveel op,
Je laat het sterven, wanneer de fatale breuk
Het rustte op zijn slaap.
Wie opent de rituelen? Wie zal het Requiem zingen?
Ik wil weten, wie?
Jullie ellendelingen met giftige tongen
En basilisk ogen? Ze hebben de mooie vermoord,
Wat was het mooi!
We hebben je gewaarschuwd dat je zong? Je zong in een slecht uur
De sabbat zingt;
Moge zijn plechtige accent opstijgen naar de verheven troon
Als een bittere snik die geen woede opwekt
Waarin hij in alle rust slaapt.
Zij, de mooie, zachtaardige Lenore,
Hij vluchtte bij zijn eerste dageraad;
Zij, je vriendin, in diepe eenzaamheid
Wees heeft je verlaten!
Zij, de genade zelf, rust nu
In starre stilte; in haar haar
Er is nog leven; meer in zijn mooie ogen
Er is geen leven, nee, nee, nee!
Achter! mijn hart klopt snel
En in een vrolijk ritme. Achter! Ik wil niet
doodsliederen,
Omdat het nu nutteloos is.
Ik zorg voor de vlucht en naar de hemelse ruimte
Ik zal mezelf in uw nobele gezelschap storten.
Ik ga met je mee, mijn ziel, ja, mijn ziel!
En een pean zal ik voor je zingen!
Zet de klokken stil! Zijn treurige echo's
Misschien doen ze het verkeerd.
Verstoor de zaligheid van een ziel niet met uw stemmen
Die met mysterieuze kalmte over de wereld dwaalt
en in volle vrijheid.
Respect voor de ziel die de aarde bindt
Triomfantelijk ontketend;
Dat nu lichtgevend in de afgrond drijft
Zie vrienden en tegenpolen; hoe zit het met de hel zelf
in de lucht lanceerde hij.
Als het glas verbrijzeld is, is je eeuwige essentie vrij
Het is weg, het is weg!
wees stil, wees stil klokken met treurige accenten,
dat zijn onbevlekte ziel van de hemel aan de grenzen ligt
Aanraken is!
Solo
Sinds de tijd van mijn jeugd ben ik niet meer geweest
zoals anderen waren, heb ik niet gezien
zoals anderen zagen, kon ik niet brengen
mijn passies van een eenvoudige lente.
Van dezelfde bron die ik niet heb genomen
het spijt me, ik kon niet wakker worden
mijn hart juichen met dezelfde toon;
En alles waar ik van hield, hield ik van Alleen.
Dan -in mijn jeugd- bij het ochtendgloren
uit het meest stormachtige leven haalde hij eruit
uit elke diepte van goed en slecht
het mysterie dat me nog steeds bindt:
Van de torrent, of de bron,
Van de rode klif van de berg,
Van de zon die om mij heen draaide
in zijn met goud geverfde herfst,
van bliksem in de lucht
toen het langs me heen vloog,
Van donder en storm,
En de wolk die de vorm aannam
(Toen de rest van de hemel blauw was)
Van een demon voor mijn ogen.
de slaper
Het was middernacht, juni, lauw, donker.
Ik was onder een straal van de mystieke maan,
die van zijn witte schijf als een betovering
Het stroomde over de vallei als een slaperige damp.
De geurige rozemarijn dommelde in de graven,
En naar het meer leunde de stervende lelie,
En gewikkeld in de mist in het waterige gewaad,
De ruïnes rustten in oude rust.
Zie! Ook het meer zoals Lethe,
Dommel in de schaduw met een langzaam knikje,
En hij wil niet wakker worden uit bewuste verdoving
Voor de wereld rond loom sterven
Slaap alle schoonheid en zie waar het rust
Irene, lieflijk, in heerlijke kalmte.
Met het raam open naar de serene luchten,
Van heldere hemellichamen en volledige mysteries.
Oh, mijn gracieuze dame, voel je je niet doodsbang?
Waarom staat je raam 's nachts zo open?
