The Catcher in the Rye.
De vanger in de rogge is een roman van de Amerikaanse schrijver JD Salinger. De oorspronkelijke titel in het Engels, The Catcher in the Rye, Het kan ook worden vertaald als "De bewaker in het tarweveld". Hoewel sommige Spaans-Amerikaanse uitgevers de naam van het boek hebben vertaald als "De verborgen jager". Dit behoren tot de beste boeken van Amerikaanse literatuur.
De publicatie ervan in 1951 leidde tot nogal wat controverse in de Verenigde Staten vanwege de expliciete taal over seksualiteit en typische angst voor adolescenten. Toch werd het boek goed ontvangen door de meeste literaire critici, evenals door het grote publiek. Het is niet verrassend dat er tot op heden meer dan 65 miljoen exemplaren van dit werk zijn verkocht.
Over de auteur, JD Salinger
Jerome David Salinger werd geboren in New York op 1 januari 1919. Hij was de jongste van twee kinderen uit het huwelijk tussen Sol en Miriam Salinger. Zijn grootvader van vaderskant was een rabbijn die een vooraanstaand importbedrijf van kaas en ham bezat. Zijn in Schotland geboren moeder verborg haar katholieke afkomst vrij goed in een tijd waarin gemengde huwelijken niet goed werden gewaardeerd.
Pas in de bar mitswa van de jonge Hiëronymus leerde hij de religie van zijn moeder kennen. Aan de andere kant woonde Salinger - bijgenaamd Sonny door zijn familieleden - de McBurley School bij, vlakbij zijn huis aan de Upper West Side van New York. Ondanks zijn intellectuele kwaliteiten was hij geen goede student. Daarom besloten zijn ouders hem in te schrijven aan de Valley Forge Military Academy in Wayne, Pennsylvania, met als doel hem te disciplineren.
Hoger onderwijs
Na zijn afstuderen aan Valley Forge, schreef Salinger zich in aan de New York University. Het jaar daarop besloot zijn vader hem voor negen maanden naar Europa te sturen. Het doel van deze transatlantische reis was om andere talen en zakenrelaties te leren. Maar Jerome gaf veel prioriteit aan het leren van talen boven zaken.
Terug in Amerika testte Salinger aan het Ursinus College in Pennsylvania voordat hij avondlessen volgde aan de Columbia University. Daar zou professor Whit Burnett zijn leven veranderen dankzij zijn positie als redacteur bij het tijdschrift Verhaal. Burnett voelde de creatieve talenten van Salinger en faciliteerde zijn vroege publicaties, niet alleen in Verhaal, ook in gerenommeerde media zoals Collie's y Saturday Evening Post.
Militaire dienst
Salinger diende van 1942-1944 in het Amerikaanse leger. Tijdens zijn korte militaire loopbaan maakte hij deel uit van twee historische mijlpalen van de oorlog: de invasie van Normandië en het Ardennenoffensief. Hij stopte echter nooit met schrijven, vooral rond het hoofdpersonage van een nieuwe roman: een jongen genaamd Holden Caulfield.
JD Salinger.
De oorlog bezorgde hem een posttraumatische zenuwinzinking. Tijdens zijn verblijf in het ziekenhuis ontmoette hij een Duitse vrouw, Sylvia, met wie hij slechts acht maanden getrouwd was. Salinger trouwde in 1955 voor de tweede keer met Claire Douglas, de dochter van de vooraanstaande Britse kunstcriticus Robert Langdon Douglas. Als resultaat van zijn tweede huwelijk (dat iets meer dan een decennium duurde), werden zijn kinderen Margaret en Matthew geboren.
Publicatie van De vanger in de rogge
Sinds 1946 probeerde Salinger de roman die hij tijdens zijn militaire dienst schreef te publiceren, ten slotte in 1951 The Catcher in the Rye werd uitgebracht. Het boek kreeg zeer positieve recensies, hoewel sommige stemmen de hoofdpersoon (Holden Caulfield) een "hypocriete promotor" van immoraliteit noemden. Na verloop van tijd werd het werk echter een integraal onderdeel van de Amerikaanse literaire inhoud.
De vanger in de rogge is het onderwerp geweest van talloze studies over de hele wereld naar de symboliek die Salinger in dit werk blootlegt. Onder hen, Jana Šojdelová van de Jihočeská Universiteit (Tsjechië) in haar proefschrift Symboliek in The Catcher in the Rye door JD Salinger (2014). In het bijzonder benadrukt Šojdelová Holdens fantasie om "zijn innerlijke kind te redden uit de afgrond van volwassenheid en de valkuilen van volwassenheid".
