De pompoen die kosmos werd

Alleen omdat ik denk dat het dingen zijn die we in ons geheugen moeten bewaren, geef ik je dit verhaal, dat groter is dan het lijkt.

De pompoen die Cosmos werd (groeiverhaal)
door Macedonio Fernández (1874-1952)

Opgedragen aan de decaan van een faculteit voor agronomie. Zal ik ‘dokter’ of ‘voorname collega’ gebruiken? Misschien is hij een advocaat ...

Er was eens een Zapallo die eenzaam groeide in de rijke landen van de Chaco. Begunstigd door een uitzonderlijk gebied dat hem alles gaf, vrij opgeheven en zonder zonlicht in optimale omstandigheden, als een ware hoop op leven. Zijn intieme geschiedenis vertelt ons dat hij voedde ten koste van de zwakste planten om hem heen, Darwinianly; Het spijt me dat ik het moet zeggen, waardoor het onvriendelijk wordt. Maar het externe verhaal is het verhaal dat ons interesseert, het verhaal dat alleen kon worden verteld door de verbijsterde inwoners van de Chaco die zich in de pompoenpulp gewikkeld zouden vinden, opgeslorpt door zijn krachtige wortels.
Het eerste nieuws van zijn bestaan ​​was dat van het luide gekraak van eenvoudige natuurlijke groei. De eerste kolonisten die het zagen, waren geschokt, want zelfs dan zou het enkele tonnen wegen en onmiddellijk in volume toenemen. Reeds een halve competitie in doorsnee toen de eerste bijlmannen die door de autoriteiten waren gestuurd, arriveerden om de stam, die al tweehonderd meter in omtrek was, door te hakken; de arbeiders gaven meer op dan vanwege de vermoeidheid van het werk als gevolg van de lugubere geluiden van bepaalde evenwichtsbewegingen, opgelegd door de instabiliteit van hun volume die met sprongen groeide.
De angst woedde. Het is nu onmogelijk om er dichtbij te komen omdat er een vacuüm wordt gemaakt in zijn omgeving, terwijl de wortels die niet kunnen worden gesneden doorgroeien. Wanhopig om het te zien aankomen, denkt hij erover om het met kabels vast te houden. Tevergeefs. Het begint te worden gezien vanaf Montevideo, vanwaar we al snel onze onregelmatigheid kunnen zien, terwijl we vanaf hier het onstabiele Europa observeren. Hij maakt zich klaar om de Río de la Plata in te slikken.
Aangezien er geen tijd is om een ​​pan-Amerikaanse conferentie bijeen te roepen - Genève en de Europese kanselarijen zijn gewaarschuwd - gaat iedereen op pad en stelt voor wat effectief is. Strijd, verzoening, opwinding van een vroom gevoel in de Zapallo, smeekbede, wapenstilstand? Er wordt gedacht aan het kweken van nog een pompoen in Japan, hem in de watten te leggen om zijn welvaart zo veel mogelijk te bespoedigen, totdat ze elkaar ontmoeten en vernietigen, zonder de andere echter niet te overbelasten. En het leger?
Meningen van wetenschappers; wat de kinderen dachten, zeker opgetogen; dames emoties; verontwaardiging van een advocaat; enthousiasme van een landmeter en een maatnemer op maat; kleding voor de pompoen; een kok die voor hem staat en hem onderzoekt, met een pensioen per dag; een handzaag die zijn nietigheid voelt; En Einstein? voor de medische school hint iemand: Purge it? Al deze vroege grappen waren opgehouden. Het moment kwam te urgent waarop het beste was om naar binnen te gaan. Eerder belachelijk en vernederend is er haastig in gaan, zelfs als je je horloge of je hoed ergens vergeet en eerder je sigaret dooft, want er is geen wereld meer buiten de Zapallo.

