«Don Quichot» voor kinderen

"Don Quijote van La Mancha" Het is niet alleen een boek voor volwassenen, maar het is ook het bewijs van de volgende lezingen die we u presenteren van «Don Quichot» voor kinderen. Onze kleintjes verdienen het ook om de verhalen te kennen van deze gekke heer die volwassenen zo in de ban heeft gehouden.

Ons artikel van vandaag is een eerbetoon aan beide Miguel de Cervantes, die zoals u al weet, deze week de 400ste verjaardag van zijn dood als de dag die ons vandaag verwelkomt, 23 april, boekendag. Wij zijn van mening dat zowel de kleintjes, Cervantes, als zijn beroemdste personage, Don Quichot, het vandaag de dag verdienen om een ​​van deze prachtige lezingen te kopen. Ze zullen geboeid zijn!

"Mijn eerste Larousse Del Quixote"

Dit boek geïllustreerd door drie jonge illustratoren zoals Judit Frigola, Saúl M. Irigaray en Josep Mª Juli Ze zullen de jongste de wijsheid en het goede humeur brengen van deze slanke heer die reuzen zag in plaats van molens. "Mijn eerste Larousse van Don Quichot" Het gaat ook vergezeld van een woordenboek met "moeilijke woorden" en een index waarmee u snel alle avonturen kunt vinden die Don Quichot beleeft, vergezeld van zijn trouwe Sancho en zijn geliefde Dulcinea.

Zowel kinderen als jongeren zullen ook in staat zijn om de curiositeiten rond dit beroemde personage te leren kennen, evenals de schrijver die hem heeft gemaakt. Een vermakelijk, leuk en zeer illustratief boek waar zowel kinderen als volwassenen verliefd op zullen worden door het gewoon in hun handen te houden. We moeten er ook op wijzen dat het een boek is dat sterk wordt aanbevolen door ouders en leraren die het al hebben gehad en het aan hun kinderen en studenten hebben geleerd.

Boek gegevens

• Zachte hoes: 160 pagina's
• Editor: Larousse; Editie: editie (20 november 2014)
• collectie: Larousse - zuigelingen / jongeren - Spaans - vanaf 5/6 jaar
• Taal: Español

«Van A tot Z met Don Quichot»

Dit boek is geschreven door Rafael Cruz Contarini Ortiz, die het kind helpt om het alfabet op een rijmende en muzikale manier te herzien met woorden en anekdotes uit het grote boek van Cervantes. Elke pagina gaat vergezeld van tekeningen en vrolijke illustraties die het lezen, en dus leren, leuker en leuker maken voor het kind.

Zo kennen ze niet alleen nieuwe woorden van A tot Z, maar weten ze ook wie Don Quichot de la Mancha was, met wie hij altijd reisde, en welke gekke en komische verhalen hij moest leven op de rug van zijn paard Rocinante.

Boek gegevens

• Zachte hoes: 36 pagina's
• Editor: Redactie Everest; Editie: 1 (2005)
• collectie: Betoverde berg
• Taal: Español

"Don Quichot rijdt tussen verzen" 

Met een selectie gedichten van zowel Spaanse als Latijns-Amerikaanse dichters, gemaakt door Alonso Diaz van Toledo en met illustraties van Juan Ramón Alonso, leert dit boek het verhaal van Don Quichot de la Mancha op een kortere, meer rijmende en dus meer muzikale manier voor de oren van het kind. Het kind zal ook de dieren en karakters tegenkomen die in het originele boek voorkomen tussen de verzen en zal op een veel kortere en leukere manier alles leren wat met dit boek te maken heeft, zo authentiek en zo van ons land, dat tot de 100 beste boeken behoort. van de geschiedenis, zijnde de meest gelezen in de Spaanse taal ter wereld.