Geïsoleerde levensstijl
Twee jaar na de publicatie van het werk verhuisde de schrijver naar een landgoed van 90 hectare in Cornish, New Hampshire. Zijn bedoeling was om een levensstijl weg te leiden van publieke minachting. Desondanks was het leven van Salinger verwikkeld in controverse vanwege zijn temperament en controlerende karakter. Om deze reden heeft zijn tweede vrouw, Claire Douglas, in 1966 een scheiding aangevraagd.
Zes jaar later raakte Salinger een relatie met Joyce Maynard. Wie zou hun tegenstrijdige 10 maanden van samenleven in Cornish, in The New York Times Tijdschrift (1998). Margaret (zijn dochter) uitte zich in 2000 op een vrij vergelijkbare manier. Later trouwde JD Salinger met een zieke vrouw genaamd Colleen O'Neil, die hem vergezelde tot zijn dood, die plaatsvond op 27 januari 2010.
Plot en hoofdpersonen van De vanger in de rogge
De plot draait om vier fundamentele thema's: scheiding, vervreemding, isolatie en verzoening. Volgens de Chinese geleerden Jing Jing en Jing Xia legt Salinger een situatie bloot die even tastbaar is als er destijds weinig over werd gezegd. Het gaat over de tegenstelling tussen het gebrek aan spiritualiteit in de Amerikaanse samenleving en de noodzaak om een morele orde te vestigen.
Daarom is de hoofdpersoon een afbeelding van de auteur zelf en van de realiteit van Amerikaanse adolescenten in de jaren 50. Het idealisme van de hoofdrolspeler dwingt hem om voortdurend van de ene arme omgeving naar de andere te vluchten naarmate de valsheid van die plaatsen toeneemt. Aanvankelijk scheidt hij zich af van de omgeving van Pencey Preep als gevolg van zijn afwijzing van de ongewenste - in zijn perspectief - Stradlater en Lackey.
De reis van Holden Caulfield
Tijdens zijn vlucht naar New York bedenkt hij manieren om te integreren in het volwassen milieu, maar dan voelt hij zich vervreemd door zijn eigen beslissing. Bijgevolg verafschuwt een verwarde Holden het geconstrueerde beeld van zichzelf, evenals de omgeving waarvan hij deel uitmaakt. Te midden van eenzaamheid gelooft Caulfield dat hij niet kan overleven en besluit hij zich te isoleren in zijn ideale wereld. Welnu, de externe omgeving zal nooit aan uw verwachtingen voldoen.
Dus Holden doet alsof het leven een spel is met regels, winnaars en verliezers. Daarom is het belangrijkste om het leven te waarderen als een constante overgang waar iedereen doorheen gaat. Alleen wanneer zijn zelfvernietigende houding zijn geliefde Phoebe beïnvloedt, accepteert hij haar groei. Uiteindelijk begrijpt Holden dat de verantwoordelijkheden van 'de grote mensen' niet inhouden dat de zuiverheid of onschuld van het innerlijke kind in gevaar wordt gebracht.
Phoebe Caulfield
Voordat Phoebe Caulfield ten tonele verschijnt, heeft de hoofdpersoon duidelijke ideeën over de wereld en de oppervlakkigheid van volwassenen. Blijkbaar wordt de situatie gesynthetiseerd in een tweedeling tussen de zoete wereld van de kindertijd (waar Holden wil blijven) en de wrede hypocrisie van de volwassenheid. Maar Phoebe maakt het argument van Holden gecompliceerd, ook al sympathiseert ze met zijn idee om niet volwassen te willen worden.
De zus - zes jaar jonger - ziet groei als onderdeel van een natuurlijk proces. Ze is een betrouwbare getuige voor lezers omdat ze haar broer goed kent. Zijn kant van het verhaal onthult de zwakke punten van de verteller. In wezen is Holden gewoon een diep trieste en onzekere jongeman, die dringend behoefte heeft aan liefde en steun. De passage in het museum aan het einde van het boek bevestigt een vermoeden: hij lijkt haar meer nodig te hebben dan zij hem nodig heeft.