Naarmate het groeit, gaat de uitzetting sneller; Zodra het één ding is, is het iets anders: het heeft nog niet de gestalte bereikt van een schip dat er al uitziet als een eiland. De poriën zijn al vijf meter in doorsnee, nu twintig, nu vijftig. Het lijkt het gevoel te hebben dat de Kosmos nog steeds een ramp kan veroorzaken om het te verliezen, een vloedgolf of een breuk in Amerika. Zou je voor je eigen bestwil niet liever exploderen, versplinteren, voordat je in een pompoen wordt gestopt? Om het te zien groeien vliegen we per vliegtuig; het is een bergketen die op zee drijft. Mannen worden als vliegen naar binnen gezogen; Koreanen, bij de antipode, maken een kruis en weten dat hun lot een kwestie van uren is.
De Cosmos ontketent, in de krampaanval, het laatste gevecht. Wanhopige formidabele stormen, onverwachte straling, aardbevingen, misschien gereserveerd van of ontstaan ​​voor het geval het moest vechten met een andere wereld.
'Zorg voor elke cel die bij u in de buurt is! Het is genoeg dat een van hen alle comfort vindt om te leven! " Waarom zijn we niet gewaarschuwd? De ziel van elke cel zegt langzaam: “Ik wil de hele 'voorraad', het hele 'vierkante bestaan' van Materie overnemen, de ruimte vullen en misschien met siderische ruimtes; Ik kan het individuele universum zijn, de onsterfelijke persoon van de wereld, de unieke beat ”. We luisteren er niet naar en we bevinden ons in de dreiging van een World of Pumpkin, met mannen, steden en zielen erin!
Wat kan hem nu al pijn doen? Het is een kwestie van de Zapallo die zijn laatste eetlust serveert, voor zijn laatste rust. Australië en Polynesië ontbreken gewoon.
Honden die niet ouder dan vijftien jaar leefden, squash die amper weerstand bood en mannen die zelden honderd bereikten ... Dit is de verrassing! We zeiden: het is een monster dat niet kan blijven bestaan. En hier heb je ons binnen. Geboren en sterven om geboren te worden en te sterven? De Pompoen moet gezegd zijn: oh, niet meer! De schorpioen, die, wanneer hij zichzelf steekt en zichzelf vernietigt, onmiddellijk het reservoir van schorpioenenleven verlaat voor zijn nieuwe hoop op overleving; het wordt alleen vergiftigd om nieuw leven te krijgen. Waarom configureert u de schorpioen, de pijnboom, de regenworm, de man, de ooievaar, de nachtegaal, de klimop niet, onsterfelijk? En vooral de Zapallo, Persoon van de Kosmos; met de pokerspelers rustig toekijkend en afwisselend de geliefden, allemaal in de doorschijnende en unitaire ruimte van de Zapallo.
Wij beoefenen Cucurbit Metaphysics oprecht. We hebben onszelf ervan overtuigd dat, gezien de relativiteit van alle groottes, niemand van ons ooit zal weten of hij wel of niet in een pompoen leeft en zelfs in een doodskist en of we geen cellen van het onsterfelijke plasma zullen zijn. Het moest gebeuren: totaliteit helemaal intern. Beperkt, onroerende (zonder vertaling), zonder relatie, dus zonder dood.
Het lijkt erop dat op deze laatste momenten, volgens het samenvallen van tekenen, de Pompoen zich klaarmaakt om niet de arme aarde te veroveren, maar de schepping. Blijkbaar bereidt hij zijn uitdaging tegen de Melkweg voor. Meer dagen, en de Pompoen zal het Wezen, de Realiteit en zijn Omhulsel zijn.

(El Zapallo heeft me toegestaan ​​dat ik voor jullie - beste broeders van de Zapallería - slecht en slecht de legende en geschiedenis schrijf.
We leven in die wereld die we allemaal kenden, maar nu alles in de dop, met alleen interne relaties en, ja, zonder dood.
Dit is beter dan voorheen.)