Boek gegevens

• Harde kaft: 48 pagina's
• Editor: Redactie Everest; Editie: 1 (2005)
• collectie: Wolkenkrabber
• Taal: Español

"In het land van Don Quichot" 

Carla en Pol zijn vrienden die graag reizen en nieuwe dingen ontdekken, zowel in hun omgeving als elders. Ze willen ook details leren over de geschiedenis van elke plaats die ze bezoeken, en praten met de mensen die op die plaatsen wonen, zodat ze hun verhalen over hen kunnen vertellen. We moeten zeggen dat de meeste van deze reizen zijn gestart door Zum-Zum, een heel speciale ballon die zijn onafscheidelijke metgezel is geworden. Ze ontmoetten hem op een dag op de beurs en sindsdien zijn de drie niet uit elkaar gegaan. Het is Zum-Zum, de ballon die hen naar de meest onverwachte situaties leidt en ervoor zorgt dat Pol en Carla elke dag nieuwe en opwindende ervaringen beleven. En natuurlijk, over het thema dat ons vandaag de dag huist, bezoeken Carla en Pol dit keer het land van Don Quichot de la Mancha, begeleid door Zum-Zum.

Een heel leuk boek, heel gemakkelijk te lezen en waar de kleintjes dol op zullen zijn! Een van mijn favorieten tot nu toe, moet ik zeggen. Zijn acteur Roger Roig Cesar.

Boek gegevens

• Zachte hoes: 24 pagina's
• Editor: Lectio Ediciones (1 februari 2005)
• collectie: De vrienden van de Zum-Zum
• Taal: Catalaans - Spaans

"Dulcinea en de slapende ridder"

Mogelijk is dit het boek, geschreven door Gustaaf Martin Garzo, meest ontroerende en nostalgische van al degenen die we in deze lijst presenteren. Waarom? Omdat het Dulcinea is, de geliefde van Don Quichot, degene die ouder is, vertelt aan sommige kinderen alle avonturen en avonturen van de jonge edelman.

Een perfect boek om niet alleen het verhaal van Don Quichot aan de jongste bekend te maken, maar ook het liefdesverhaal dat bestond tussen Dulcinea en haar ridder.

Boek gegevens

• Zachte hoes: 118 pagina's
• Editor: Redactie Luis Vives (Edelvives); Uitgave: 1 (3 mei 2013)
• collectie: Plan lezen
• Taal: Español

Nieuwsgierige feiten over Don Quichot de la Mancha

Als u uw kinderen of studenten een van deze 5 "Don Quichot" -lezingen geeft, kunt u ze ook zelf enkele van de volgende merkwaardige feiten vertellen die we u geven over dit geweldige personage in de Spaanse literatuur:

• Het boek van "Don Quijote van La Mancha" was geschreven vanuit de gevangenis. Laten we niet vergeten dat Cervantes een straf uitzat voor fouten gemaakt in zijn werk als belastinginner en profiteerde van deze "dode tijd" achter de tralies om dit prachtige werk te produceren.

• Het boek heeft een tweede deel, A vervolg dat Cervantes zelf besloot te schrijven na het verlaten van een vals tweede deel. Dit vervolg eindigde niet helemaal maar Het werd in 1615 gepubliceerd, twee jaar na zijn dood.

• Zoals we al eerder zeiden, Het is het best verkochte boek in het Spaans, maar ook een van de best verkochte in de geschiedenis, naar de Bijbel. Er wordt geschat dat meer dan 500 miljoen exemplaren.

• Er wordt gezegd dat de naam Don Quichot de la Mancha is geïnspireerd door een familielid van  Catalina de Salazar en Palacios, De vrouw van Cervantes.

• La eerste vertaling van Don Quichot naar een andere taal het was in het Engels, en het werd gemaakt door Thomas Shelton in 1608. Momenteel wordt Don Quichot in meer dan 50 talen vertaald.

• Cervantes schreef dit boek met het idee van een Castiliaanse taal die iets moderner was dan de taal die toen bestond. Daarom moeten we de auteur bedanken, de hebben onze taal aanzienlijk verbeterd. 

• En 1989, A heel bijzonder exemplaar van de eerste druk Don Quichot verkocht voor $ 1.5 miljoen. Er zijn nog maar een paar exemplaren bij, en ook het boek is in zeer goede staat gehouden.