Meneer Antolini
Hij is de volwassene met het gedrag dat het dichtst bij Holdens idealisme ligt vanwege zijn onconventionele persoonlijkheid. Meneer Antolini spreekt Holden niet aan met het gezag van een leraar, zoals meneer Spencer doet. Integendeel, hij stemt om middernacht in met zijn telefoontjes en berispt de jongen niet omdat hij dronken is of rookt, omdat hij hem als anders beschouwt dan andere studenten. Daardoor ontstaat er een zekere empathie
Meneer Antolini neemt Holden mee naar zijn rommelige appartement, waar hij zijn oude vrouw voorstelt en zijn drankproblemen onthult. Daar - in een handeling die aanvankelijk verkeerd werd geïnterpreteerd als een seksuele insinuatie - raakt meneer Antolini het voorhoofd van Holden aan terwijl de jongen slaapt. Maar later (in hoofdstuk 19) voelt Holden zich erg ongemakkelijk omringd door potentiële homoseksuelen ... hij maakt zich zorgen over het idee om homo te worden.
Motieven en symbolen De vanger in de rogge
Vooroordelen en constante seksuele gedachten
Beginnend met zijn ontsnapping uit Pencey, heeft Holden regelmatig seksuele gedachten. In een van de passages schaamt Holden zich als Sunny haar jurk uittrekt en op haar schoot gaat zitten. Zelfs als zijn geliefde zus hem uitbundig omhelst, merkt hij op dat ze misschien soms te aanhankelijk is. Holdens mentale evolutie bereikt een cruciaal moment wanneer hij klaagt omdat hij dhr. Antolini onbezonnen heeft beoordeeld.
Deze fout is erg relevant voor hem, daarom begint hij zijn eigen gewoonte om anderen snel te beoordelen in twijfel te trekken. Holden begrijpt dat zelfs als meneer Antolini homo is, het erg oneerlijk is om hem te 'ontslaan', aangezien de professor ook aardig en genereus is geweest. Concluderend beseft Holden de complexiteit van meneer Antolini ... andere mensen hebben ook gevoelens.
Het liedje Comin 'Thro the Rye
De titel van het boek is afgeleid van Holdens verkeerde interpretatie van het nummer Comin 'Thro the Rye. Hij hoort (verkeerd) "als een lichaam een lichaam vangt dat naar de rogge gaat", terwijl er in werkelijkheid staat "als een lichaam een lichaam krijgt dat naar de rogge gaat" Met andere woorden, Holden heeft het bij het verkeerde eind om de tekst op te vatten als een parafrase die verwijst naar 'de kindertijd op de rand van verandering in de val lokken'.
In werkelijkheid is het nummer een reflectie over de vraag of het goed is dat twee mensen elkaar romantisch ontmoeten in het veld, verborgen voor mensen. Evenzo zijn de teksten van Comin 'Thro the Rye twijfelt niet of de geliefden met elkaar verloofd zijn. Daarom spreekt het lied over losse seksuele ontmoetingen, niet over het "vangen" van de kindertijd voor de volwassenheid, zoals Holden gelooft.
Holdens rode hoed
Het weerspiegelt de individualiteit, evenals de wens van de hoofdrolspeler om anders te zijn dan de mensen om hem heen. Evenzo symboliseert de rode hoed het epicentrum van Holdens interne conflict: de wens om zichzelf te isoleren in het licht van de drang om gezelschap nodig te hebben. Caulfield noemt nooit expliciet de betekenis van zijn hoed, alleen geeft hij commentaar op het ongewone uiterlijk.
Het Natural History Museum en Central Park Ducks
Het museum toont Holden de objecten zoals hij wil blijven: bevroren in de tijd, onveranderd. Aan de andere kant onthult de nieuwsgierigheid van de hoofdpersoon om te weten waar de eenden in de winter naartoe gaan, zijn meest kinderlijke kant. Het is geen ondergeschikt feit, de migratie van vogels laat veranderingen zien als onmisbare gebeurtenissen in de loop van het leven.
Citaat van JD Salinger.
Legacy
Volgens de portal biagraphy.com, The Catcher in the Rye het markeerde een nieuwe koers in de Amerikaanse literatuur na de Tweede Wereldoorlog. The Catcher in the Rye maakte JD Salinger een van de meest invloedrijke schrijvers van de XNUMXe eeuw in de Engelse taal. Gerenommeerde auteurs zoals Phillip Roth, John Updike en Harold Brodkey, onder anderen, hebben Salinger genoemd als een van hun grootste literaire referenties.