De speelse lucht uit het lommerrijke bos,
Lachend en wulps in een luidruchtige menigte
Ze overspoelen je kamer en schudden het gordijn
Vanuit het bed waar je mooie hoofd rust,
Op de mooie ogen met overvloedige wimpers,
Waarna de ziel in vreemde streken slaapt,
Als sombere geesten, door de droom en de muren
De schaduwen van donkere profielen glijden.
Oh, mijn gracieuze dame, bent u niet bang?
Vertel me, wat is de krachtige charme van je mijmering?
Je moet van de verre zee komen
Naar deze prachtige tuin van seculiere stammen.
Vreemd zijn, vrouw, je bleekheid, je pak,
En van je lange vlechten het zwevende eerbetoon;
Maar nog vreemder is de plechtige stilte
Waarin je je mysterieuze en eeuwige droom verpakt.
De vriendelijke dame slaapt. Slaap voor de wereld!
Alles wat eeuwig is, moet diep zijn.
De hemel heeft hem beschermd onder zijn zoete mantel,
Deze kamer ruilen voor een andere die heiliger is,
En voor nog een verdrietiger, het bed waarin hij rust.
Ik bid tot de Heer, dat met een barmhartige hand,
Ik liet haar rusten met een ongestoorde slaap,
Terwijl de overledene aan zijn zijde paradeert.
Ze slaapt, mijn liefste. Oh, mijn ziel verlangt naar jou
Dat net zoals het eeuwig is, diep de droom is;
Laat de gemene wormen zachtjes kruipen
Rond zijn handen en rond zijn voorhoofd;
Dat in de verre jungle, somber en eeuwenoud,
Ze heffen hem een hoog graf stil en eenzaam op
Waar ze naar de wind drijven, hooghartig en triomfantelijk,
Van zijn illustere familie de rouwkleding;
Een verre graf, bij wiens sterke poort
Ze gooide stenen, als een meisje, zonder angst voor de dood,
En uit wiens harde brons geen klanken meer zullen voortkomen,
Noch de treurige echo's van zulke treurige herenhuizen
Hoe triest om je arme dochter van zonde voor te stellen.
Dat noodlottige geluid bij de gescheurde deur,
En dat het misschien met vreugde in je oor zou weerklinken,
van angstaanjagende dood was het droevige gekreun!
Annabel Lee
Dit is het laatste gedicht van Edgar Allan Poe, gepubliceerd na zijn dood.
Vele jaren geleden
in een koninkrijk aan zee
leefde een meisje dat je misschien kent
genaamd Annabel Lee.
En dit meisje leefde zonder verder na te denken
om van me te houden en door mij bemind te worden.
we waren allebei kinderen
in dit koninkrijk aan zee
maar we hielden van met een liefde die meer was dan liefde
ik en mijn annabel lee
met liefde dan de gevleugelde serafs van de hemel
ze waren jaloers op haar en mij.
En daarom, lang geleden,
in dit koninkrijk aan zee
een wind waaide uit een wolk
dat verkilde mijn liefde Annabel Lee.
En hun hooggeboren familieleden kwamen
en ze namen haar van me af
om haar op te sluiten in een graf
In dit koninkrijk aan zee.
De engelen, ontevreden in de hemel,
ze waren jaloers op haar en mij.
Ja! Om deze reden (zoals iedereen weet
in dit koninkrijk aan zee)
de wind kwam 's nachts uit de wolk
Om mijn Annabel Lee te bevriezen en te vermoorden.
Maar onze liefde was zoveel sterker
dan die van de ouderen
of wijzer dan wij.
En zelfs niet de engelen in de lucht
noch de demonen onder de zee
Ze zullen mijn ziel nooit van de ziel kunnen scheiden
van de mooie Annabel Lee.
Nou, de maan schijnt nooit zonder me dromen te bezorgen
van de mooie Annabel Lee
en de sterren schijnen nooit zonder dat ik de stralende ogen voel
van de mooie Annabel Lee
En als het nachttij komt lig ik er pal naast
van mijn geliefde -mijn geliefde- mijn leven en mijn verloofde
in zijn graf daar aan zee
In zijn graf bij de rumoerige zee.
(Vertaling door Luis López Nieves)