«De schaduw van de adelaar», een vergeten klassieker van Pérez-Reverte

downloaden-3

Vignet uit de stripboekbewerking van het boek "The Eagle's Shadow", gemaakt door Rubén del Rincón.

Arturo Pérez Reverte is een van die schrijvers die met zijn prolifererende werk een reeks tegenstrijdige gevoelens bij het lezerspubliek opwekt. In dit Spanje van endemische dualismen met betrekking tot deze schrijver, is er ook de tweedeling van degenen die zichzelf trouwe bewonderaars van zijn stijl en werk verklaren en degenen die, integendeel, de smaak van hem nog steeds niet vinden.  aan een van de beroemdste Spaanstalige schrijvers van onze tijd.

Zoals de beschrijving aan het einde van het artikel aangeeft, ben ik een van die "echo's" - sta mij deze uitdrukking toe - die alles wat Arturo doet volgen en lezen. Logischerwijs kan ik niemand de schuld geven dat hij niet naar deze schrijver kijkt zoals een server dat doet. In ieder geval wil ik een lichte indruk benadrukken die ik voel ten opzichte van degenen die niet denken wat ik doe.

Ik voel daarom dat deze Ze zijn misschien, en ik zeg het met veel respect, beïnvloed door de persoonlijkheid van Arturo Pérez-Reverte als persoon het verminderen van zijn persoonlijkheid als schrijver. Iets dat, hoewel het gerechtvaardigd kan zijn, Ik geloof dat het een meesterlijke en zeer rijke bibliografie niet kan vertroebelen. Velen van ons leven, net als ik, volledig beïnvloed door kapitein Alatriste en zijn trouwe metgezel Iñigo Balboa of dromen er bijvoorbeeld van om te leren schermen uit de hand van Jaime Astarloa of, zonder verder te gaan, met zijn recente boek dat we spelen wees spionnen in de puurste Falcó-stijl.

Na deze persoonlijke indruk op Arturo Pérez Reverte Ik zou een van die boeken willen aanbevelen die een beetje in de schaduw van de grote werken is gebleven die het literaire leven van Cartagena hebben gekenmerkt. Zo goed, het boek is getiteld "De schaduw van de adelaar" en het werd gepubliceerd in 1993 en was een van de eerste 5 boeken die hij in zijn carrière schreef.

Met maar liefst van 27 gepubliceerde werkenAfgezien van zijn compilaties van artikelen, is het normaal dat sommigen van hen een beetje onopgemerkt blijven in een verrassend lange schrijfcarrière. "De schaduw van de adelaar" Het is op deze manier een van die boeken die verrast zijn als ze ontdekt worden en meer als, zoals mijn geval is, toen het werd gepubliceerd, ons bestaan ​​bestond uit het boetseren van klei en het leren van de eerste klinkers.

Zoals gebruikelijk in Arturo, Dit boek presenteert ons een vergeten of weinig behandeld hoofdstuk uit onze geschiedenis. Binnen deze context creëert hij een plot en bindt hij de lezer met de wendingen ervan terwijl hij hem meeneemt op een snelle reis door de geschiedenis. In dit geval krijgen we een werkelijk verbazingwekkende gebeurtenis te zien die plaatsvond tijdens de opmars van Napoleon en de daaropvolgende nederlaag in Rusland.

Deze periode van de zogenaamde Napoleontische oorlogen die blijkbaar niets met Spanje te maken heeft, direct buiten de gevolgen van de nederlaag van het Franse rijk, heeft wel een anekdotisch verband met de geschiedenis die uit het boek voortkomt en waarop daarom , in een echte gebeurtenis die plaatsvond in deze oorlogszuchtige context.

Aldus de hoofdrolspelers zijn de leden van het 326ste infanteriebataljon van het Franse leger gevormd door Spanjaarden, allemaal gevangenen, dat ze in ruil voor vrijheid waren aangeboden om voor en voor zijn zaak in de strijdkrachten van Napoleon te dienen.

Arturo Pérez-Reverte Met een eigenaardige, hechte en directe stijl vertelt hij ons het verhaal van deze mannen die midden in de slag om Sbodonobo besloten over te gaan naar de Russische zijde. met een snelle race door het midden van het slagveld tot verbazing van zogenaamde vrienden en vijanden. Een echt geweldig en interessant verhaal dat samen met anderen werd gekenmerkt aan het José Bonaparte-regiment, zoals het werd genoemd, gedurende zijn hele bestaan ​​in het conflict.

De vloeibaarheid van het verhaal en hoe het karakter van de Spanjaarden van deze tijd wordt weerspiegeld, stelt de lezer in staat om op een zeer aangename manier een idee te krijgen van de omvang van de onderneming die deze mannen besloten te ondernemen in een oorlog van anderen en in een buitenaards wezen. Het lijkt erop dat Arturo Pérez-Reverte ons dit verhaal uitlegt alsof het een gesprek tussen vrienden is altijd met een populair vocabulaire, maar met haast.

Kortom, een avontuur dat zonder deze schrijver die ik zo waardeer niet, ik en vele anderen het zeker niet zouden weten en voorbestemd zouden zijn om vergeten te worden. Een vreselijke dwaasheid om het offer te negeren van mensen die, in het epicentrum van de belangrijkste historische gebeurtenissen van hun tijd, besloten het in de puurste Spaanse stijl te verknoeien.


De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

2 reacties, laat de jouwe achter

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

  1.   Mariola Diaz-Cano Arevalo zei

    Ik heb het artikel gezien en ik weet dat het van jou was, Alex, heh, heh. Ik onderschrijf uw mening en woorden. Ik lees Reverte, ik luister naar hem en bewonder hem, al heb ik liever zijn facet als columnist dan als schrijver. Ik heb er al op gereageerd in Falcó's recensie (wat ik je natuurlijk aanbeveel om te lezen, ook al is het nog niet helemaal naar mij toe gekomen). Maar net als jij was ik gefascineerd door Diego Alatriste en vooral dat ik hou van het rijke proza ​​en de ironie die even fel als elegant is dat Reverte weet uit te drukken.
    En wat deze roman betreft, het is een van mijn favorieten. Zo weinig bekend als goed. Ik ben blij dat je het terug hebt.
    Oh, en ik vertel je iets anders dan ergens anders ;-).

  2.   RICARDO zei

    Alex
    Hij is ook een boek vergeten genaamd Comanche Territory, ik heb trouwens een editie jaren geleden gepubliceerd in OLLERO RAMOS, prachtige editie
    een groet

bool (waar)