Denise García, Albacete dichteres uit Fuente-Álamo maar vestigde zich in Murcia, werd geboren op een dag als vandaag 1929. Afgestudeerd in Romaanse filologie, haar interesse in literatuur, en specifiek in poëzie, was al vroeg in haar voorliefde voor Rubén Darío, Becquer, Rosalía de Castro, Machado en Griekse en Latijnse klassiekers. Maar om zijn verjaardag te vieren gaat er een selectie van gedichten die bij zijn werk horen. Om haar te ontdekken.
Dionisia García - Geselecteerde gedichtens
ALLEEN?
Fijn om te weten dat er iemand op je wacht
en zal je tranen verdragen,
iemand in de ochtend
vergezel je ontwaken met een streling,
en heeft vele malen geteld
de schuur van je lichaam.
Eenzaamheid verdrijft wie naar ons kijkt,
wie weet hoe we kunnen delen wat we hebben geleerd,
en met ons beweegt hij
tot dezelfde dingen.
***
BERICHT
Plotseling, vanmiddag, tweeduizend en negen augustus,
er verschijnt een klein stukje papier op de tafel,
met slechts twee woorden en een onmiskenbare letter.
Meer dan een decennium geleden verliet de auteur ons,
en nu dit papier zo onschuldig
op een tafel met een andere volgorde,
en niet in het huis waar ze woonde.
Een ommekeer van herinneringen die ik op dit moment ontvang
van de lijdende vrouw die bemind wilde worden.
Hij zorgde destijds voor ons in ruil voor tederheid,
van gefluister en genegenheid, met herhaalde kussen.
Hij vergaf onze gebaren en verwijten.
Hij wilde naar de heilige plaatsen reizen.
Ik weet zeker dat je het eindelijk allemaal hebt gezien
en zijn goede hart moedigt ons aan.
Misschien is dit papier een geschenk,
een voorzichtige waarschuwing, onverwacht,
over ons en ons arme leven.
***
AMIGO
Aan het langverwachte afscheid komt vandaag een einde.
Weer een stukje leven achter ons.
U komt niet meer met de trein om ons te bezoeken
om te proberen te zeggen met stevige adem
totdat we het onverklaarbare krijgen.
Vandaag wil het lot dat jij de eerste bent
om het verborgene te onthullen.
Je zult de waarheid kennen, jij, alleen, aan de andere oever.
***
DE PARADIJSBOOM
De paradijsboom beschutte ons
tussen de boomgaard en het huis.
zijn asgrauwe bladeren
leek de halve maan te raken,
het firmament, zo dichtbij dan,
en lang leve de sterren
in onze ogen van dorpskinderen,
dicht bij de natuur.
Ik herinner me de zonsondergangen
onder de boom en zijn geur,
waar op een dag ze me aankondigden
de levering van de ark
met de jurken van mijn moeder,
wie ik niet kende
***
PASSIE VAN EEN NODIGE DAG
In de uren verdriet drukte
voor de afgelopen tijd,
voor het leven dat ik zou kunnen vergroten
in onvermoeibare strijd.
Dit zijn de gevechten
van verleden en heden,
zonder dat het mogelijk is
repareren wat weg is...
Sterk mijn hartaanvallen en dromen,
moedigt het ontwaken tot vreugde aan,
naar de passie van een noodzakelijke dag,
in een andere wereld die mij nu ontvangt,
die ik liefheb en vrees, en maakt me ongemakkelijk,
waarin ik slok voor slok drink,
voor het geval er niet meer waren.
***
MOMENTOPNAME
Arm in arm met mijn vader langs de sierlijke laan
op zoek naar de vriend, die we eindelijk zagen.
Het was zonnig maart en er kwam een fotograaf aan
bereid om die scène te stoppen.
Onze lange jassen, de glimlach;
de elementaire vreugde van het bestaan
voor altijd gemarkeerd in zwart-wit.
Hij presideerde de poort van Alcalá,
met zijn roze en grijze tinten op de steen,
omgeven door een onschuldige atmosfeer.
Er zijn meer dan dertig jaar verstreken
en ik ga door de plaats met de auto;
Als ik passeer, de zwartgeblakerde stenen arcades,
zijn brutale pracht zich niet bewust van haast.
Ik ga naar mijn vriend, oud en alleen.
Het is rusteloze lente, zonder fotograaf,
en mijn vader niet.
***
SHAKESPEARE HAD GEEN FIETS
Hij was een voetganger van liefdes in Stratford,
Shakespeare had geen fiets;
verhoogde aarden wervelingen
in brandende vreugde
afstanden overbruggen
en ga naar huis
door Anne Hathaway,
die wachtte, en bood de knuffel aan
aan zijn trouwe pelgrim.
Nu de jongens
stratford-liefhebbers,
ze zoeken de weg af,
maar er zijn geen tekenen meer:
werden gewist door zoveel fietsen
dat alleen de lucht houdt
herinneringen intact,
live hartkloppingen
uit het hart van een jonge man.
Bron: website van de auteur.