Tegenwoordig hebben we geen andere keus dan thuis te zijn, daar hebben we gebruik van gemaakt boeken en series Om de tijd te doden. Nu is er voor elk wat wils. De symbiose tussen literatuur, film en televisie heeft altijd gewerkt, hoewel met een onevenwichtig fortuin meestal in de versies die naar afbeeldingen worden gebracht. Vandaag breng ik van (beide met 8 hoofdstukken) waarvan nu zowel open als op digitale platforms te zien is: De naam van de roos y praat niet tegen vreemden, van de respectieve originelen ondertekend door Umberto Eco y Harlan coben. En dit zijn mijn indrukken.
De naam van de roos
Titel al eigentijdse klassieker, en de meest succesvolle en verkochte, van de Italiaanse schrijver Umberto Eco en gepubliceerd in 1980. Hij herhaalde de prestatie niet opnieuw in zijn latere werken, hoezeer zijn naam ook wordt omlijst met gouden letters in de literatuur van onze dagen. Verwijderen de (overgebleven) delen in Latijn wat is er en de (te veel) theologische uiteenzetting, de geschiedenis van detective-onderzoeken in een beklijvende abdij van de franciscaner monnik Willem van Baskerville verteld door zijn jonge leerling Melk's Adso in het Italië van XIV eeuw het fascineerde me zoals miljoenen lezers over de hele wereld.
De film
En dat gold ook voor de filmversie waarin hij regisseerde 1986 een van die regisseurs die alles wat ze doen meestal loont, de Fransen Jean-Jacques Annaud. Destijds waren de critici echter niet enthousiast over hem of de film, maar het publiek wel. Na verloop van tijd is het een cult titel. Een groot deel van de schuld voor deze populaire aantrekkingskracht was de Rechtsaf reparto. Sean Connery Het was Guillermo de Baskerville ja of ja en een nieuwkomer Christian Slater het paste ook redelijk goed bij Adso de Melk.
Ze kregen gezelschap van een reeks mooie kant als F. Murray Abraham, de geduchte inquisiteur Bernardo gui. Of het altijd immense Ron Perlman, de fetisjacteur van de regisseur die, zowel vanwege lichamelijkheid als talent, een personage borduurde dat zo grotesk en dankbaar was voor een acteur als de monnik Salvatore de Montferrate. Bovendien, de rest van de acteurs onbekend dat, juist daarom en ook vanwege zijn eigenaardige natuurkundigen gewetensvol gezocht door Annaud, slaagden ze erin mengen en samenvoegen perfect bij de setting, toon en licht die het verhaal uitstraalt.
Serie
Nu met 8 hoofdstukken en uitzenden in de 1 van TVE, we hebben dit miniserie die regisseert Jacobus Battiato en dat heeft de technologie van 21e eeuw gecorrigeerd, verhoogd en wat verbetert? de versie. Het zal nodig zijn om het einde te bereiken om de volledige mening te hebben. Maar van de 4 hoofdstukken die gaan, heb ik ze zien springen om te doden en te blijven met heel weinig. Misschien, omdat het een serie is, met meer tijd voor recreatie in meer verhalende details, wat je krijgt is vertragen precies die vertelling.
Het is ook geen slechte deal met John Turturro, zoals Guillermo de Baskerville, Rupert Everett zoals Bernardo Gui, of die andere persoonlijke zwakte die de Schot is James Cosmo, eeuwige en uitzonderlijke secundaire, die de blinde monnik Jorge de Burgos speelt. Maar alles in het algemeen lijkt te blijven voor aankomst en vooral ook te netjes en het heeft niet de duisternis van de filmversie.
Zoon vergelijkingen dat moet niet worden gedaan, maar dat zijn ze onvermijdelijk, vooral als er een aangaande dat, eerlijk gezegd, niet nodig om aan te raken. Als het is om het verhaal dichter bij het jongere publiek of van deze tijden te brengen, perfect. Maar voor de rest, laten we zeggen dat hij een goede pas krijgt.
praat niet tegen vreemden
Harlan coben is de Noord-Amerikaanse schrijver die de roman signeert en ook deze serie maakt die wordt uitgezonden in Netflix. Specialist in de misdaadroman of liever de thriller, Van grootste succes literair is de zeer vermakelijke reeks van Myron bolitar. Maar het heeft nog meer titels zoals deze waar de intriges en narratieve wendingen niet stoppen.
Dit is wat er hierin gebeurt miniserie, gelegen in het heden van een kleine Engelse stad. Er zijn diferencias met het origineel, maar met de auteur bovenaan, de trama is aan het verwerven Ritmo in elke aflevering, met de laatste draai om je naar de volgende te laten gaan zonder na te denken Kortom, dat a goede tijdhoewel het misschien aan enige haast lijdt.
Het wordt gespeeld door Britse acteurs zoals Richard Armitage o Stephen Rea. Armitage speelt Adam Prijseen advocaat en vader uit een gezin uit de hogere middenklasse met twee kinderen. Op een dag een onbekend dat onthult een impactante geheim over zijn vrouw dat zal je huwelijk schudden en de oorzaak zijn verdwijning haar.
Vanaf daar zijn er al meer tijden meer mensen om hem heen gaat die vreemdeling dingen tellen die voorraden bederven van allemaal. En ze zullen zelfs de politie paar belast met het onderzoeken van een andere vreemde gebeurtenis waarbij meerdere minderjarigen betrokken waren die op een feest waren.